left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

泥沼

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -泥沼-, *泥沼*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
泥沼
[泥 沼, ní zhǎo, ㄋㄧˊ ㄓㄠˇ]swamp#46333[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
泥沼
[どろぬま, doronuma](n) bog; marsh; (P)[Add to Longdo]
泥沼の離婚劇
[どろぬまのりこんげき, doronumanorikongeki](exp) (sl) long drawn-out divorce[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rommel has got the allied invasion bogged down in the Normandy marshes, and the Russians still haven't moved.
[CN]隆美尔已经使盟军登陆部队 深陷诺曼底的泥沼 而俄国人还是毫无动静Part X (1989)
Somebody walking a fucking dog in three feet of mud?
[JP]「まさか、３フィートもある泥沼で 犬を散歩でもさせたんだろか」The Departed (2006)
You know, I was married, but I cheated on her... so that kind of soured things.
[JP]結婚してたが 私の不貞行為が原因で 「それで泥沼に」The Good Soldier (2011)
And if he has to walk in the mire...
[CN]遇上泥沼An Ideal Husband (1999)
"Everyone knew that whoever let the sadness overtake him would sink into the swamp."
[CN]大家都知道， 心坏悲伤的人 是容易陷入泥沼的The NeverEnding Story (1984)
My horse took an arrow so I was on foot, slogging through the mud.
[JP]俺は矢を受けた馬から落ち 泥沼でもがいていたLord Snow (2011)
All precipitating the worst economic disaster in the history of the United States.
[JP]＜米国史上最悪、 泥沼の経済状態でした。 ＞The Purge (2013)
I did not watch my buddies die face down in the muck so that this fucking strumpet, this fucking whore, could waltz around...
[CN]当年我没能够亲眼见到好哥们在泥沼中死去 那个该死的贱货 该死的妓女...The Big Lebowski (1998)
You'll sink in the bogs. I've tried it. I've gone in after him.
[CN]你会陷入泥沼 我也追过他，吃过这种苦头Robin and Marian (1976)
Let's not have this get pissy like last time.
[JP]国との裁判のような 泥沼の争いはやめようGet Me a Lawyer (2007)
General, the ongoing stalemate in the war has become unacceptable
[JP]将軍、戦争の泥沼化を容認できないLair of Grievous (2008)
They bog up everything they're connected with.
[CN]在每件事物上面陷於泥沼 他們一起連接To Sir, with Love (1967)
JDDICT JP-DE Dictionary
泥沼
[どろぬま, doronuma]-Sumpf, -Morast[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ