บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

49 ผลลัพธ์ สำหรับ

游手好闲

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 游手好闲, -游手好闲-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[游手好闲 / 遊手好閑, yóu shǒu hào xián, ㄧㄡˊ ㄕㄡˇ ㄏㄠˋ ㄒㄧㄢˊ]idle about#43441[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

With money, he'll become lazy, it won't do him good.

[CN]有了钱他就游手好闲，没有好处 All's Well, Ends Well 1997 (1997)

A tramp who probably can't keep his job and drinks too much —

[CN]那些流浪汉游手好闲又喝得酩酊大醉 The Trouble with Harry (1955)

Come on, Courtney, you lazy loafer!

[CN]快点考特耐你这游手好闲的懒人!Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)

All right, Papa. I'm a bum.

[CN]好吧，爸爸，就算我游手好闲 Long Day's Journey Into Night (1962)

You've become an idler.

[CN]你已经成了一个游手好闲的人 Lust for Life (1956)

Because of heathens who screw around like animals.

[CN]因为那些整日游手好闲的异教徒.An Ambiguous Report About the End of the World (1997)

My loafers disrupted her lesson today.

[CN]at your school. - 我那些游手好闲的学生今天在她的课上捣乱 - 她还爱你吗？We'll Live Till Monday (1968)

Idle deedle daidle daidle man

[CN]就可以整天游手好闲 Fiddler on the Roof (1971)

Oh, what are you supposed to be, a lounge lizard?

[CN]噢，你会打扮成什么呢一只游手好闲的蜥蜴吗？Episode #2.10 (1990)

All day long I'd biddy biddy bum

[CN]整天我就可以游手好闲 Fiddler on the Roof (1971)

I assure you the police have not been idle.

[CN]我向你保证警方没有游手好闲 Strip Nude for Your Killer (1975)

The bums will always lose.

[CN]游手好闲的总是失败者 The Big Lebowski (1998)

"These boys are rogues"

[CN]'小伙子们游手好闲'Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)

I feel so unproductive.

[CN]我感觉如此游手好闲 Justine & Juliette (1975)

No good. Too sluggish.

[CN]这不好太游手好闲了!Stalker (1979)

Or people of leisure?

[CN]还是服务于那些游手好闲的人?Sade (2000)

I have a kid, 17, does nothing all day long.

[CN]我儿子17岁了，还整天游手好闲 Léon: The Professional (1994)

I just hung around at home.

[CN]游手好闲 Christmas in August (1998)

The bums will always lose!

[CN]游手好闲的总是失败者 The Big Lebowski (1998)

"Poison pills" - "Rogues"

[CN]'毒药，－游手好闲'Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)

There's the man who's idle because he wants to be, out of laziness.

[CN]有的人游手好闲，是因为他愿意，是出于懒惰 Lust for Life (1956)

Idle hands are know to be the devil's workshop, so we wanna keep things along.

[CN]游手好闲是魔鬼的车间所以我们得让事情继续下去 American Movie (1999)

Sure I do. From what I've heard, guerillas are wanderers, badly prepared, and badly organized.

[CN]我不知道，游击队就是游手好闲 Eastern Condors (1987)

[CN]游手好闲的人？Lust for Life (1956)

Jackie Treehorn wants to see the deadbeat Lebowski.

[CN]杰奇·特里赫姆想见那个游手好闲的李波斯基 The Big Lebowski (1998)

Without their meast they used to lie around on bear skins.

[CN]没有酿酒前他们过着游手好闲的生活 The Punch Bowl (1944)

Never no more, no more to roam

[CN]不在游手好闲 The Trouble with Harry (1955)

But there are two kinds of idlers.

[CN]但是游手好闲的人分两种 Lust for Life (1956)

I don't think anyone should be idle. It's bad for your morale.

[CN]我想谁也不应该游手好闲这对道德不好 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)

Why don't you let me come in and help? I can't sit around all day doing nothing.

[CN]让我到公司帮你，我不想游手好闲 Rogue Trader (1999)

The idlest man in London.

[CN]伦敦最游手好闲的人 An Ideal Husband (1999)

Not like you, huh? All right, so I'm a bum.

[CN]不像你唉我属于那种游手好闲的人 Strangers on a Train (1951)

Idonfihke shiftless layabouts.

[CN]我不喜欢游手好闲的人 Mallrats (1995)

All day long I'd biddy biddy bum

[CN]我整天就可以游手好闲 Fiddler on the Roof (1971)

I can't have every deadbeat on the payroll pestering me with their idiotic brainwaves.

[CN]我可不能让每个游手好闲的员工都拿他们的... ...白痴创意来烦我 The Hudsucker Proxy (1994)

Suppose you just shuffle along and call it a day?

[CN]设想一下你游手好闲就这么度日？Sweet Smell of Success (1957)

You're a big disappointment to me, Dixon.

[CN]游手好闲的流氓？你让我很失望，狄克逊 Where the Sidewalk Ends (1950)

Condolences! The bums lost!

[CN]哀悼吧你这种游手好闲的人 The Big Lebowski (1998)

He made a terrible impression for the firm... lollygagging around as he did.

[CN]他给本公司造成了不好的影响... 他游手好闲 Dark City (1998)

"and those idlers have done nothing.

[CN]但什么也没做好不着急游手好闲 Andrei Rublev (1966)

It's not as if we don't have other things to do.

[CN]我们又不是游手好闲 The Night of the Generals (1967)

Only you're not getting the chance. I won't have you traipsing around.

[CN]只不过你不会得到这样的机会的我不会让你一直游手好闲的，听见了吗?Sorry, Wrong Number (1948)

Forgive me, but you're simply a loafer.

[CN]恕我直言，你就是个游手好闲的人 Solaris (1971)

A naughty boy from Nakasu

[CN]是公子哥吧大概成天游手好闲 The Yellow Handkerchief (1977)

Get out, you layabout!

[CN]滚出去，你这游手好闲的！Muriel's Wedding (1994)

You could move a little quicker, and don't dawdle

[CN]你可以动作快一点别游手好闲 Tendres cousines (1980)

There was no work for Chao An.

[CN]朝安在乡下没事可做终日游手好闲 The Big Boss (1971)

There's the other kind... the man who's idle in spite of himself.

[CN]还有另一种人... 这种人游手好闲是不得已 Lust for Life (1956)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ