left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*爷*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 爷, -爷-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[爷, yé, ㄧㄝˊ]grandfather, old man
Etymology: [pictophonetic] father
Variants: 爺, Rank: 1007
hanziplay-stroke
[爺, yé, ㄧㄝˊ]grandfather, old man
Etymology: [pictophonetic] father
Variants: 爷
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
爷
[爷 / 爺, yé, ㄧㄝˊ]grandpa; old gentleman#2910[Add to Longdo]
爷爷
[爷 爷 / 爺 爺, yé ye, ㄧㄝˊ ㄧㄝ˙](informal) father's father; paternal grandfather#4471[Add to Longdo]
大爷
[大 爷 / 大 爺, dà yé, ㄉㄚˋ ㄧㄝˊ]arrogant idler; self-centred show-off#7218[Add to Longdo]
大爷
[大 爷 / 大 爺, dà ye, ㄉㄚˋ ㄧㄝ˙](informal) father's older brother; uncle; term of respect for older man#7218[Add to Longdo]
老爷
[老 爷 / 老 爺, lǎo ye, ㄌㄠˇ ㄧㄝ˙](informal) maternal grandfather; mother's father#10258[Add to Longdo]
老天爷
[老 天 爷 / 老 天 爺, Lǎo tiān yé, ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄝˊ]God; Heavens#19711[Add to Longdo]
老爷爷
[老 爷 爷 / 老 爺 爺, lǎo yé ye, ㄌㄠˇ ㄧㄝˊ ㄧㄝ˙](informal) father's father's father; paternal great-grandfather#25978[Add to Longdo]
老大爷
[老 大 爷 / 老 大 爺, lǎo dà yé, ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄧㄝˊ]uncle; grandpa#27593[Add to Longdo]
姑爷
[姑 爷 / 姑 爺, gū yé, ㄍㄨ ㄧㄝˊ]father's father's sister's husband; paternal grandaunt's husband#46769[Add to Longdo]
老太爷
[老 太 爷 / 老 太 爺, lǎo tài yé, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄧㄝˊ]elderly gentleman (respectful); esteemed father#52665[Add to Longdo]
倒爷
[倒 爷 / 倒 爺, dǎo yé, ㄉㄠˇ ㄧㄝˊ]profiteer; wheeler dealer; tradesman who buys low and sell high#79691[Add to Longdo]
老爷岭
[老 爷 岭 / 老 爺 嶺, Lǎo ye lǐng, ㄌㄠˇ ㄧㄝ˙ ㄌㄧㄥˇ]Chinese name for Sichote-Alin mountain range in Russia's Primorsky Krai around Vladivostok#138132[Add to Longdo]
姥爷
[姥 爷 / 姥 爺, lǎo ye, ㄌㄠˇ ㄧㄝ˙]maternal grandfather[Add to Longdo]
姥爷
[姥 爷 / 姥 爺, mǔ yé, ㄇㄨˇ ㄧㄝˊ]mother's father, maternal grandfather[Add to Longdo]
官老爷
[官 老 爷 / 官 老 爺, guān lǎo ye, ㄍㄨㄢ ㄌㄠˇ ㄧㄝ˙]nickname for official[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Monsieur, captain just said
[CN]老爷 船长刚才说The Burma Conspiracy (2011)
Simon Ovronnaz'm here, I found Monsieur.
[CN]我找到西蒙欧芬纳奇先生了 老爷The Burma Conspiracy (2011)
Pandora legend know, Monsieur?
[CN]您知道潘朵拉传奇吗 老爷The Burma Conspiracy (2011)
Yes, Monsieur, all is in order.
[CN]是的 老爷 一切都按照程序The Burma Conspiracy (2011)
Take some responsibility, sir.
[CN]您必须承担责任 老爷The Burma Conspiracy (2011)
Huh, Hi! -This is my grandfather, August, Juliet... Juliet, August.
[CN]这是我爷爷, August。The Resident (2011)
Go! Destroy this weapon and bring Lord Shen to justice!
[CN]去吧, 摧毁那个武器, 将Shen王爷绳之以法Kung Fu Panda 2 (2011)
Your father has not funded this massacre, Monsieur.
[CN]您的父亲不会资助大屠杀的 老爷The Burma Conspiracy (2011)
- Lord Shen, what about the bridge?
[CN]- Shen王爷, 桥怎么办?Kung Fu Panda 2 (2011)
We must not lose hope, Monsieur, while you're alive.
[CN]我们不能失去希望 老爷 当您还活着The Burma Conspiracy (2011)
We're coming for you, Shen!
[CN]我们来找你算账了, Shen王爷Kung Fu Panda 2 (2011)
Grandfather.
[CN]爷爷。The Resident (2011)
Yes, Monsieur.
[CN]是的 老爷The Burma Conspiracy (2011)
But if we stand up to Shen, he will turn the weapon on the city.
[CN]但如果我们和Shen王爷作对, 他就会把炮口转向整座城Kung Fu Panda 2 (2011)
We're here to liberate the city and bring Shen to justice.
[CN]我们是来解放这座城市并将Shen王爷绳之以法的Kung Fu Panda 2 (2011)
Your Highness.
[CN]王爷3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
People from his generation were married with ten kids by the time they were my age.
[CN]我这个年纪在爷爷那一代早就已经结婚并生一堆小孩了The Resident (2011)
They're taking out our gunners, sir. They're getting close.
[CN]他们几乎干掉了我们所有的炮手, 王爷, 他们离我们越来越近了Kung Fu Panda 2 (2011)
My grandfather, he talks to me the same way he did when I was 10 years old.
[CN]My grandfather, 我的爷爷 he talks to me the same way he did when I was 10 years old. 在我10岁的时候他跟我谈过他的同样的法子The Devil's Double (2011)
Because of that I've never had a relationship that mattered.
[CN]还有我爷爷, 我从来没有谈过一段深刻的感情The Resident (2011)
Lord Shen has created a weapon, one that breathes fire and spits metal.
[CN]Shen王爷创造了一个新武器 一个吞火吐钢的武器Kung Fu Panda 2 (2011)
That must be Shen's palace on the other side of the city.
[CN]城的另一头一定就是Shen王爷的宫殿Kung Fu Panda 2 (2011)
Goodbye, Shen. I wish you happiness.
[CN]再见了, Shen王爷, 希望你能得到快乐Kung Fu Panda 2 (2011)
I'm in no position to accept any generous gift from your Highness.
[CN]王爷的厚赐我无颜拜领3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
I still feel sorry monsieur, did not you call and you really need to talk.
[CN]我觉得很抱歉 老爷 您为什么不回电 我真的需要谈谈The Burma Conspiracy (2011)
You stole all my metal pots for Lord Shen!
[CN]可你把我的铁锅偷去给Shen王爷了Kung Fu Panda 2 (2011)
Thank you, your Highness.
[CN]谢王爷3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
I thought I've had a taste of your Highness' collection.
[CN]王爷的珍藏，我总算领教到3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Master, Mister Lin is waiting in the sitting room.
[CN]老爷，林公子已经到内堂了3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
I feel bad again, sir.
[CN]我有不好的预感 当老爷您要求我The Burma Conspiracy (2011)
Grandfather doesn't want to change the integrity of the structure.
[CN]爷爷希望房子能保有原来的样貌。The Resident (2011)
Master invited them to give you blessings.
[CN]老爷特意请他们来祝贺你和小姐的3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Master wants you to see him.
[CN]公子，老爷请你过去一下3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
- Lord Shen! I saw a panda!
[CN]- Shen王爷, 我看见了一只熊猫Kung Fu Panda 2 (2011)
But their son, Lord Shen, saw darker power in the fireworks.
[CN]但是他们的儿子, Shen王爷 发现了烟火黑暗的一面Kung Fu Panda 2 (2011)
I hope Monsieur, you do not angry for what happened, I worry for you I
[CN]我希望老爷 您不要对 发生的事情生气 我为您感到担心...The Burma Conspiracy (2011)
Master, Miss is on her way out to meet the guests.
[CN]老爷，小姐出来见客了3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
We'll take on Shen and prove to all those who are hungry for justice and honour that kung fu still lives!
[CN]我们会去和Shen王爷较一高下, 向所有那些渴求正义和荣耀的人证明 "功夫依然存在"Kung Fu Panda 2 (2011)
It's almost done, Lord Shen, but we've run out of metal.
[CN]就快完成了, Shen王爷, 但是我们的金属用完了Kung Fu Panda 2 (2011)
- But, sir, we'll kill our own.
[CN]- 可是王爷, 那会伤了自己人Kung Fu Panda 2 (2011)
You just destroyed your ancestral home, Shen.
[CN]你刚刚毁了你的故居, Shen王爷Kung Fu Panda 2 (2011)
It's a pity.
[CN]他爷爷是库尔德人，可惜The Devil's Double (2011)
I'm all ears.
[CN]王爷请说3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Your Highness, I brought my best friend here today.
[CN]王爷，我今天带了我的知己前来3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Right after the old man I got another customer.
[CN]我和爷爷做完之后 下一个也来了Whores' Glory (2011)
He's your parents' best friend. For Christ's sakes.
[CN]他是你父母最好的朋友 老天爷The Oranges (2011)
After him came an old grandpa with a white beard.
[CN]在他之后来了一个长着白胡子的爷爷Whores' Glory (2011)
And if I don't, Pops, what are you gonna do about it?
[CN]如果无不走呢 老爷爷你又能把我怎样The Oranges (2011)
Master, Wei Yangsheng and Ruizhu haven't been out of the room all day...
[CN]禀王爷，未央生和瑞珠 已经做了超过一天一夜3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
Hello, sir, sir. You are.
[CN]您好 老爷 是您吗?The Burma Conspiracy (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ