left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*沓*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 沓, -沓-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[沓, tà, ㄊㄚˋ]connected, joined; repeated
Etymology: -
Rank: 3806
hanziplay-stroke
[踏, tà, ㄊㄚˋ]to trample, to tread on, to walk over
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 1753
KANJIDIC with AnimCJK
[沓] Meaning: shoes; boots
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: くつ, kutsu
Radical:水,Decomposition:⿱水曰
[踏] Meaning: step; trample; carry through; appraise; evade payment
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: ふ.む, ふ.まえる, fu.mu, fu.maeru
Radical:足,Decomposition:⿰𧾷沓
Variants: 蹈, 践, Rank: 723
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
沓
[沓, tà, ㄊㄚˋ]again and again; many; surname Ta#27030[Add to Longdo]
拖沓
[拖 沓, tuō tà, ㄊㄨㄛ ㄊㄚˋ]dilatory; procrastinating; obstructive#38112[Add to Longdo]
杂沓
[杂 沓 / 雜 沓, zá tà, ㄗㄚˊ ㄊㄚˋ]small craftsman (contemptuous)#102388[Add to Longdo]
重沓
[重 沓, chóng tà, ㄔㄨㄥˊ ㄊㄚˋ]redundant; to pile up[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
靴(P);沓;履;鞋
[くつ, kutsu](n) shoes; footwear; (P)#5502[Add to Longdo]
靴下(P);沓下
[くつした, kutsushita](n) socks; sock; stockings; stocking; (P)#15491[Add to Longdo]
靴摺り;沓摺り
[くつずり, kutsuzuri](n) door sill; threshold plate[Add to Longdo]
靴脱ぎ;沓脱ぎ;沓脱(io)
[くつぬぎ, kutsunugi](n) (See 靴脱ぎ石) place where one can remove one's shoes before entering a house[Add to Longdo]
靴脱ぎ石;沓脱ぎ石
[くつぬぎいし, kutsunugiishi](n) stepping stone[Add to Longdo]
雑踏(P);雑沓;雑鬧
[ざっとう, zattou](n, vs) congestion; traffic jam; throng; hustle and bustle; (P)[Add to Longdo]
時鳥;子規;不如帰;杜鵑;霍公鳥;蜀魂;沓手鳥;杜宇;田鵑;沓直鳥;郭公
[ほととぎす;しき(子規);ふじょき(不如帰);とけん(杜鵑);しょっこん(蜀魂);くつてどり(沓手鳥;沓直鳥);とう(杜宇);ホトトギス, hototogisu ; shiki ( ko ki ); fujoki ( hototogisu ); token ( hototogisu ); shokkon ](n) (uk) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)[Add to Longdo]
深靴;深履;深沓
[ふかぐつ, fukagutsu](n) deep boots[Add to Longdo]
雪沓;雪靴
[ゆきぐつ, yukigutsu](n) snow boots or shoes[Add to Longdo]
浅沓;浅履
[あさぐつ, asagutsu](n) shallow clogs (worn by nobles; originally made of leather, later made of black lacquered paulownia)[Add to Longdo]
杳として;沓として(iK)
[ようとして, youtoshite](exp) no information; no clue; completely unknown[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A little over hang's fine, but too much is gonna cause drag.
[CN]稍微露一点没事 露太多就会拖沓了Sorry Seems to Be the Hardest Word (2013)
As thick as hail came post from post and every one did bear thy praises, in his kingdom's great defence, and poured them down before him.
[CN]报信人纷至沓来 个个都在他面前 对您的卫国之功赞不绝口Macbeth (2015)
Last time you were here, well, things got rather ugly.
[CN]上次你在这里搞得一沓糟糕The Raven (2012)
Although most scientists and archaeologists, descredit Von Däniken's interpretation of the Palenque carvings, visitors to the site are often trade to stories, and offer souvenirs that support his claim.
[CN]虽然很多科学家和考古学家 并不认同Von Daniken 对帕伦卡石刻的诠释 但纷至沓来的参观者还是愿意买账的Chariots, Gods and Beyond (2009)
So tourists will come, or better... female tourists.
[CN]所以游客纷至沓来，更好的是... 女游客也会来。The Wonders (2014)
After Baptism God filled us with His sweetness
[CN]符妏扂隙善痘腔旯晚 囥炴眳綴 奻著蚚痘腔煉滂沓喃扂蠅Augustine of Hippo (1972)
♪ Too much in between ♪
[CN]# 如山的往事纷至沓来 #Excision (2012)
Two Magic Bags here and some invisible stickers
[CN]這兩個乾坤袋，一沓子隱身符A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
Ladies and gentlemen, people tell you not to milk a good speech.
[CN]女士们 先生们 大家都说演讲不要拖沓The Sign of Three (2014)
And you must think there is a card.
[CN]沓特魯？JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
Ms. Shaw may be violent and uncommunicative, but she is never tardy.
[CN]肖女士虽行为暴力 不擅交流 但从不拖沓Mors Praematura (2013)
Just- gunner stared out over the bleak horizon seeing one dead Vietcong after another.
[CN]刚刚 炮手盯着出过 暗淡的地平线 看到一个死越共 纷至沓来。Authors Anonymous (2014)
Doctor, were you at the front-line in Hoten too?
[CN]瓟汜ㄛ娗沓湖梋腔奀緊斕珩婓ヶ盄鎘ˋGemini (1999)
a couple of times a year, mainly clustered around award seasons.
[CN]一年几次 颁奖季时便会纷至沓来Luxury Lounge (2006)
I just turned for one second, and he reached through the gap and grabbed a stack of $20s.
[CN]我刚转过身去一秒 他的手 就伸过豁口 拿走一沓20美元Red in Tooth and Claw (2013)
Lessons will follow.
[CN]请你授课者会纷至沓来Episode #1.2 (2002)
That's a fat wad.
[CN]那沓钱挺厚啊。 That's a fat wad.Gone Girl (2014)
Thirsty herds continue to arrive throughout the night.
[CN]口干舌焦的动物趁着夜色纷至沓来Great Plains (2006)
Trouble is, people get too attached to each other, things drag on.
[CN]问题是人们对对方太亲密了 \ 事情就会拖沓The Man Who Fell to Earth (1976)
I am infallible
[CN]沓特魯進來了JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
- I'm going to an amnesia ward with a bunch of photos of my children and a wedding ring.
[CN]我要去健忘症康复所 带着一沓我"孩子"的照片和结婚戒指As Fast as She Can (2009)
The move was delayed.
[CN]- 搬家事宜有點拖沓No Place to Go (2000)
She had a file on me this thick.
[CN]她有这么厚一沓关于我的资料Fate (2014)
You're taking too long, Danny.
[CN]你太拖沓了 丹尼Wrong Turn 6: Last Resort (2014)
Have a dozen extra large brought over to Satriale's.
[CN]给Satriale那儿送一沓最大号的去The Ride (2006)
He's got a big stack of these pictures in his pocket
[CN]288) }他兜裏有一沓這種照片呢Freeze Die Come to Life (1990)
He would rely on inspiration moving back and forth, using gesture, enacting scenes from the bible.
[CN]他依靠纷至沓来的灵感、利用 各种手势、来表现圣经中的情节。Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
I dispatched to the Tiber who search for me as we speak.
[CN]我往台伯河边派出的 一沓搜寻我的瑞士雇佣军The Hierophant (2013)
Here you go.
[CN]你的一沓Nightcrawler (2014)
I'll do it on my own time, and we have a good union so I'm gonna say four to five weeks.
[CN]我在自己的时间干 我们有个拖沓的政府 我会有4到5周时间干这个In the Valley of Elah (2007)
- And drag's bad? - Well...
[CN]拖沓不好吗Sorry Seems to Be the Hardest Word (2013)
You're stalling.
[CN]你太拖沓了A Man Escaped (1956)
I'll spend the next 20 years being a damn nuisance.
[CN]但总觉得这样还是有点拖沓 可怜的乔安 我真为你感到难过 我真不明白他们那些人 脑子是怎么想的Scenes from a Marriage (1973)
Suddenly, I came across a whole stack of magazines with you in them.
[CN]突然发现一沓上面有你的杂志The Notorious Bettie Page (2005)
Yeah, the cops may have more on the case than they're saying, including a thick dossier on you.
[CN]条子搜集的资料也比他们透露的多 还有一厚沓你的档案Man's Best Friend with Benefits (2013)
Whatever you cook up next, I'll be right behind you with a SWAT team and a set of shackles.
[CN]不管你接下来要打什么东西的主意 我会带着一队特警 一沓手铐跟着你Provenance (2014)
Constantly late and behind in his work.
[CN]而且工作拖沓Mission: Impossible (1996)
Rock...
[CN]沓...The Fatal Encounter (2014)
- Stalling? - You think too much.
[CN]拖沓?A Man Escaped (1956)
I talked to someone at the hotel you stayed in at the convention, they said your credit cards were used to buy a bunch of traveler's checks.
[CN]我和你年会时住的酒店的人谈过了 他们说有人用你的信用卡买了一沓旅行支票Thin Ice (2011)
- I got a bunch of maps.
[CN]- 我有一沓地图Strange Wilderness (2008)
Your Majesty must forgive the tardiness of my kitchen.
[CN]厨子们办事拖沓 肯请陛下海涵 Your Majesty must forgive the tardiness of my kitchen.Matters of State (2008)
But each of these drafts is worth 1000 Liang.
[CN]这沓银票每张都是一千两Dragon Inn (1992)
I remember one time when it just started to rain and then it started to pour.
[CN]我记得有一次 刚开始时雨 然后它开始纷至沓来。Megan Is Missing (2011)
So you got sloppy.
[CN]所以你干得很拖沓You Kill Me (2007)
So her footwork's all sloppy, and she dares me to sight read.
[CN]她脚法拖沓 还敢挑战随机比赛Revolution (2009)
At the bottom of some heap
[CN]去面对纷至沓来的压力Nine (2009)
Others will be here soon.
[CN]不久，其他人都会纷至沓来AVP: Alien vs. Predator (2004)
You've got too many men and horses in here.
[CN]这里人马杂沓, 搞得现场The Hunted (2003)
I have a stack of depositions for him.
[CN]我有一沓证词要给他The Long Bright Dark (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ