left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*擅*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 擅, -擅-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[擅, shàn, ㄕㄢˋ]to claim, to monopolize; arbitrary
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2377
KANJIDIC with AnimCJK
[擅] Meaning: self-indulgent
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ほしいまま, hoshiimama
Radical:手,Decomposition:⿰扌亶
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
擅
[擅, shàn, ㄕㄢˋ]without authority; to usurp; to arrogate to oneself; to monopolize; expert in; to be good at#16939[Add to Longdo]
擅自
[擅 自, shàn zì, ㄕㄢˋ ㄗˋ]unauthorized#7182[Add to Longdo]
擅长
[擅 长 / 擅 長, shàn cháng, ㄕㄢˋ ㄔㄤˊ]to be good at; to be expert in#7917[Add to Longdo]
擅离职守
[擅 离 职 守 / 擅 離 職 守, shàn lí zhí shǒu, ㄕㄢˋ ㄌㄧˊ ㄓˊ ㄕㄡˇ]AWOL (Absent Without Leave, military term)#82947[Add to Longdo]
擅权
[擅 权 / 擅 權, shàn quán, ㄕㄢˋ ㄑㄩㄢˊ]to arrogate power#101076[Add to Longdo]
擅断
[擅 断 / 擅 斷, shàn duàn, ㄕㄢˋ ㄉㄨㄢˋ]arbitrary#205041[Add to Longdo]
擅场
[擅 场 / 擅 場, shàn chǎng, ㄕㄢˋ ㄔㄤˇ]to excel in some field; expert at sth[Add to Longdo]
擅美
[擅 美, shàn měi, ㄕㄢˋ ㄇㄟˇ]to enjoy fame without sharing it; to take the credit[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
縦;恣;擅
[ほしいまま, hoshiimama](adj-na) (uk) selfish; self-indulgent; arbitrary#4501[Add to Longdo]
専制(P);擅制
[せんせい, sensei](n, vs, adj-no) despotism; autocracy; (P)[Add to Longdo]
独擅場
[どくせんじょう, dokusenjou](n) field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly[Add to Longdo]
擅断
[せんだん, sendan](adj-na, n) arbitrary action[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sorry, I'm bad with faces.
[CN]-抱歉 我不擅长记人Big Bad Wolves (2013)
- Doesn't sound stupid at all.
[CN]这一点色不擅Coffee Town (2013)
Stay put.
[CN]你们先别擅自行动Why Don't You Play in Hell? (2013)
I'm not good at sports.
[CN]我不擅长运动Thesis on a Homicide (2013)
Yes, I am.
[CN]- 是的，我很擅長Side Effects (2013)
She excels at dialect.
[CN]她擅长在方言。The English Teacher (2013)
I'm good at this kind of thing, okay?
[CN]我擅长这种东西，好吗？Svengali (2013)
But they must be doing something right, because there's billions of them.
[CN]但他们肯定有所擅长 因为中国人有十几亿呢I Give It a Year (2013)
"Think of the whole picture, don't act rashly."
[CN]（大局为重，不可擅自行动）Switch (2013)
unless specifically invited, which is...
[CN]不能擅自进入他人宅地 除非受到邀请 因为...Afflicted (2013)
- Here's a favorite .
[CN]- 这我最擅长了.Les Profs (2013)
Look, this is my world.
[CN]这是我擅长的领域 我知道医生在想什么 Look, this is my world.The Vast Abyss (2013)
I'm best at producing smiles.
[CN]我最擅长生产的笑容。Casting Couch (2013)
Not to say he's good at it, but it keeps him busy.
[CN]不是说 他擅长它，但它让他忙。Blue Jasmine (2013)
"Realization of the sniper's presence instills fear in enemy troops."
[CN]- "擅用狙击手的特性， 在敌军阵营 灌输恐惧。"Blue Caprice (2013)
♪ "Yeah, I'm good at little league" ♪
[CN]♪做算术我以为就像 ♪嘿 我可擅长棒球联合会Bridegroom (2013)
I never was good at goodbyes.
[CN]我从来不擅长道别。Bruno & Earlene Go to Vegas (2013)
I'm sorry you're not good with it.
[CN]对不起 你不擅长与它。Drinking Buddies (2013)
- No. It is a new thing.
[CN]- 那是淫妖擅长的吗The Kenzi Scale (2013)
Oh, my God, I'm not good with...
[CN]- 哦，我的上帝， 我不擅长的 -Drinking Buddies (2013)
That you play dirty?
[CN]擅长玩阴的 对不Big Bad Wolves (2013)
I'm no good at birthday presents.
[CN]我一向不擅长挑生日礼物 { \3cH202020 }Hello. I'm no good at birthday presents.Be Right Back (2013)
You write really well, for example.
[CN]比如说 你很擅长写作Blue Is the Warmest Color (2013)
Opening the door is saying "you go first into the building", not "you go first into the line where I have to wait 20 minutes while you make extremely complicated coffee drink orders for your stupid... office...
[CN]不是说你在我排了2。 分之前加三．L 还为你的擅逼办公室同事Coffee Town (2013)
If I was only good at something!
[CN]要是我能擅长点啥就好了Ostwind (2013)
Honey, you're in luck. Jon is very good with dreams.
[CN]親愛的，你很幸運，喬很擅長對付噩夢Side Effects (2013)
- She was good at stroking the ego.
[CN]她擅长 抚摸着自我。Casting Couch (2013)
I suppose that's not really your thing, is it? Sex and sexiness.
[CN]我猜你不擅长这个吧 玩性感什么的I Give It a Year (2013)
Have you considered the consequences of making a move without permission?
[CN]我们擅自行动的后果，你考虑过吗？Switch (2013)
Is your father good at flying kites?
[CN]你爸爸擅長放風箏？Like Father, Like Son (2013)
Who specializes in appeals.
[CN]谁擅长 在上诉中。She Made Them Do It (2013)
Then we're in luck. According to my brother, I'm great at wasting time.
[CN]那太好了 我兄弟说我最擅长浪费时间The Devil (2013)
I wonder if she was good at stroking at stroking my...
[CN]我不知道，如果她擅长 抚着抚着我的...Casting Couch (2013)
I can put my mind to policy, but I'm no good at this brand of politics.
[CN]制定政策我全情投入 但说到政治权术 我真的不擅长Chapter 2 (2013)
You're good at a lot of things.
[CN]- 啊恩... 你擅长很多啊！Ostwind (2013)
She's a matchmaker and she's very good at her job.
[CN]她是媒人 她很擅长自己的工作。Temptation: Confessions of a Marriage Counselor (2013)
I know I'm not very good with my feelings but I need to tell you something.
[CN]我知道我不擅长表达感情 但是有一件事得告诉你The Heat (2013)
Your friend is an idiot.
[CN]你明友是个擅逼Coffee Town (2013)
After 20 years, I am good at helping people go to America.
[CN]二十年后 我最擅长的是帮人去美国American Dreams in China (2013)
"of his rifle and ammunition, is a versatile supporting arm
[CN]"擅用武器装备的狙击手， "是多用途的支援力量，Blue Caprice (2013)
You know how to get inside people's heads.
[CN]你擅长分析别人的想法The Heat (2013)
I build winners, man. I'm pretty good at it.
[CN]而且很擅长Blind Auditions (2013)
You play so many games and you're good at acting!
[CN]你打这么多比赛 和你擅长演技！Real Playing Game (2013)
You are using abandoned factory as campus unauthorized, without permission from goverment agencies
[CN]你没有经过政府部门的许可擅自使用废弃的工厂当校区American Dreams in China (2013)
You're trespassing.
[CN]你们擅闯了Fae-ge Against the Machine (2013)
I'm hopeless.
[CN]我不擅長這個Like Father, Like Son (2013)
Not only do you abandon your post for coffee...
[CN]你首先擅离职守去喝咖啡...Chapter 6 (2013)
Pop asked you not to use the meat truck for personal purposes.
[CN]爸爸不允许你擅自私用送肉货车Delivery Man (2013)
Didn't figure you'd be so willing to share a spotlight.
[JP]独擅場の所を簡単には 明け渡さないと思ってたわConcordia (2011)
You're trespassing on private property.
[CN]你擅 对私有财产。The Broken Shore (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ