บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
53
ผลลัพธ์ สำหรับ
*来信*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
来信
,
-来信-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
来信
[
来
信
/
來
信
,
lái xìn
,
ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ
]
incoming letter; send a letter here
#8863
[Add to Longdo]
读者来信
[
读
者
来
信
/
讀
者
來
信
,
dú zhě lái xìn
,
ㄉㄨˊ ㄓㄜˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ
]
Reader's Letters
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
来信
[らいしん, raishin]
(n) letter received
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why don't you answer? You said you would during our meetings and in your letters.
[CN]
你的来信中,你说 你要加入我们的队列,是不是
Death by Hanging (1968)
I've never trust lazy types. One never knows how to get them.
[CN]
我从来信不过懒洋洋类型的人 真不知道如何下手
The 10th Victim (1965)
I get letters every day.
[CN]
我每天都收到来信
Sunset Boulevard (1950)
There's a letter from your father!
[CN]
你爸爸来信了!
Come Play with Me (1968)
- It's my general's dispatch, sir.
[CN]
-这是将军的来信 先生
War and Peace (1956)
Another letter from Tokyo,
[CN]
东京来信了
Taki no shiraito (1933)
No wonder your herd has tripled.
[JP]
始めて以来信者が 3倍に増えたのも当たり前です
Live by Night (2016)
Later he wrote to us from the clinic.
[CN]
后来他从医务室给我们来信
Solaris (1971)
- Looks like that message worked!
[CN]
- 看来信起作用了!
Pork Chop Hill (1959)
She must be ill or she would have written.
[CN]
她一定病了不然她本该来信 She must be ill or she would have written.
Twins of Evil (1971)
I suppose you've heard from Andre?
[CN]
我想你一定也受到 安德鲁的来信了
War and Peace (1956)
Yes, I received that letter from her. FATHER:
[CN]
是的,我收到了他的来信
The Bells of St. Mary's (1945)
Go to Moscow, paint -- and I'll be proud of you.
[CN]
到莫斯科后来信我会感到骄傲
Andrei Rublev (1966)
Your father seemed convinced.
[CN]
你爸爸看起来信了
Paranoiac (1963)
I have a letter here from Scarlett.
[CN]
我收到一封斯嘉丽的来信
One, Two, Three (1961)
From Jordan?
[CN]
Jordan的来信?
For Whom the Bell Tolls (1943)
There aren't any fan letters except the ones you write.
[CN]
除了你写的信没有任何影迷的来信
Sunset Boulevard (1950)
AKAGI signaling!
[CN]
赤城号发来信号
Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
Guido, my husband wrote.
[CN]
贵都,我丈夫来信了
8½ (1963)
Yes, sort of. What do you got there?
[CN]
- 仰慕者的来信?
The Whole Town's Talking (1935)
All your letters never once mentioned anything about us or our future.
[CN]
你的所有来信从没有一次 提及我们或我们未来的事
Lilith (1964)
Scarlett!
[CN]
她没来信 她病了!
Gone with the Wind (1939)
In one week she received 17, 000 fan letters.
[CN]
她曾经一周收到过一万七千封影迷来信
Sunset Boulevard (1950)
Might be from your sister.
[CN]
可能是你姐姐来信了
Monsieur Verdoux (1947)
They're not enough for anyone. You need someone to trust, to love.
[CN]
这对任何人来说还不够 你还需要有人来信任、来爱
Peyton Place (1957)
Except for a letter a week.
[CN]
除了每天接到一封来信之外
All About Eve (1950)
Murdock will call the manager and tell him to bring the letter.
[CN]
默多克要打电话给经理 要他送来信
Dead Reckoning (1947)
I had letters from all over the world about it, especially India.
[CN]
我收到来自世界各地的关于此事的来信 特别是来自印度的
Blithe Spirit (1945)
It's just that letter from Korea.
[CN]
就是因为朝鲜的那封来信
The Blue Gardenia (1953)
Over the last few months, her letters weren't the same.
[CN]
当然, 在最近几个月里 她的来信变得与以往不一样了.
The Umbrellas of Cherbourg (1964)
I got your letter.
[CN]
我接到你的来信
The Big Boss (1971)
- and focus instead...
[CN]
来信仰上帝呢,不能...
Cavalcade (1933)
It's urgent. From the Duke of Malvica.
[CN]
梅维卡公爵的来信万分火急
The Leopard (1963)
- Letters, m'lord, from Hamlet.
[CN]
-陛下 哈姆雷特有来信
Hamlet (1948)
Kutuzov writes me...
[CN]
库图佐夫来信说
War and Peace (1966)
I get fan mail, Rudy, packs of fan mail every week.
[CN]
我有粉丝来信 鲁迪 每周粉丝来信一大捆
Sex and the Single Girl (1964)
I brought up the mail.
[CN]
我带来信
The Red House (1947)
That night I burned and threw away all letters from friends
[CN]
那一晚,我把朋友的来信烧的烧 扔的扔
Diary of a Shinjuku Thief (1969)
From your letter asking me to call at your office- which you chose to ignore, mademoiselle.
[CN]
你来信让我给你办公室打电话 你故意不接,小姐
Saratoga Trunk (1945)
From our ambassador in Buenos Aires.
[CN]
我们布宜诺斯艾利斯的大使来信
Pursuit of the Graf Spee (1956)
"Dear Jim: Your letter just arrived.
[CN]
"亲爱的吉米 来信收悉
The Treasure of the Sierra Madre (1948)
It felt strange to get your letter. I thought you were dead.
[CN]
收到你的来信 我感到很奇怪 我一直以为你死了
Dédée d'Anvers (1948)
# Don't send me mail
[CN]
不要给我来信
Moonrise (1948)
- No. She'd have written me anyway.
[CN]
他已久不来信了
A Farewell to Arms (1932)
May I refer you to a letter sent to you from London in a similar crisis?
[CN]
上次收到从伦敦来信时你的 反应怎么没这么文明
Design for Living (1933)
And I consider it my duty to tell you... that I constantly receive letters from the heads of universities, from England, France, Switzerland, and from their governments, offering me money, buildings, laboratories... if I will abandon my country and work for them.
[CN]
我有责任告诉你们 我一直不断收到许多大学的来信 从英国,法国,瑞士,从他们的政府来的
Baltic Deputy (1937)
I understood so from your letter, Mr. Bentley.
[CN]
我从你的来信中知道了 班特利先生
Lawrence of Arabia (1962)
Thank God. Kyesha has wrote me that he is well too, and healthy.
[CN]
谢天谢地,你弟弟刚给我来信说他也很好
Ukroshcheniye ognya (1972)
- It's from my Sophie.
[CN]
是苏菲的来信
Tom Jones (1963)
- Any mail?
[CN]
- 来信了吗?
Pocketful of Miracles (1961)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ