64 ผลลัพธ์ สำหรับ

擅

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 擅, -擅-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

[擅, shàn, ㄕㄢˋ]to claim, to monopolize; arbitrary

Radical:扌,Decomposition:⿰扌[shǒu, ㄕㄡˇ]亶[dǎn, ㄉㄢˇ]

Etymology: [pictophonetic] hand

Rank: 2377

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

擅

[擅] Meaning: self-indulgent

On-yomi: セン, sen

Kun-yomi: ほしいまま, hoshiimama

Radical:手,Decomposition:⿰扌亶

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

擅

[擅, shàn, ㄕㄢˋ]without authority; to usurp; to arrogate to oneself; to monopolize; expert in; to be good at#16939[Add to Longdo]

擅自

[擅自, shàn zì, ㄕㄢˋ ㄗˋ]unauthorized#7182[Add to Longdo]

擅长

[擅长 / 擅長, shàn cháng, ㄕㄢˋ ㄔㄤˊ]to be good at; to be expert in#7917[Add to Longdo]

擅离职守

[擅离职守 / 擅離職守, shàn lí zhí shǒu, ㄕㄢˋ ㄌㄧˊ ㄓˊ ㄕㄡˇ]AWOL (Absent Without Leave, military term)#82947[Add to Longdo]

擅权

[擅权 / 擅權, shàn quán, ㄕㄢˋ ㄑㄩㄢˊ]to arrogate power#101076[Add to Longdo]

擅断

[擅断 / 擅斷, shàn duàn, ㄕㄢˋ ㄉㄨㄢˋ]arbitrary#205041[Add to Longdo]

擅场

[擅场 / 擅場, shàn chǎng, ㄕㄢˋ ㄔㄤˇ]to excel in some field; expert at sth[Add to Longdo]

擅美

[擅美, shàn měi, ㄕㄢˋ ㄇㄟˇ]to enjoy fame without sharing it; to take the credit[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

縦;恣;擅

[ほしいまま, hoshiimama](adj-na) (uk) selfish; self-indulgent; arbitrary#4501[Add to Longdo]

専制(P);擅制

[せんせい, sensei](n, vs, adj-no) despotism; autocracy; (P)[Add to Longdo]

独擅場

[どくせんじょう, dokusenjou](n) field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity (unrivalled); one's monopoly[Add to Longdo]

擅断

[せんだん, sendan](adj-na, n) arbitrary action[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My favorite color's black.

[CN]你擅长什么？Precious (2009)

You must be quite adept at interrogations, hmm?

[CN]你一定擅长审讯吧？Shutter Island (2010)

She'II inspire you to do what you do best: Write with your camera.

[CN]做你最擅长的事用你的摄像机写作 Nine (2009)

How dare you enter this campground?

[CN]你们胆敢擅闯营地 Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009)

Men like you are my specialty, you know?

[CN]我最擅长对付你这种人了，知道吗？Shutter Island (2010)

- No, let me. I'm really good at guessing.

[CN]- 不用，我來，我很擅長猜謎 From Paris with Love (2010)

No trespassing!

[CN]禁止擅自闯入！The Book of Eli (2010)

Yeah. He was really good at those.

[CN]是啊他相当擅长这些 Megamind (2010)

-What do I do well?

[CN]- 我擅长什么？ - 不是 - 丽塔...Precious (2009)

I'm good at this.

[CN]我很擅长做一个吸血鬼 Daybreakers (2009)

But, sadly, it was not a hobby he had for long.

[CN]但不幸的是他并不擅长这项业馀爱好 Mary and Max (2009)

- Relax. We're not making any plans until we figure this out.

[CN]放松没说定之前我们不会擅自行动 Bride Wars (2009)

You performed an unauthorized infil, compromised a two-year undercover FBI operation, and came out with the crucial intel that Leonard Saber, and stand by for this, makes coffee machines.

[CN]你未经允许擅闯民宅还危及到了联邦调查局这项进展了两年的秘密行动拿出来的重要芯片居然还证明了，甚至是支持了 G-Force (2009)

Because I am good with numbers

[CN]我很擅长数字计算 Mary and Max (2009)

- I'm great at golf.

[CN]- 我擅长高尔夫 Old Dogs (2009)

I think they swim well. I don't know if they swim good.

[CN]我觉得他们游泳不错但不知道是不是擅长 When in Rome (2010)

What do you do good? "Well," Joann. "What do you do well?"

[CN]恩娇安你擅长什么？Precious (2009)

Moving the amulets will bring bad luck, so... after you have moved them, everybody is so scared...

[CN]都说擅动平安符后果难测所以大人动了平安符 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)

Don't think they swim good?

[CN]你不觉得他们擅长游泳么 When in Rome (2010)

- I do what I'm good at.

[CN]- 我做我所擅长的 The American (2010)

Ira, do you wanna be in charge of the tunnels because you make great holes?

[CN]艾拉你那么擅长挖洞就由你来负责隧道吧 Where the Wild Things Are (2009)

The Cardinal from Rome lost his temper and took it upon himself to excommunicate the Patriarch of Constantinople.

[CN]来自罗马的红衣主教大发雷霆，擅自将君士坦丁堡牧首开除出教。Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)

The Nazis were able to do their evil, destructive work because they were so good at playing on myths, the myths which lurk in people's minds.

[CN]纳粹之所以能够犯下邪恶、毁灭性的罪行，乃是因为他们擅长利用各种神话，那些潜伏于人们脑海中的神话。God in the Dock (2009)

Do what you do best.

[CN]做你最擅长的 Into the Blue 2: The Reef (2009)

we're well known For wisecracking, us people.

[CN]不我们是很擅长做生意的 The Infidel (2010)

Listen. Are you good at puzzles?

[CN]你擅长拼图吗?Old Dogs (2009)

- What? I got really good at being bad.

[CN]{ \fn微软雅黑\fs20\3cH6C3300 }我很擅长做坏人 Legion (2010)

I want you to state you r name, where you were born , your favorite color, something you do well and why you're here.

[CN]我想让你们介绍一下自己你的名字生日最喜欢的颜色你擅长什么？你为什么会来这里 Precious (2009)

And don't ever go behind my back again.

[CN]還有別再不問我就擅作主張 Burlesque (2010)

I'm not really that much of a Twister guy.

[CN]玩扭扭乐怎么样？我不太擅长玩扭扭乐 Diary of a Wimpy Kid (2010)

I'm great at wrestling.

[CN]没错，我很擅长摔跤的 Diary of a Wimpy Kid (2010)

I chose five of my men. They await you inside.

[CN]我選了手下的五人擅自帶過來在屋裡等候 13 Assassins (2010)

- Norm! Do not leave control!

[CN]- 诺姆，不要擅自离开 Avatar (2009)

Master Jia... moved the amulets during his inspection a few days ago.

[CN]贾大人前几天检查大佛擅动了平安符 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)

But my accountants, they may be slow afoot, but they are quick to calculate and they tell me that you're in a rough spot.

[CN]但是我的财务人员说他们可能反应比较慢但算计还是很擅长的他们告诉我你现在情况窘迫 Secretariat (2010)

Something you do well?

[CN]你擅长什么?Precious (2009)

It's Samson 1-6. Unauthorized engine start.

[CN]S16号擅自出动 Avatar (2009)

Being bad is the one thing I'm good at.

[CN]我唯一擅长的就是做坏事 Megamind (2010)

You know it's a capital crime to come here.

[CN]你明知擅闯无极观是死罪 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)

We should stick to what we're good at... being bad.

[CN]我们应该继续干我们所擅长的... 使坏 Megamind (2010)

You're a people person, Charlie, that's wonderful, but in business meetings you tell personal items from my life,

[CN]Charlie 你擅长交际这很棒但在商务会议上八卦我的私生活 Old Dogs (2009)

You know, Lieutenant, _BAR_you're getting pretty good at that.

[CN]中尉，你还真擅长干这个 Inglourious Basterds (2009)

You're so good at so many things, you could do anything you wanted to do you're good at everything that you do, isn't there something else you wanna do?

[CN]不知道，你这么有本事想做什么都行你做什么都很擅长 Blue Valentine (2010)

Everybody's good at something.

[CN]每个人总有自己擅长的东西 Precious (2009)

And he was good at it.

[CN]他對此很擅長 Repo Men (2010)

It's part of my job to read people. I think I'm quite good at it, too.

[CN]弄懂人类是我的工作我觉得我也很擅长这个 The Pink Panther 2 (2009)

I was never very good at being human, sir.

[CN]我并不擅长做一个人类先生 Daybreakers (2009)

I know, without the Imperial Edict, trespassers are punishable by death.

[CN]我知道没有天后谕旨擅闯者杀无赦 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)

Didn't figure you'd be so willing to share a spotlight.

[JP]独擅場の所を簡単には明け渡さないと思ってたわ Concordia (2011)

My husband spins fantasies

[CN]我的丈夫擅于制造梦幻 Nine (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

擅

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*擅*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

擅