left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*曽*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 曽, -曽-
KANJIDIC with AnimCJK
[曽] Meaning: formerly; once; before; ever; never; ex-
On-yomi: ソウ, ソ, ゾウ, sou, so, zou
Kun-yomi: かつ, かつて, すなわち, katsu, katsute, sunawachi
Radical:曰,Decomposition:⿳丷田曰
Variants: 曾, Rank: 1320
[増] Meaning: increase; add; augment; gain; promote
On-yomi: ゾウ, zou
Kun-yomi: ま.す, ま.し, ふ.える, ふ.やす, ma.su, ma.shi, fu.eru, fu.yasu
Radical:土,Decomposition:⿰土曽
Variants: 增, Rank: 231
[層] Meaning: stratum; social class; layer; story; floor
On-yomi: ソウ, sou
Radical:尸,Decomposition:⿸尸曽
Variants: 層, Rank: 801
[贈] Meaning: presents; send; give to; award to; confer on; presenting something
On-yomi: ゾウ, ソウ, zou, sou
Kun-yomi: おく.る, oku.ru
Radical:貝,Decomposition:⿰貝曽
Variants: 贈, Rank: 1001
[僧] Meaning: Buddhist priest; monk
On-yomi: ソウ, sou
Radical:人,Decomposition:⿰亻曽
Variants: 僧, Rank: 1724
[憎] Meaning: hate; detest
On-yomi: ゾウ, zou
Kun-yomi: にく.む, にく.い, にく.らしい, にく.しみ, niku.mu, niku.i, niku.rashii, niku.shimi
Radical:心,Decomposition:⿰忄曽
Variants: 憎, Rank: 1808
[曾] Meaning: once; before; formerly; ever; never; ex-
On-yomi: ソウ, ソ, ゾウ, sou, so, zou
Kun-yomi: かつ.て, か.って, すなわち, katsu.te, ka.tte, sunawachi
Radical:曰,Decomposition:⿳八⿴囗⺌曰
Variants: 曽
EDICT JP-EN Dictionary
曾孫;曽孫;ひ孫
[ひまご;そうそん(曾孫;曽孫);ひいまご;ひこ(ok);ひひこ(ok);ひこまご(ok), himago ; souson ( hiimago ; hiimago ); hiimago ; hiko (ok); hihiko (ok); hikomago (](n) great-grandchild#18325[Add to Longdo]
曾;曽
[ひい;ひ;そう, hii ; hi ; sou](pref) great (i.e. great-grandson, great-grandmother)[Add to Longdo]
曾祖父;曽祖父
[そうそふ;ひいじじ;ひじじ;ひおおじ, sousofu ; hiijiji ; hijiji ; hiooji](n) great-grandfather; great-granddad; great-grandad[Add to Longdo]
曾祖母;曽祖母
[そうそぼ;ひいばば;ひばば;ひおおば, sousobo ; hiibaba ; hibaba ; hiooba](n) great-grandmother; great-grandma[Add to Longdo]
曽祖父母
[そうそふぼ, sousofubo](n) great-grandparents[Add to Longdo]
未曾有;未曽有
[みぞう;みそう, mizou ; misou](adj-no, adj-na) unprecedented; unheard of[Add to Longdo]
木曽馬
[きそうま, kisouma](n) var. of horse raised in Nagano and Gifu[Add to Longdo]
木曽路
[きそじ, kisoji](n) (See 中山道・なかせんどう) section of the Nakasendo[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The camp where my great-grandparents were murdered.
[JP]ボクの曽祖父母が 殺された強制収容所Woman in Gold (2015)
Osugi and his cohorts but but there was someone who stopped that.
[JP]小木曽達は すぐに出向させろって 息巻いたようだが それを止めた人物がいるEpisode #1.2 (2013)
Kurashima is - a key figure in Nakanowatari Faction.
[JP](小木曽)それに倉島は 中野渡派の中堅ですしEpisode #1.2 (2013)
and the atmosphere in the meeting was leaning completely in favor of Ogiso and Haida.
[JP]昨日の半沢の態度が 引き金となり 小木曽 灰田に賛同する方向へ 傾いていったEpisode #1.3 (2013)
That sure felt good today.
[JP](小木曽)いやあ 今日は胸がスッとしましたよ➡Episode #1.3 (2013)
While it's true there was misconduct on I understand upper management is deliberating if the problem doesn't lie with you too for bringing on the situation.
[JP]この間の裁量臨店において 確かに 小木曽君の不正行為は あったにせよ そういう事態を招いた君にも 問題があるのではとEpisode #1.4 (2013)
My favorite.
[JP]大好きな曽孫よPercy Jackson: Sea of Monsters (2013)
Deputy Manager Ogiso.
[JP]小木曽次長Episode #1.3 (2013)
A great-grandfather from Braavos, yes.
[JP]曽祖父はブラヴォス出身ですThe Mountain and the Viper (2014)
Asano's minion Ogiso's heading the team.
[JP]《表で部隊を仕切るのが 浅野の子分 小木曽➡》Episode #1.3 (2013)
I can't continue to...
[JP]《小木曽次長 もう これ以上は... 》Episode #1.3 (2013)
and conducted plan to take responsibility!
[JP]そもそも小木曽の言いなりで 最初から結果ありきの 裁量臨店を行った あんた達 融資部の責任はどう取るつもりだEpisode #1.3 (2013)
what is it you wanted to talk about?
[JP]それで小木曽君 話というのは？Episode #1.2 (2013)
My great-grandfather was in the 28th.
[JP]私の曽祖父も第28歩兵隊だSparks Fly Out (2008)
Do you still think I gave Ogiso-kun and the team the information on deficit-ridden companies?
[JP]私が赤字会社の情報を 小木曽君達 に教えたと思ってるのかねEpisode #1.3 (2013)
I heard you coerced him. we incurred a loss of 500 million.
[JP](小木曽)ゴリ押しだった そうじゃないか ≪(定岡)あなたの無責任な 審査のせいで➡ ５億の損失が出ている➡Episode #1.1 (2013)
Okay, remember I was telling you about my great-great-grandfather, Archibald Witwicky?
[JP]曽祖父アーチボルドウィトウィッキーの 話してたの覚えてるTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
Yeah, she was your great, great, great, great, great, great grandmother or something.
[JP]そう、キャットの 曽 -曽 -曽The End (1988)
Why do you hate me, David?
[JP]なぜ未ムを'『曽むの ?Evil Dead (2013)
Manager Asano in order to shift all responsibility to Hanzawa. and somehow managed to overcome the on-site inspection.
[JP]＜浅野支店長が仕組んだ 悪意に満ちたものだった＞ ＜半沢は 検査役である 小木曽の不正を見破り＞ ＜どうにか 裁量臨店を乗り切るのだった＞Episode #1.4 (2013)
took the time to participate in the on-site inspection being conducted by the Loan Department.
[JP]融資部が行う裁量臨店に わざわざ人事部の小木曽次長まで お越しいただけるとはEpisode #1.3 (2013)
Mikaela, okay, my great-great-grandfather went to this Arctic mission, right?
[JP]曽祖父が北極にいったのは覚えてる？Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
And now I'm going to leave the phone on the ground... as if I hadn't passed under the Viaduct.
[CN]就好像我从未曽桥下经过一样...I'm So Excited! (2013)
Exactly. what do you think about conducting a discretionary on-site inspection in the near future?
[JP][ ﾃﾚﾋﾞ ]おっしゃるとおりです そこでだ 小木曽君 近々 当支店に 裁量臨店を行ってはどうかなEpisode #1.2 (2013)
Deputy Manager Ogiso. Glad to see to you.
[JP](江島)これはこれは小木曽次長 ご苦労さまです➡Episode #1.3 (2013)
Ogiso-san.
[JP]浅野支店長の元部下だった 定岡さん 小木曽さんEpisode #1.1 (2013)
I caught Deputy Manager Ogiso taking out a document from the file.
[JP]私は 小木曽次長が資料を抜き取る 現場を目撃しましたEpisode #1.3 (2013)
Ogiso-san. - You bastard...
[JP]ねッ 小木曽さん 貴様...Episode #1.3 (2013)
Ogiso's getting transferred out.
[JP]小木曽の出向が決まったEpisode #1.3 (2013)
Loan Section Chief Hanzawa.
[JP](小木曽)東京では随分 世話になったね 半沢融資課長Episode #1.3 (2013)
414.286) }HQ Loan Section Kano Masaaki 414) }HQ Loan Section Terauchi Kentaro but they're the same in that they'll do whatever Ogiso says.
[JP]《加納さんと寺内さんは中立だが 小木曽の言いなりなのは一緒だ➡》Episode #1.3 (2013)
is absolutely.
[JP]≪(小木曽)いいかげんにしろッ 粉飾を見破れなかったのは 融資課長である君の責任だぞ！ ええ そのとおりEpisode #1.1 (2013)
Ogiso!
[JP]小木曽！Episode #1.3 (2013)
You can stop pretending to be a man of justice now.
[JP][ ｽﾋﾟｰｶ ](小木曽)今更 正義漢を 気取るのは やめてもらおうEpisode #1.3 (2013)
The designated products haven't been selling at all!
[JP]《(小木曽)強化指定されてる商品が 全く売れてないじゃないか！Episode #1.1 (2013)
392) }Director Kishikawa Shingo there's no need to be concerned.
[JP]はい 浅野支店長と 小木曽君に任せておけば 心配はないかと思いますEpisode #1.3 (2013)
I know Mother hates you now, and she waits for you in hell.
[JP]母Lま今 兄さんを'†曽んでる 地獄で待ってるわEvil Dead (2013)
I can't continue to...
[JP][ ｽﾋﾟｰｶ ](中西)小木曽次長 もう これ以上は...Episode #1.3 (2013)
I'd like for you to show me your bag.
[JP]小木曽次長 かばんを見せていただきたいEpisode #1.3 (2013)
Your great-grandson!
[JP]あなたの曽孫ですPercy Jackson: Sea of Monsters (2013)
it's not only Ogiso but you're the target of a disciplinary action as well.
[JP]しかも この記事が出たせいで 小木曽だけじゃなく お前も処分の対象にあがってるEpisode #1.3 (2013)
This was my great-grandfather's.
[JP]これは 曽祖父が使っていましたA Dish Best Served Cold (2013)
Send security to the hallway in the old wing.
[JP](小木曽)旧館廊下に警備員をEpisode #1.2 (2013)
Their grandparents and their great grandparents, they're the ones who got their hands dirty.
[JP]ここの人間が 悪いと思ってると思うか？ 祖父母や曽祖父母が 手を汚したおかげだParker (2013)
One table serves both granddad and grandchild:
[JP]曽祖父も孫も友人もThe Mirror (1975)
This guy Ogiso from HR who's in charge of this hearing is the sly old fox who drove Kondo until he got sick. you'll be following Kondo's footsteps.
[JP]今回 聞き取りを担当してる 人事部の小木曽ってやつは 近藤を病気に追いやった クセモノだよ ヘタな言い訳をして 火に油を注げばEpisode #1.1 (2013)
My great-grandfather built the last one that was in Chester's Mill.
[JP]俺の曽祖父が建てたのが 最後だったCurtains (2013)
Eric and Colin worked there 5 years ago.
[CN]埃里克和科林五年前曽一起在蒙巴萨岛共事Final Shot (2013)
- Hanzawa. Deputy Manager Ogiso is saying that out of his concern for you.
[JP]半沢 小木曽次長は君のこと 心配してくださってんだぞEpisode #1.3 (2013)
- What happened? Were you there?
[JP]曽祖父の死を目撃した？Sparks Fly Out (2008)
JDDICT JP-DE Dictionary
曽孫
[ひまご, himago]Urenkel[Add to Longdo]
曽孫
[ひまご, himago]Urenkel[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ