บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

72 ผลลัพธ์ สำหรับ

淨

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 淨, -淨-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[淨, jìng, ㄐㄧㄥˋ]clean, pure, unspoiled

Radical:氵,Decomposition:⿰氵[shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]爭[zhēng, ㄓㄥ]

Etymology: [pictophonetic] water

Variants: 净

hanzi

play-stroke

[净, jìng, ㄐㄧㄥˋ]clean, pure; to cleanse

Radical:冫,Decomposition:⿰冫[bīng, ㄅㄧㄥ]争[zhēng, ㄓㄥ]

Etymology: [pictophonetic] water

Variants: 淨, Rank: 1377

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

淨

play-stroke

[淨] Meaning: pure; clean; unspoiled

On-yomi: ジョウ, セイ, jou, sei

Kun-yomi: きよ.める, きよ.い, kiyo.meru, kiyo.i

Radical:水,Decomposition:⿰氵爭

Variants: 净, 浄

浄

play-stroke

[浄] Meaning: clean; purify; cleanse; exorcise; Manchu Dynasty

On-yomi: ジョウ, セイ, jou, sei

Kun-yomi: きよ.める, きよ.い, kiyo.meru, kiyo.i

Radical:水,Decomposition:⿰氵争

Variants: 淨, 净, Rank: 1383

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[净 / 淨, jìng, ㄐㄧㄥˋ]clean; completely; only#1801[Add to Longdo]

[干净 / 乾淨, gān jìng, ㄍㄢㄐㄧㄥˋ]clean; neat#3551[Add to Longdo]

[净值 / 淨值, jìng zhí, ㄐㄧㄥˋ ㄓˊ]net#6712[Add to Longdo]

[洗净 / 洗淨, xǐ jìng, ㄒㄧˇ ㄐㄧㄥˋ]to wash clean#7328[Add to Longdo]

[净化 / 淨化, jìng huà, ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ]purify#8327[Add to Longdo]

[洁净 / 潔淨, jié jìng, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ]clean; to cleanse#14203[Add to Longdo]

[净土 / 淨土, jìng tǔ, ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨˇ](Buddhism) Pure Land, usually refers to Amitabha Buddha's Western Pure Land of Ultimate Bliss (Sukhavati in Sanskrit)#22362[Add to Longdo]

[一干二净 / 一干二淨, yī gān èr jìng, ㄧㄍㄢㄦˋ ㄐㄧㄥˋ](saying) thoroughly; completely#32064[Add to Longdo]

[白净 / 白淨, bái jìng, ㄅㄞˊ ㄐㄧㄥˋ](of skin) fair and clear#34675[Add to Longdo]

[明净 / 明淨, míng jìng, ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ]bright and clean; luminous#51500[Add to Longdo]

眼不见为净

[眼不见为净 / 眼不見為淨, yǎn bù jiàn wéi jìng, ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˋ]to take sth to be clean without seeing how it is prepared (成语 saw); fig.#65860[Add to Longdo]

[窗明几净 / 窗明几淨, chuāng míng jī jìng, ㄔㄨㄤㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄐㄧㄥˋ]lit. clear window and clean table (成语 saw); fig. bright and clean#69473[Add to Longdo]

[不干不净 / 不乾不淨, bù gān bù jìng, ㄅㄨˋ ㄍㄢㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ]unclean; filthy; foul-mouthed#79313[Add to Longdo]

[净现值 / 淨現值, jìng xiàn zhí, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓˊ]net present value (NPV)#90339[Add to Longdo]

[匀净 / 勻淨, yún jìng, ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˋ]even; uniform#99520[Add to Longdo]

[净尽 / 淨盡, jìng jìn, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ]to eliminate; to purge#104338[Add to Longdo]

[明窗净几 / 明窗淨几, míng chuāng jìng jī, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄤㄐㄧㄥˋ ㄐㄧ]lit. clear window and clean table (成语 saw); fig. bright and clean#263204[Add to Longdo]

[洁净无瑕 / 潔淨無瑕, jié jìng wú xiá, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ]clean and spotless[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All dirty women have to do something... about their filthy hair!

[CN]必須想想辦法世上的訊息轉移通路高球不乾淨的女們。Exte: Hair Extensions (2007)

We used a different chemical process, but it is every bit as pure.

[CN]我們用了一種不同的化學程序但保證每一粒都一樣純淨 A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)

We handle products such as industrial pumps and aircraft engines.

[CN]主要經營淨化泵以及飛機引擎之類的 Galileo SP (2008)

We'll clean up the mess while you're away.

[CN]您不在時, 我們會帮您打掃乾淨 WALL·E (2008)

Just in case she decides to do a little spit-up I'm gonna roll up a nice clean towel like this and put it under.

[CN]這樣就能防止她吐奶就像這樣把乾淨的毛巾捲起來放在她背後好的 Phoenix (2009)

Get him down, tidy him up please. For God's sake!

[CN]把他放下來收拾乾淨看在上帝的份上!Slumdog Millionaire (2008)

Oh. Oh, I'm sorry to hear that. That makes the equity in the apartment even more valuable.

[CN]哦真抱歉這就使得房子的淨值更高了 Adam (2009)

We'll be sure to clean the countertop.

[CN]我們會把檯子洗幹淨的 Good Mourning (2009)

Oh, I'll just clean it up, shall I?

[CN]呃，我剛打掃乾淨的，我是不是該... ？Triangle (2009)

That way, you have to clean it up!

[CN]那樣的話你就必須得收拾乾淨了 Grilled (2009)

I think you missed a spot.

[CN]你還有地方沒擦乾淨 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)

Most important is that these hymns purify your heart.

[CN]最重要的是... 這些聖歌淨化了你的心靈 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)

[CN]它是干淨的 Lakeview Terrace (2008)

One is dirty, one is clean.

[CN]一個是骯髒的，一個是乾淨的。Filth and Wisdom (2008)

Yeah, I'm just cleaning the fucking mess!

[CN]太好了，我剛清理乾淨這一團糟！Triangle (2009)

And you don't need to explain to me why you need TiVo or clean water, clean sheets, food, shelter.

[CN]你不需要解釋為什麼要數碼錄影機純淨水干淨床單食物睡覺的地方 Tropic Thunder (2008)

Make sure his fluids are running wide open, let's get that blood hung.

[CN]好先讓他吐乾淨給他吊血包送新鮮冰凍血包過來 Tainted Obligation (2009)

[CN]乾淨漂亮 Dive!! (2008)

You better eat every bite of that.

[CN]你最好都吃乾淨了 Grilled (2009)

All the post-op brain scans are clean.

[CN]所有的術後腦掃瞄都很乾淨 All the post -op brain scans are clean.The Bucket List (2007)

- Are your fingers clean?

[CN]- 手指乾淨嗎 Superhero Movie (2008)

All right. You don't gotta be neat about it.

[CN]好了就這樣，你沒必要掃的一乾二淨 Before the Devil Knows You're Dead (2007)

And every busy soul needs a place to propose.

[CN]每個忙碌靈魂都需要一片內心淨土 City Island (2009)

I played hide-and-seek today and didn't go to surgery because some 9 year old miraculously peed without blood.

[CN]- 我今天淨玩捉迷藏了根本沒有做手術因為一個9歲小孩神奇地沒有尿血 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)

Got to flush them drugs out of your system.

[CN]把你體內的藥物排乾淨 Shooter (2007)

Gentlemen, in three hours I want confirmation that the government quarter is ours and SS Command has been cleared of every living soul.

[CN]各位, 三小時內確認掌控政府區黨衛隊總部也完全淨空 Valkyrie (2008)

It is the purest most chemically sound product on the market anywhere.

[CN]最純淨的是道上最最正宗的產品 Mandala (2009)

I cleaned everything away, sweetheart.

[CN]我都清理乾淨了，寶貝 Triangle (2009)

Yes, pure enough.

[CN]對, 夠淨化了 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)

I promised to meet someone at three.

[CN]我三點鐘還約了人要見面的全忘了一乾二淨了！Lust, Caution (2007)

If you have a hypothesis, - and it's proved incorrect, - you abandon that idea immediately.

[CN]如果假設被確鑿的證據所否定的話那這個想法就馬上乾淨利落的拋掉 Galileo SP (2008)

Poor... but clean!

[CN]可憐的... 但很乾淨！Stella (2008)

Clean this... thoroughly.

[CN]給我好好清洗干淨 Stardust (2007)

Emotionally clean, sterile;

[CN]乾乾淨淨一塵不染 First Law (2009)

You and I both clear about 70 grand a week.

[CN]我倆每週都淨賺7萬那就只要10個半禮拜 Seven Thirty-Seven (2009)

Just like every busy soul needs a place to propose.

[CN]每個忙碌靈魂也都需要一片內心淨土 City Island (2009)

If we could get to the cancer, we get clean margins.

[CN]如果能找到腫瘤應該能切除乾淨 Tainted Obligation (2009)

Yeah. He misses one spot, he's doing it all over again too.

[CN]是啊，有一小丁點沒洗乾淨...Gran Torino (2008)

They're clean and shiny. Look. Look.

[CN]乾淨又漂亮，看看，看到了麼？Triangle (2009)

You always did keep the place neat.

[CN]你總是把家收拾的這么干淨利落 Lakeview Terrace (2008)

Look, we're trying to intimidate this woman.

[CN]- 收拾乾淨我們正在嚇唬這女的呢 Mr. Monk and the End: Part 1 (2009)

Be as good as new afterwards.

[CN]洗得乾乾淨淨的 Be as good as new afterwards.The Bucket List (2007)

OK, clean him up.

[CN]好, 把這兒情理乾淨 American Gangster (2007)

Is your heart purified?

[CN]你的心淨化了嗎?K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)

Here on the island, we live a clean, healthy life.

[CN]Here on the island, we live a clean, healthy life. 這座島上，人們過著乾淨，健康的生活 Dorothy Mills (2008)

[CN]~~ 。不乾淨。Exte: Hair Extensions (2007)

The floor is clean.

[CN]地板是乾淨的 The Nanny Diaries (2007)

She had forgotten over her husband long ago.

[CN]她早把丈夫忘得一乾二淨了 Accidents Happen (2009)

- I mean we gotta shave your head and get you back on the monkey bars, right?

[CN]-我是說要把你整理干淨拉回到兒童樂園的層面 Tropic Thunder (2008)

Now, how is it that the purest, most professional grade of meth we've ever come across is being slung by the likes of that?

[CN]那為什麼這種我們見到過的最純淨最專業級的冰毒會是這樣的傢伙在兜售?ABQ (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ