left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

游手好闲

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -游手好闲-, *游手好闲*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
游手好闲
[游 手 好 闲 / 遊 手 好 閑, yóu shǒu hào xián, ㄧㄡˊ ㄕㄡˇ ㄏㄠˋ ㄒㄧㄢˊ]idle about#43441[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A tramp who probably can't keep his job and drinks too much —
[CN]那些流浪汉游手好闲 又喝得酩酊大醉The Trouble with Harry (1955)
There's the man who's idle because he wants to be, out of laziness.
[CN]有的人游手好闲，是因为他愿意，是出于懒惰Lust for Life (1956)
Suppose you just shuffle along and call it a day?
[CN]设想一下你游手好闲就这么度日？Sweet Smell of Success (1957)
You're a big disappointment to me, Dixon.
[CN]游手好闲的流氓？ 你让我很失望，狄克逊Where the Sidewalk Ends (1950)
An idler?
[CN]游手好闲的人？Lust for Life (1956)
Without their meast they used to lie around on bear skins.
[CN]没有酿酒前 他们过着游手好闲的生活The Punch Bowl (1944)
You've become an idler.
[CN]你已经成了一个游手好闲的人Lust for Life (1956)
Only you're not getting the chance. I won't have you traipsing around.
[CN]只不过你不会得到这样的机会的 我不会让你一直游手好闲的，听见了吗?Sorry, Wrong Number (1948)
Never no more, no more to roam
[CN]不在游手好闲The Trouble with Harry (1955)
But there are two kinds of idlers.
[CN]但是游手好闲的人分两种Lust for Life (1956)
There's the other kind... the man who's idle in spite of himself.
[CN]还有另一种人... 这种人游手好闲是不得已Lust for Life (1956)
Not like you, huh? All right, so I'm a bum.
[CN]不像你 唉 我属于那种游手好闲的人Strangers on a Train (1951)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ