[あきないはうしのよだれ, akinaihaushinoyodare](exp) (obsc) one should not rush to make a profit; business is best run when sales flow like a cow's drool[Add to Longdo]

垂涎

[すいぜん;すいえん;すいせん(ok), suizen ; suien ; suisen (ok)](n, vs) watering at the mouth; covetousness[Add to Longdo]

垂涎三尺

[すいぜんさんじゃく, suizensanjaku](n) avid desire; drooling over (something); watering at the mouth[Add to Longdo]

竜涎香

[りゅうぜんこう, ryuuzenkou](n) ambergris[Add to Longdo]

涎掛け

[よだれかけ, yodarekake](n) bib[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The first recorded antacid was an amalgam of ambergris and musk, though since ambergris could only be obtained from whales, it wasn't readily available to all.

[CN]即便龙涎香只能取材于鲸鱼滴滴难求 The Salt in the Wounds (2009)

Oh, my god, the bear didn't salivate that much when he saw those people.

[CN]熊看到他們都沒你這麼饞涎欲滴 A Gentleman Always Leads (2007)

Aren't you trying to be the market manager?

[CN]你不是一直垂涎澳洲酒庄市场经理的位子吗?Xi ai ye pu (2011)

People outside this gym, they don't think we got a chance this season, playing with players none of the big schools wanted.

[CN]这个体育馆外的人都认为我们这赛季不会有作为因为我们没有名牌大学垂涎的明星球员 Glory Road (2006)

Bird cherry with ambergris, the scent's base–

[CN]加龙涎香的稠李, 作为基底 Jasminum (2006)

You dirty girl, watch it

[CN]我像一只垂涎欲滴的狗 Fabulous 30 (2011)

Poor thing. Salivating over my Drew.

[CN]可怜啊只能垂涎于我的Drew Picture This (2008)

My mouth's watering just looking at it.

[CN]我光看一眼就馋涎欲滴了 Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (2010)

- Ambergris Key, the old military base over there.

[CN]-, 老龙涎香斯岛基地。Poseidon Rex (2013)

But there's a predator who covets those stingers.

[CN]但有一个捕猎者垂涎这些刺细胞 Deep Sea (2006)

For me, this fascination with beauty started at a very young age.

[CN]在我年幼之时，就已对美垂涎忘我了 Cashback (2006)

Truly mouthwatering.

[CN]让人垂涎三尺 Dan in Real Life (2007)

And what about your mother? Huh? You want her to die drooling in some hideous asylum?

[JP]お前の母親はどう？醜悪な精神病院で涎を垂らしながら死なせたいかい？Monsters Among Us (2014)

I will leave you broken, drooling and speaking in tongues... like a hillbilly snake handler.

[JP]あなたは涎を垂らして... 訳のわからないことを... 言うくらいになるわ Rock the Kasbah (2015)

This is gonna give me some primo side boob action.

[CN]哦這會讓男人對我的咪咪垂涎欲滴 Possibility (2009)

A slice of cake just waiting to be eaten.

[CN]好比一小塊... 令人饞涎欲滴的蛋糕 Blackwater (2012)

Oh, it's like you poured awesome sauce All over a big plate of bodacious!

[CN]啊就好像在垂涎欲滴的菜肴上再淋上浓郁的酱汁 Sight for Sore Eyes (2011)

She was with that mustachioed pilot who's always all over her.

[CN]她当时跟那个总对她垂涎三尺的大胡子机长在一起 Coffee, Tea, or Annie (2009)

How long have you been doing this? Sister TAKEDA KAZUKO-san Sister TSUKADA KIMIKO-san 49 years.

[CN]周围的人都垂涎三尺啊 The Solitary Gourmet (2012)

"The veal piccata is divine, "and the mushroom risotto is an...

[CN]"香溜牛肉片让人垂涎欲滴蘑菇拌饭则是场...God, That's Good (2007)

They will both surely covet the Qin imperial seal

[CN]对秦王玉玺无不垂涎欲滴 White Vengeance (2011)

This is Jackson Slate on the Ambergris Key.

[CN]这里是杰克逊石板上的龙涎香斯岛。Poseidon Rex (2013)

- It means drooling.

[CN]- 那时指垂涎（口水流的方向）Dead Snow (2009)

Stand by.

[CN]轻蓓涎轻砩卿嗜清 Buried (2006)

I came here for your beauty.

[CN]就是垂涎你的美色 Treasure Inn (2011)

I didn't hear you as I am distracted by this mouth-watering chicken breast.

[CN]有这么引人垂涎的鸡肉我完全听不见你说话 Grudge Match (2013)

But I guess Wood has plans of his own.

[CN]但我想伍德对她也垂涎三尺 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)

The last fragments remaining from autumn are now highly coveted.

[CN]从秋天剩下来的最后的一批美食非常令人垂涎不已。Russland - Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (2011)

Winner of the Beijing Film Festival's coveted Crying Monkey Award,

[CN]北京電影節垂涎哭猴獎得主 Tropic Thunder (2008)

Buraki. He coveted Yuh Yi Joo.

[CN]布拉奇, 垂涎如意珠的神力 Dragon Wars: D-War (2007)

I got a beautiful, young girlfriend here, who guys half my age are drooling over.

[JP]私はここにガールフレンドを連れてきました私の年齢の半分の若者が垂涎するほどの女性です Last Vegas (2013)

I hope.

[CN]历史上第一剂解酸剂是龙涎香和麝香的混合物 The Salt in the Wounds (2009)

- She's a cutie pie, but she's not cute.

[CN]- 她不漂亮但像派那样令人垂涎 Glory Road (2006)

One picture of his ass, that's all I'm asking.

[CN]照张他的屁股我垂涎已久 The Bounty Hunter (2010)

Me secret, is a touch of ambergris.

[CN]我的小秘密，一丁点的龙涎香 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

I remember all my friends lusting after you.

[CN]我记得我所有的朋友后，垂涎。Our Idiot Brother (2011)

Don't--don't you mean "ogling"?

[CN]你是想说"垂涎"?The Italian Banker (2007)

Deliciously primitive.

[CN]- 原始的美让人垂涎 New York Sour (2013)

Drool much?

[CN]垂涎三尺?Fired Up! (2009)

Teach him to never again covet thy neighbor's wife.

[CN]教训他让他别再垂涎别人家老婆了 Jail Break (2012)

"So it's right they should rule the world. "

[CN]虽然罗茶罗乍并不垂涎王位 Ages of Gold (2007)

Get some eyes on some thighs?

[CN]垂涎一下美腿 P&P Romance Factory (2012)

They're in the drawer in the kitchen.

[CN]蓓涎? 轻阖任嗅ß Buried (2006)

And then everything's wine and roses -- and animal tickers -- until he gets the hankering for human again.

[CN]然后他喝遍美酒识过花香吃过动物心脏直到他再次垂涎人心 Bitten (2012)

Films like The Lusting Hours, directed by The Amero brothers, helped to establish New York City as a major player in the sexploitation film industry.

[CN]像电影垂涎小时定向由AMERO兄弟帮助建立了纽约市的一个主要的sexploitation电影业的球员。American Grindhouse (2010)

You know, your father used to salivate over my meals.

[CN]你知道的，你老爸一直对我做的菜垂涎三尺 Tasteless Frank (2005)

I believe it has Ambergris in it.

[JP]竜涎香の香りがするね The Greybar Hotel (2014)

Motorcycle accident.

[CN]颓纤涎翘? 任茄砩 Buried (2006)

I know all too well that I could still be in there, drooling in the bread dough with all the other lunatics.

[JP]私はまだあそこに居たかもしれない涎を垂らして他の狂人とパン生地をこねる生活よ Continuum (2013)

Well, Mrs. Cager, your son's all a coach could ever ask for.

[CN]凯琦女士您儿子是所有教练垂涎的对象 Glory Road (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

涎

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*涎*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

涎