บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
72
ผลลัพธ์ สำหรับ
*浑*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
浑
,
-浑-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
浑
,
hún
,
ㄏㄨㄣˊ
]
blended, mixed; muddy, turbid
Radical:
氵
,
Decomposition:
⿰
氵
[
shuǐ
,
ㄕㄨㄟˇ
]
军
[
jūn
,
ㄐㄩㄣ
]
Etymology:
[pictophonetic] water
Variants:
渾
,
Rank:
1991
[
渾
,
hún
,
ㄏㄨㄣˊ
]
blended, mixed; muddy, turbid
Radical:
氵
,
Decomposition:
⿰
氵
[
shuǐ
,
ㄕㄨㄟˇ
]
軍
[
jūn
,
ㄐㄩㄣ
]
Etymology:
[pictophonetic] water
Variants:
浑
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
浑
[
浑
/
渾
,
hún
,
ㄏㄨㄣˊ
]
muddy
#16152
[Add to Longdo]
浑身
[
浑
身
/
渾
身
,
hún shēn
,
ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ
]
all over; from head to foot
#5872
[Add to Longdo]
浑然
[
浑
然
/
渾
然
,
hún rán
,
ㄏㄨㄣˊ ㄖㄢˊ
]
muddy
#27122
[Add to Longdo]
雄浑
[
雄
浑
/
雄
渾
,
xióng hún
,
ㄒㄩㄥˊ ㄏㄨㄣˊ
]
vigorous; firm; forceful
#34524
[Add to Longdo]
浑河
[
浑
河
/
渾
河
,
Hún hé
,
ㄏㄨㄣˊ ㄏㄜˊ
]
Hun river
#38769
[Add to Longdo]
浑圆
[
浑
圆
/
渾
圓
,
hún yuán
,
ㄏㄨㄣˊ ㄩㄢˊ
]
perfectly round; tactful; sophisticated
#45818
[Add to Longdo]
吐谷浑
[
吐
谷
浑
/
吐
谷
渾
,
Tǔ yù hún
,
ㄊㄨˇ ㄩˋ ㄏㄨㄣˊ
]
Tuyuhun, a Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people; a state in Qinhai in 4th-7th century AD
#52888
[Add to Longdo]
浑水摸鱼
[
浑
水
摸
鱼
/
渾
水
摸
魚
,
hún shuǐ mō yú
,
ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ
]
to fish in troubled water (成语 saw); to take advantage of a crisis for personal gain
#55220
[Add to Longdo]
浑蛋
[
浑
蛋
/
渾
蛋
,
hún dàn
,
ㄏㄨㄣˊ ㄉㄢˋ
]
scoundrel (term of abuse for bad person); bastard; hoodlum; wretch; also written 混蛋|混蛋
#84365
[Add to Longdo]
浑源
[
浑
源
/
渾
源
,
Hún yuán
,
ㄏㄨㄣˊ ㄩㄢˊ
]
(N) Hunyuan (place in Shanxi)
#118279
[Add to Longdo]
浑天仪
[
浑
天
仪
/
渾
天
儀
,
hún tiān yí
,
ㄏㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄧˊ
]
armillary sphere (astronomical model)
#121367
[Add to Longdo]
犯浑
[
犯
浑
/
犯
渾
,
fàn hún
,
ㄈㄢˋ ㄏㄨㄣˊ
]
confused; mixed up; muddled up; befuddled
#127052
[Add to Longdo]
浑天说
[
浑
天
说
/
渾
天
說
,
hún tiān shuō
,
ㄏㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄛ
]
geocentric theory in ancient Chinese astronomy
#179025
[Add to Longdo]
浑仪注
[
浑
仪
注
/
渾
儀
註
,
hún yí zhù
,
ㄏㄨㄣˊ ㄧˊ ㄓㄨˋ
]
book by Han dynasty astronomer Zhang Heng
[Add to Longdo]
浑汗如雨
[
浑
汗
如
雨
/
渾
汗
如
雨
,
hún hàn rú yǔ
,
ㄏㄨㄣˊ ㄏㄢˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ
]
to drip with sweat
[Add to Longdo]
浑茫
[
浑
茫
/
渾
茫
,
hún máng
,
ㄏㄨㄣˊ ㄇㄤˊ
]
the dark ages before civilization; limitless reaches; vague and confused
[Add to Longdo]
浑身上下
[
浑
身
上
下
/
渾
身
上
下
,
hún shēn shàng xià
,
ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ
]
(set phrase) all over the body
[Add to Longdo]
漏水转浑天仪
[
漏
水
转
浑
天
仪
/
漏
水
轉
渾
天
儀
,
lòu shuǐ zhuàn hún tiān yí
,
ㄌㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄧˊ
]
water-driven armillary sphere (Zhang Heng's famous astronomical apparatus)
[Add to Longdo]
转浑天仪
[
转
浑
天
仪
/
轉
渾
天
儀
,
zhuàn hún tiān yí
,
ㄓㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄧˊ
]
armillary sphere (astronomy)
[Add to Longdo]
阿月浑子
[
阿
月
浑
子
/
阿
月
渾
子
,
ā yuè hún zi
,
ㄚ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄣˊ ㄗ˙
]
pistachio
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shelly Johnson's about 99 pounds soaking wet.
[CN]
雪莉·强生约99磅重 而且浑身都湿透了
Episode #2.1 (1990)
Every time I am being near her, the sweat in the palms the duckbumps, I am so--
[CN]
我只要一靠近她就手心冒汗... ...浑身起"鸭"皮疙瘩
Short Circuit 2 (1988)
Son-of-a...
[CN]
浑蛋
The Bodyguard (1992)
You're really drunk on this mescal shit when you swallow the worm and don't even know you did it.
[CN]
这种龙蛇兰酒喝醉... 吞下虫都浑然不知
Born on the Fourth of July (1989)
Po is smart and strong
[CN]
这个博达尔多外型俊朗,浑身有力
King of Beggars (1992)
Nosy little brat.
[CN]
多管闲事的小浑蛋
The Addams Family (1991)
All soaked, he'd been fishing.
[CN]
2天后浑身湿透地回来了 他去钓鱼了
Larks on a String (1990)
From bogs, fens, flats, on prosper fall, and make him By inch-meal a disease!
[CN]
吸取的恶疾 全降给普洛斯斐洛 让他浑身是病!
Prospero's Books (1991)
God, that J. D. Kid is a little shit.
[CN]
那乔迪是个浑小子
Thelma & Louise (1991)
You'll grow breasts like mine.
[CN]
你的身体会变得浑圆有致 胸部会变得跟我一样
Return to the Blue Lagoon (1991)
And a glass of water, sweetheart. My socks are on fire.
[CN]
喝一杯水,甜心 我浑身火烫啊
Episode #2.18 (1991)
You're an asshole.
[CN]
你是浑蛋
The Bodyguard (1992)
Like a sweaty duck.
[CN]
就像一只浑身冒汗的鸭
Short Circuit 2 (1988)
You jerk!
[CN]
你这个浑蛋
Home Alone (1990)
You're a self-righteous bastard.
[CN]
你是自命正直的浑蛋
The Bodyguard (1992)
When I talk to you, I get a tingling sensation in my toes and in my stomach.
[CN]
每当我和你说话 我都既紧张又兴奋 从胃到脚趾头,浑身发抖
Episode #2.19 (1991)
You wouldn't know anything about a missing map, would you?
[CN]
怀特·赫斯特 地图被偷了你浑然不觉 是吧
Child's Play 3 (1991)
Get lost, jerk. I'm in a rush. Let the lady by, will you?
[CN]
死开,浑蛋,我赶时间,让路给女仕好吗?
Delicatessen (1991)
Okay? It was a dirty trick. I'm a jerk.
[CN]
我那样做太下流 我是浑球,是小人
Short Circuit 2 (1988)
You bastard.
[CN]
- 你这个浑蛋!
Episode #2.4 (1990)
Just you and me, asshole.
[CN]
对 剩下你和我 浑球
The Dead Pool (1988)
God, you're ice cold
[CN]
天呐, 你浑身冰凉
The Grifters (1990)
Jean Renault is a hard man, but I've known men that would make him quiver.
[CN]
没错, 尚·雷诺是个硬汉 但我知道还有人 能让他浑身发抖呢
Episode #2.13 (1991)
You bastard.
[CN]
你这个浑蛋
Episode #2.4 (1990)
I am filled to the brim with a feeling of goodness.
[CN]
我感觉浑身都被 灌满了仁慈和善良
Episode #2.18 (1991)
Look what you did, you little jerk!
[CN]
看你干的好事! 你这个小浑蛋!
Home Alone (1990)
Thank you, mother A bowl of good wine before I leave Now I feel courageous
[CN]
mom 浑身是胆雄赳赳 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I feel so courageous now
King of Chess (1991)
You bastard, why don't you eat?
[CN]
你这浑小子为何不吃
King of Beggars (1992)
You've locked yourself in, asshole.
[CN]
你断自己的后路 浑球
The Dead Pool (1988)
Then come to covered in bruises and crushed fruit, and strangers standing over me waiting to see if I was dead.
[CN]
紧接下来就是浑身的瘀伤 还有那些被压烂的水果 那些陌生人都站一旁围着我 等着看我是不是死了
Episode #2.8 (1990)
What a scumbag we're covering now.
[CN]
我们目前保护的是个浑蛋 下流好色的参议员
The Bodyguard (1992)
You make my body hum.
[CN]
你就是让我激动的浑身发颤
Episode #2.13 (1991)
Dougie's always been a sucker.
[CN]
杜奇一向是个浑帐球
Episode #2.11 (1990)
You need an assistant? I'm due to get out of here and I have had it with assholic behavior.
[CN]
我快要退休了,我受够了那些浑蛋
The Bodyguard (1992)
Dad was there, and I was there too, living a life of deep harmony and joy.
[CN]
他在那儿,我也在那儿 过着和谐浑厚, 无比愉悦的生活
Episode #2.12 (1991)
Open up in there! We're getting wet!
[CN]
快开门,我们浑身湿透了
Life Stinks (1991)
Come back here, you little shit!
[CN]
你回来 浑小子
Thelma & Louise (1991)
Where are you, you little creep? !
[CN]
小浑蛋你在哪?
Home Alone (1990)
He's the old Fuhrer, full of optimism and fight thanks to this.
[CN]
他又变成了我们熟悉的元首 浑身充满了乐观和斗志 都要感谢这个
Part XI (1989)
- Out of fear.
[CN]
- 我浑身充满了爱!
Willow (1988)
And I'm not sorry that son of a bitch is dead.
[CN]
我对于那浑小子死了绝不难过
Thelma & Louise (1991)
In his bed, multiple stab wounds, with an ice pick.
[CN]
在床上被刺的浑身是洞,冰锥刺的
Basic Instinct (1992)
Don't you know how to knock, phlegm-wad?
[CN]
你不会敲门啊? 浑蛋
Home Alone (1990)
He's laying there full of fucking blood. I'm out of breath.
[CN]
他躺着,浑身是血 我在喘
Goodfellas (1990)
When they found out who was shouting, that it was someone under the table, they dragged him out, kicked him in the bum and rubbed in pepper and salt.
[CN]
被他们发现后,就被拽了出来 狠揍了一顿,浑身狼狈不堪
Larks on a String (1990)
If you mention one word on behalf of your Jew, whore niece, you'll go out of this building covered in blood.
[CN]
只要你胆敢替你那个 犹太娼妇侄女说一句好话 我就让你浑身是血从这里出去
Part VIII (1989)
Look how he behaved. An animal. I'm bruised all over.
[CN]
他就像头野兽 我浑身是伤
Lady Emanuelle (1989)
You jerk!
[CN]
浑蛋!
Short Circuit 2 (1988)
I'll rack thee with old cramps, fill all thy bones with aches, make thee roar, that beasts shall tremble at thy din.
[CN]
我要叫你浑身抽搐 叫你每个骨节里都痛起来 叫你在地上打滚咆哮 连野兽听见你的呼号都会吓得发抖
Prospero's Books (1991)
Look what you did, you little jerk!
[CN]
"瞧你干的好事,你这个小浑蛋!"
Home Alone (1990)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ