บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
53
ผลลัพธ์ สำหรับ
*来信*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
来信
,
-来信-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
来信
[
来
信
/
來
信
,
lái xìn
,
ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ
]
incoming letter; send a letter here
#8863
[Add to Longdo]
读者来信
[
读
者
来
信
/
讀
者
來
信
,
dú zhě lái xìn
,
ㄉㄨˊ ㄓㄜˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ
]
Reader's Letters
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
来信
[らいしん, raishin]
(n) letter received
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He writes that he is engaged to be married to a Miss Lavinia Swire.
[CN]
他写来信说 他与一位拉维尼娅・斯维尔小姐订婚了
Episode #2.1 (2011)
Oh, there's a letter too.
[CN]
国家地理来信 还有一封信
Tracks (2013)
And you're referring to the correspondence between Ernie and John Hutten, right?
[CN]
你发现了Ernie和John Hutten的往来信件?
Not One Red Cent (2012)
I've never heard from so many people.
[CN]
从来没有那么多人给我来信过
A Band Called Death (2012)
It's a letter for my father.
[CN]
我父亲的来信
Bel Ami (2012)
No wonder your herd has tripled.
[JP]
始めて以来信者が 3倍に増えたのも当たり前です
Live by Night (2016)
Why had I never returned her calls or letters?
[CN]
为什么我从不回她的电话或来信
Cloud Atlas (2012)
And don't let me catch you back on my side of the island!
[CN]
要是敢回到我这边来的话,三个字,来信砍
Welcome to the Jungle (2013)
He writes he's in pain, too.
[CN]
"他也来信说他很痛苦"
Thérèse (2012)
Sam's texted again.
[CN]
萨姆又发来信息了
LB (2012)
'John has written and he's coming here tonight.
[CN]
"约翰来信说今晚要过来
Episode #2.7 (2011)
I have here a missive from the great Wizard himself.
[CN]
我有一封来自OZ魔法师的来信
Oz the Great and Powerful (2013)
Your letter left me with fevers for several days.
[CN]
你的来信 让我几天以来高烧不退
Tabu (2012)
Letters from him.
[CN]
他的来信 不用说
The Three Musketeers (2011)
Then why don't you open that envelope from Cambridge?
[CN]
那你为什么看剑桥大学的来信
Take Me Home Tonight (2011)
We get any mail from Charlie, today?
[CN]
今天有没有收到查理的来信?
Lee Daniels' The Butler (2013)
I didn't think I'd hear from you again, to be honest.
[CN]
我没想到我会收到你的来信, 要诚实。
Love Bite (2012)
Got a text from Carter. Wants us to score Miller's girlfriend out of 10.
[CN]
卡特来信息了,要我们给米勒的女朋友打个分,满分十分
The Sweeney (2012)
A letter from the coroner's office correcting the error... in the time of death of Brian Walters.
[CN]
镇上验尸所的来信 他们把死亡时间搞错了
1912 (2012)
I've had a letter off Mr Mason, William's dad. Yes.
[CN]
我收到一封威廉的爸爸梅森先生的来信
Episode #2.8 (2011)
Very well. I've had a letter from a cousin in Paris who is working for the Wounded And Missing Enquiry Department.
[CN]
好吧 我之前收到了巴黎一位亲戚的来信
Episode #2.4 (2011)
A letter arrived yesterday from Nkosi in Paris.
[CN]
昨天收到尼可西从巴黎的来信
Black Butterflies (2011)
"Dear Margaret, thank you for your letter.
[CN]
亲爱的玛格丽特 感谢你的来信
Episode #1.2 (2012)
That'sfromGovernorHornby.
[CN]
霍恩比总督来信
The Lovers (2013)
I think he'd like to hear from you.
[CN]
我觉得他会喜欢 从你的来信,
L!fe Happens (2011)
Dear Amanda, I know it's a shock for you to hear from me, but I need to tell you what's happened in my life.
[CN]
亲爱的Amanda,我知道你看到我的来信一定非常震惊 但我需要告诉你我生命中所发生的事
Courageous (2011)
More fanmail, it never ends.
[CN]
还是不间断的粉丝来信
Populaire (2012)
william: Dear Dad, I got your last letter.
[CN]
亲爱的父亲 收到你的来信了
Battlestar Galactica: Blood & Chrome (2012)
Cut it out, eat properly.
[CN]
停下,有点规矩 我收到你父亲的来信
Me and You (2012)
You kept writing about Mr. Georgetown. Is that him?
[CN]
你一直来信写到的Georgetown先生 是他吗?
Net Worth (2011)
"Just a few lines in answer to your letter, which I received yesterday.
[CN]
简单说几句回复你的来信 昨天刚收到
Episode #1.2 (2012)
Dedushka always keeps his promises.
[CN]
外公向来信守承诺
The Captive (2013)
What I infer from your letter is that you used to be close friends, but are no longer so.
[CN]
从你的来信我看出,你们曾是亲密的朋友 只是如今不复当初
A Dangerous Method (2011)
Wait.
[CN]
等等 等一下 "我希望能收到一封你的来信"
The Intouchables (2011)
I've had a letter from me dad.
[CN]
我爸爸来信了
Episode #2.1 (2011)
I had a letter from your school. It was embarrassing.
[CN]
我收到一封你学校的来信,令人汗颜。
Ginger & Rosa (2012)
Your last letter grieved me.
[CN]
你最后一次来信让我很难过
Hannah Arendt (2012)
Maybe that's why I couldn't open the letters you sent me over the years.
[CN]
"也许那就是多年来我未能拆读你的来信的原因。
What the Day Owes the Night (2012)
Because we've had a letter from Evelyn Napier.
[CN]
-那正好 是这样的 艾弗林・奈皮尔来信说
Episode #2.3 (2011)
That's why we get no letters from Mum.
[CN]
所以我们还没收到母亲的来信
The Notebook (2013)
If you take them away, they will make you their religion.
[CN]
万一你剥夺了 他们就会把你当教来信
OMG: Oh My God! (2012)
LETTERS FROM YOUR LIFE by THEODORE TWOMBLY
[CN]
"《生命的来信》,西奥多·汤伯利作品"
Her (2013)
Carson, I keep forgetting to tell Mrs Hughes we've had a letter from Major Bryant's mother.
[CN]
卡森 我总是忘记告诉休斯太太 我们收到了一封布莱恩少校母亲的来信
Episode #2.7 (2011)
What does the Shanghai dispatch say?
[CN]
上海来信说什么了
Beginning of the Great Revival (2011)
I got a letter from my mom yesterday.
[CN]
我昨天收到了妈妈的来信
About Cherry (2012)
You spent nine months, the last two, I have not even gotten a letter.
[CN]
你关9个月,最后两月都没来信。
The Wee Man (2013)
I'm sure you have little left to say to me at this point, but your letters are very much missed.
[CN]
我知道你肯定没什么想跟我说的了 但是我还是很期待你的来信
Liberal Arts (2012)
He sent a note this morning and was most insistent.
[CN]
他今早送来信 而且坚持我一定要去 是什么事啊
Episode #2.6 (2011)
I had a letter from the War Office to say I'm not suitable for service.
[CN]
我收到了陆军部的来信 说我不适合服役
Episode #2.1 (2011)
L was surprised to hear from you.
[CN]
我的惊讶 收到你的来信。
The Coalition (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ