[こしょうすいしつほぜんとくべつそちほう, koshousuishitsuhozentokubetsusochihou](n) Law Concerning Special Measures for Conservation of Lake Water Quality (1984)[Add to Longdo]

湖沼生態系

[こしょうせいたいけい, koshouseitaikei](n) lake ecosystem[Add to Longdo]

沼鯥

[ぬまむつ;ヌマムツ, numamutsu ; numamutsu](n) (uk) Nipponocypris sieboldii (species of cyprinid)[Add to Longdo]

沼気

[しょうき, shouki](n) marsh gas; methane[Add to Longdo]

沼湖

[しょうこ, shouko](n) marshes and lakes[Add to Longdo]

沼虎の尾

[ぬまとらのお;ヌマトラノオ, numatoranoo ; numatoranoo](n) (uk) Lysimachia fortunei (species of loosestrife)[Add to Longdo]

沼杉

[ぬますぎ;ヌマスギ, numasugi ; numasugi](n) (See 落羽松) bald Cypress (Taxodium distichum)[Add to Longdo]

沼沢

[しょうたく, shoutaku](n) marsh; swamp; (P)[Add to Longdo]

沼沢植物

[しょうたくしょくぶつ, shoutakushokubutsu](n) helophyte; marsh plant[Add to Longdo]

沼沢地

[しょうたくち, shoutakuchi](n) wetland; marshland[Add to Longdo]

沼地

[ぬまち(P);しょうち, numachi (P); shouchi](n, adj-no) marshland; wetland; swampland; (P)[Add to Longdo]

沼田鰻

[ぬたうなぎ;ヌタウナギ, nutaunagi ; nutaunagi](n) (uk) inshore hagfish (Eptatretus burgeri, species found from Japan to Taiwan)[Add to Longdo]

沼縄;蓴

[ぬなわ, nunawa](n) (See 蓴菜) water shield (Brasenia schreberi)[Add to Longdo]

沼萩

[ぬまはぎ, numahagi](n) (obsc) (See 沼虎の尾) Lysimachia fortunei (species of loosestrife)[Add to Longdo]

池沼

[ちしょう, chishou](n) (1) ponds and swamps; (2) (sl) (derog) (See 知的障害者) mentally-handicapped person[Add to Longdo]

泥沼

[どろぬま, doronuma](n) bog; marsh; (P)[Add to Longdo]

泥沼の離婚劇

[どろぬまのりこんげき, doronumanorikongeki](exp) (sl) long drawn-out divorce[Add to Longdo]

田沼時代

[たぬまじだい, tanumajidai](n) Tanuma period (1767-1786 CE)[Add to Longdo]

涸沼糸蜻蛉

[ひぬまいととんぼ;ヒヌマイトトンボ, hinumaitotonbo ; hinumaitotonbo](n) (uk) Mortonagrion hirosei (species of damselfly)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Lots of herons live in the marsh.

その沼にはサギがたくさん住んでいる。

Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.

何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。

We were bogged down in a morass of paperwork.

私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。

There is a small pond here.

小さな沼があります。

Swampy land is no use for building purposes.

沼地に建物は建てられない。

They got through the marsh.

彼らは沼地を通り抜けた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The Bog of Eternal Stench!

[CN]永久恶臭的沼泽！Labyrinth (1986)

They ain't gonna catch him because he ain't never gonna get out of that swamp alive.

[CN]因为他不可能活着离开那沼泽地的 The Defiant Ones (1958)

We have 300 more from Fenmarch, ThÃ©oden King.

[JP]沼地から　もう300人参ります The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

I didn't know your father was Sakichi Konuma...

[JP]知らなかったから真次さんのお父さんが小沼佐吉だなんて Metro ni notte (2006)

There's too much mud.

[JP]沼が多すぎる Sorcerer (1977)

That's not the ranger slogan, aubrey. Oh. I'm thinking of power rangers.

[JP]マデリンが沼に遺棄された Bones (2005)

You have isolated volar distal ulna dislocation, which means all I need to do is...

[JP]これが泥の中にあった骨の最後ですこれだけ？他は沼に沈んだんでしょう Bones (2005)

You must count your blessings, here in the marsh we're safe.

[JP]沼地だから安全なんです神様に感謝しなくちゃ Tikhiy Don (1957)

Suganuma never mentioned it before.

[CN]沒聽管沼提過 And Then (1985)

Theesa swamp dwellers just like meesa.

[JP]この沼地居住者がボクと同じだ、Bombad Jedi (2008)

I warrant there's a nasty bog nearby.

[JP]近くに汚い沼があるんでしょう The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

We would lie to move to the villa in Kugenuma.

[CN]我们想搬到鹊沼那里的别墅 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)

But it always happens. 'The mire of infidelity',

[JP]よくある話よ "不倫の泥沼"ってやつ Until the Lights Come Back (2005)

You must count your blessings, here in the marsh we're safe.

[JP]沼地だから安全なんです神様に感謝しなくちゃ Tikhiy Don II (1958)

And when we were in that terrible stream. Chaya has saved me, because I can not swim.

[JP]ひどい沼地に落ちたのハヤが私を救った　私は全く泳げない Defiance (2008)

The drying onions being equal... to the tree trunk crossing the marsh.

[JP]乾燥たまねぎでもいいし沼地の渡り木でもいい Wings of Desire (1987)

Aren't you going to the bog?

[JP]沼のところへ行かなかった？RRRrrrr!!! (2004)

They know that the body was taken to swamp a small boat.

[CN]他们还知道尸体是被只小船运到沼泽地的 The Reckless Moment (1949)

Lookee, lookee, it's a swamp planet just like home.

[JP]沼地惑星だ、ふるさとみたい Bombad Jedi (2008)

Suganuma is a good person .

[CN]管沼是好人 And Then (1985)

Luminara Unduli may be a Jedi master, but she has no idea what that bog witch is capable of.

[JP]ルミナーラがジェダイ・マスターだが、あの沼地魔女は驚きをもたらす Cloak of Darkness (2008)

You're being attacked by the bog demon.

[JP]沼の悪魔にアタックされてる。A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)

Don't show whether there's mountain, swamp or desert.

[CN]没有标明这里是山沼泽还是沙漠 The Treasure of the Sierra Madre (1948)

Somebody walking a fucking dog in three feet of mud?

[JP]「まさか、３フィートもある泥沼で犬を散歩でもさせたんだろか」The Departed (2006)

He's waiting at the edge of the swamp.

[CN]他在沼泽边等 Tammy and the Bachelor (1957)

It ain't the swamp this time, Tammy.

[CN]这次不在沼泽里塔米 Tammy and the Bachelor (1957)

- I know nothing about methane.

[CN]我对沼气一无所知 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)

My troops are in position to begin searching the swamps... for these rumored underwater villages.

[JP]兵は水中の村を探して沼地の捜索を開始しました Star Wars: The Phantom Menace (1999)

- Numata?

[CN]- 沼田？Tokyo Story (1953)

You always got business in the swamp, but you won't never tell me what it is.

[CN]您总是在沼泽里做生意但您从不告诉我是什么 Tammy and the Bachelor (1957)

A swamp, yes, yes.

[JP]沼地ねそうだよ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Stabbed in the back AND ABANDONED IN MARGIN

[CN]刺中后背抛尸于沼泽地 The Reckless Moment (1949)

General, the ongoing stalemate in the war has become unacceptable

[JP]将軍、戦争の泥沼化を容認できない Lair of Grievous (2008)

Is there another way? Mm-hmm.

[CN]你走沼泽地可以少走很多路 The Defiant Ones (1958)

Yes. As vast as space and as deep as a bottomless swamp, it's a complex thing.

[JP]そう　宇宙のように広く底無し沼のように深く Hinokio: Inter Galactic Love (2005)

-Cascades. -Cloudbursts. -Swamps of books.

[JP]滝や沼ほども Beauty and the Beast (1991)

You'll see a path.

[CN]直往前走，然后你就到了沼泽地 The Defiant Ones (1958)

Shinji Konuma...

[JP]小沼真次君 Metro ni notte (2006)

You go to literature faculty with Suganuma.

[CN]你跟管沼一起念文學部 And Then (1985)

No complaints! Dinner!

[JP]（小沼佐吉）つべこべ言うな　飯だ Metro ni notte (2006)

Methane comes from pigshit.

[CN]而沼气来自猪屎 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)

We already located their starship in the swamp.

[JP]奴らの宇宙船が沼地にあることを突き止めました Star Wars: The Phantom Menace (1999)

Dreamin' of those bonnie bygone days when he and his grandfather were tracking' criminals through the swamps.

[CN]梦见他跟他爷爷千辛万苦在沼泽里追踪坏人的英勇往事 Lady and the Tramp (1955)

Hello, Konuma residence

[JP]もしもし　小沼です Metro ni notte (2006)

It doesn't matter what it's like. It's a Bog of Eternal Stench.

[CN]别管它像什么它是永久恶臭的沼泽 Labyrinth (1986)

Well, if it's the Marshes of Morva you wanted, here you are.

[JP]ようこそ、モルヴァの泥沼へ The Black Cauldron (1985)

We are sending all troops to meet this army assembling near the swamp.

[JP]沼地付近に全軍を送り込みました Star Wars: The Phantom Menace (1999)

When I tell you to dump a body in the marsh you dump him in the marsh.

[JP]「オレが、死体を沼に沈めて来いっていったなら．．．」「．．．お前は、その通りにすりゃいいんだ」The Departed (2006)

Oh god... Bones!

[JP]沼に遺体よ Bones (2005)

- I'll jump across. - Well there's bog on the other side.

[CN]那边有个沼泽 The Red House (1947)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

沼

[ぬま, numa]Sumpf, Morast[Add to Longdo]

沼地

[ぬまち, numachi]Sumpfland, Sumpfboden[Add to Longdo]

沼沢

[しょうたく, shoutaku]Sumpf, Morast, Moor[Add to Longdo]

沼田

[ぬまた, numata]sumpfiges_Feld, schlammiges_Feld[Add to Longdo]

泥沼

[どろぬま, doronuma]-Sumpf, -Morast[Add to Longdo]

湖沼

[こしょう, koshou]Seen[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

沼

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*沼*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

沼