บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
72
ผลลัพธ์ สำหรับ
*浑*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
浑
,
-浑-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
浑
,
hún
,
ㄏㄨㄣˊ
]
blended, mixed; muddy, turbid
Radical:
氵
,
Decomposition:
⿰
氵
[
shuǐ
,
ㄕㄨㄟˇ
]
军
[
jūn
,
ㄐㄩㄣ
]
Etymology:
[pictophonetic] water
Variants:
渾
,
Rank:
1991
[
渾
,
hún
,
ㄏㄨㄣˊ
]
blended, mixed; muddy, turbid
Radical:
氵
,
Decomposition:
⿰
氵
[
shuǐ
,
ㄕㄨㄟˇ
]
軍
[
jūn
,
ㄐㄩㄣ
]
Etymology:
[pictophonetic] water
Variants:
浑
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
浑
[
浑
/
渾
,
hún
,
ㄏㄨㄣˊ
]
muddy
#16152
[Add to Longdo]
浑身
[
浑
身
/
渾
身
,
hún shēn
,
ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ
]
all over; from head to foot
#5872
[Add to Longdo]
浑然
[
浑
然
/
渾
然
,
hún rán
,
ㄏㄨㄣˊ ㄖㄢˊ
]
muddy
#27122
[Add to Longdo]
雄浑
[
雄
浑
/
雄
渾
,
xióng hún
,
ㄒㄩㄥˊ ㄏㄨㄣˊ
]
vigorous; firm; forceful
#34524
[Add to Longdo]
浑河
[
浑
河
/
渾
河
,
Hún hé
,
ㄏㄨㄣˊ ㄏㄜˊ
]
Hun river
#38769
[Add to Longdo]
浑圆
[
浑
圆
/
渾
圓
,
hún yuán
,
ㄏㄨㄣˊ ㄩㄢˊ
]
perfectly round; tactful; sophisticated
#45818
[Add to Longdo]
吐谷浑
[
吐
谷
浑
/
吐
谷
渾
,
Tǔ yù hún
,
ㄊㄨˇ ㄩˋ ㄏㄨㄣˊ
]
Tuyuhun, a Xianbei 鮮卑|鲜卑 nomadic people; a state in Qinhai in 4th-7th century AD
#52888
[Add to Longdo]
浑水摸鱼
[
浑
水
摸
鱼
/
渾
水
摸
魚
,
hún shuǐ mō yú
,
ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ
]
to fish in troubled water (成语 saw); to take advantage of a crisis for personal gain
#55220
[Add to Longdo]
浑蛋
[
浑
蛋
/
渾
蛋
,
hún dàn
,
ㄏㄨㄣˊ ㄉㄢˋ
]
scoundrel (term of abuse for bad person); bastard; hoodlum; wretch; also written 混蛋|混蛋
#84365
[Add to Longdo]
浑源
[
浑
源
/
渾
源
,
Hún yuán
,
ㄏㄨㄣˊ ㄩㄢˊ
]
(N) Hunyuan (place in Shanxi)
#118279
[Add to Longdo]
浑天仪
[
浑
天
仪
/
渾
天
儀
,
hún tiān yí
,
ㄏㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄧˊ
]
armillary sphere (astronomical model)
#121367
[Add to Longdo]
犯浑
[
犯
浑
/
犯
渾
,
fàn hún
,
ㄈㄢˋ ㄏㄨㄣˊ
]
confused; mixed up; muddled up; befuddled
#127052
[Add to Longdo]
浑天说
[
浑
天
说
/
渾
天
說
,
hún tiān shuō
,
ㄏㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄛ
]
geocentric theory in ancient Chinese astronomy
#179025
[Add to Longdo]
浑仪注
[
浑
仪
注
/
渾
儀
註
,
hún yí zhù
,
ㄏㄨㄣˊ ㄧˊ ㄓㄨˋ
]
book by Han dynasty astronomer Zhang Heng
[Add to Longdo]
浑汗如雨
[
浑
汗
如
雨
/
渾
汗
如
雨
,
hún hàn rú yǔ
,
ㄏㄨㄣˊ ㄏㄢˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ
]
to drip with sweat
[Add to Longdo]
浑茫
[
浑
茫
/
渾
茫
,
hún máng
,
ㄏㄨㄣˊ ㄇㄤˊ
]
the dark ages before civilization; limitless reaches; vague and confused
[Add to Longdo]
浑身上下
[
浑
身
上
下
/
渾
身
上
下
,
hún shēn shàng xià
,
ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ
]
(set phrase) all over the body
[Add to Longdo]
漏水转浑天仪
[
漏
水
转
浑
天
仪
/
漏
水
轉
渾
天
儀
,
lòu shuǐ zhuàn hún tiān yí
,
ㄌㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄧˊ
]
water-driven armillary sphere (Zhang Heng's famous astronomical apparatus)
[Add to Longdo]
转浑天仪
[
转
浑
天
仪
/
轉
渾
天
儀
,
zhuàn hún tiān yí
,
ㄓㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄧˊ
]
armillary sphere (astronomy)
[Add to Longdo]
阿月浑子
[
阿
月
浑
子
/
阿
月
渾
子
,
ā yuè hún zi
,
ㄚ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄣˊ ㄗ˙
]
pistachio
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In case it would make you feel better... a parchment has to be passed... and the person has to take it without knowing.
[CN]
要让你感觉好起来... 必须传递一张羊皮纸... 让人浑然不觉中收下
Curse of the Demon (1957)
I was standing near the rear door, and from there I witnessed the frightful scene.
[CN]
那些人浑身是血 他们那时已经知道自己是在哪里
Shoah (1985)
You needn't have died at all if you hadn't been idiotic enough... to go out in that punt with Guy Henderson and get soaked to the skin.
[CN]
你如果不是这么蠢地跟亨德森去看游船 浑身都湿透了 你根本就不会死
Blithe Spirit (1945)
Two sailors found him lying in a depot washroom in a pool of blood.
[CN]
两个船员发现他躺在仓库的 洗手间内浑身是血
The Killers (1946)
It harrows me with fear and wonder.
[CN]
真叫我浑身毛骨悚然
Hamlet (1948)
- That son of a bitch.
[CN]
- 浑小子乱来
Executive Decision (1996)
- The sick fucker killed her.
[CN]
那变态浑球杀了她
Strange Days (1995)
Arms and legs, everything.
[CN]
动手动脚, 浑身都要动
Mr. Vampire (1985)
Living with the smell of stale smoke... lot of drunks breathing down my back.
[CN]
和浑浊的烟味打交道... 酒鬼在背后盯着
Road House (1948)
I was soaked to the skin.
[CN]
我浑身都湿透了
The Double Life of Véronique (1991)
Idiots!
[CN]
浑帐!
The Five (1995)
They're all wet.
[CN]
-他们浑身都湿了
Paisan (1946)
Don't call me idiot
[CN]
左一句浑蛋,右一句浑蛋的
A Better Tomorrow (1986)
Lygia, I'm forced to tell you that the women of Britain cover themselves with deer fat.
[CN]
莉吉,我得告诉你,英国的女人 浑身油腻
Quo Vadis (1951)
OK, dirtballs, hit the shower!
[CN]
好了 浑虫 快去洗澡
A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
You're betting on a sure thing, Dudley.
[CN]
你打赌赢定了 达德利 他使出浑身解数 看那 You're betting on a sure thing, Dudley.
I Married a Witch (1942)
You that look pale and tremble at this chance, that are but mutes or audience to this act,
[CN]
脸色苍白浑身颤抖的人们 你们亲眼看见了这场变故
Hamlet (1948)
You're shaking all over.
[CN]
你浑身在发抖
Saratoga Trunk (1945)
Damned Russian bastards.
[CN]
该死的苏联浑帐东西
Rambo: First Blood Part II (1985)
Bastard!
[CN]
浑蛋
City on Fire (1987)
- Son ofa bitch.
[CN]
-真是浑蛋
The Bone Collector (1999)
Bastard!
[CN]
浑蛋!
Extracurricular Activities (2012)
Her whole body shook with anger.
[CN]
白丝气得浑身发抖
Taki no shiraito (1933)
You bastard.
[CN]
你这个浑帐
Rambo: First Blood Part II (1985)
She's an adventuress. It's written all over her.
[CN]
她是个冒险家,她浑身都见证了这个
Saratoga Trunk (1945)
Lost your nerve all of a sudden, have you?
[CN]
脸煞白的,浑身颤抖
Port of Shadows (1938)
Bastard!
[CN]
浑蛋!
City on Fire (1987)
We'll be quite a crowd, and I shall ask for a second car so that we can be alone.
[CN]
到时候我们就浑水摸鱼 我会再找一辆车来掩护我们的
Night Train to Munich (1940)
Dumb!
[CN]
浑蛋
One piece: Dead end no bôken (2003)
But Lloyd listened to his play as if it had been written by someone else, he said.
[CN]
但是洛伊的确是浑然忘我 他仔细听着自己所写的对白 仿佛它是别人所写
All About Eve (1950)
The blundering fool!
[CN]
简直浑蛋
Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
You son of a bitch. Look at me.
[CN]
浑蛋 看着我
Waterworld (1995)
Minami the Knife Thrower did his thing on stage.
[CN]
好久未展身手的飞刀阿南 使出了浑身解数
Taki no shiraito (1933)
-Doggone it, Harry, you...
[CN]
-哈里你这浑球...
It's a Wonderful Life (1946)
Lift up your hands, close your eyes and give them all you got.
[CN]
Lift up your hands, close your eyes and give them all you got. 举起手,闭上眼,为他们使出浑身解数吧
Strange Cargo (1940)
I took it without knowing.
[CN]
我浑然不觉收下了
Curse of the Demon (1957)
Goddamn son ofa bitch.
[CN]
真是个该死的浑蛋
The Bone Collector (1999)
Who the hell is he?
[CN]
这个浑蛋到底是谁?
Hi! Dharma! (2001)
Asshole, so it was you!
[CN]
浑蛋,原来是你出卖我们!
Prison on Fire (1987)
And all dirty!
[CN]
而且浑身肮脏!
Love Is My Profession (1958)
- [ Christine ] Son ofa bitch !
[CN]
浑蛋
End of Days (1999)
I'm soaked to the bones!
[CN]
浑身湿透了
Seven Samurai (1954)
And that people in this mass...
[CN]
大批的人们对自己的命运还浑然不知
Shoah (1985)
Come on, you son of a bitch.
[CN]
来啊,你这个浑球
The Blob (1988)
OK, dirtballs... assume the position!
[CN]
-好了 两个浑虫 加油 快就位
A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Bastard!
[CN]
浑蛋!
Peking Opera Blues (1986)
It's so perfect, it's beautiful!
[CN]
这样显的她线条浑圆 很诱人
Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
We're in the middle of shooting can you please be quiet?
[CN]
怎么会有这种浑球
Episode #1.2 (2004)
I know you'll do that already
[CN]
我早知道你这个浑蛋会这样的
A Better Tomorrow (1986)
Not only you will die but even the syndicate will collapse
[CN]
别说你要去跳楼死呀 就连我们的组织也要垮了,浑蛋!
A Better Tomorrow (1986)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ