left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
104 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*握手*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 握手, -握手-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
握手
[握 手, wò shǒu, ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ]to shake hands#8647[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
握手
[あくしゅ, akushu](n, vs) handshake; (P)#14466[Add to Longdo]
握手を交わす
[あくしゅをかわす, akushuwokawasu](exp, v5s) shake each other's hands; shake hands with each other[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
２人は何年ぶりかで会ったように、心をこめて握手していた。
On being introduced to somebody, a British person often shakes hands.
イギリス人はしばしば、誰かに紹介されるとすぐ握手をする。
The two men shook hands.
その２人の男は握手した。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.
その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
Then we shook hands and said good-bye.
それから、僕たちは握手してさよならを言った。 [ M ]
When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.
だれかと握手するときは、その人の目を見なければなりません。
The fans sought to shake the actress's hand.
ファンがその女優に握手を求めた。
Please shake hands.
握手しましょう。
Give me some skin!
握手しようぜ！ [ M ]
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
握手に関連して最後に１つアドバイスがあります−笑顔を忘れずに。
Let's shake hands and be friends.
握手をして仲良くしよう。
Our eyes should meet when we shake hands.
握手をする時には、視線を合わすべきだ。
The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。
They shook hands when they met at the airport.
空港で会うと彼らは握手をした。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.
校長は卒業生一人一人と握手をした。
We shook hands and parted at the end of our journey.
私たちは旅の終わりに握手をして別れた。
I shook hands with Jane.
私はジェーンと握手をした。
I'll never forget shaking the President's hand last year.
私は昨年大統領と握手したことを決して忘れないだろう。
I shook hands with her.
私は彼女と握手した。
I shook hands with her.
私は彼女と握手をした。
I entered the room and shook hands with him.
私は部屋に入り彼と握手した。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
The general shook hands with us.
将軍は私たちと握手をした。
Shake hands with him.
彼と握手しなさい。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.
彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
He has a good firm handshake.
彼はしっかりとした握手をする。
He shook hands with the girl.
彼はその彼女と握手した。
He shook hands with the famous singer.
彼はその有名な歌手と握手した。
He reached across the table and shook my hand.
彼はテーブル越しに手を差しだし私と握手した。
He reached across the table and shook my hand.
彼はテーブル越しに手を差し出し私と握手をした。
He refused to shake hands.
彼は握手をことわった。
He held out his hand.
彼は握手を求めた。
He put out his hand to me for a handshake.
彼は握手を求めててを差し出した。
He put out his hand to me for a handshake.
彼は握手を求めて私に手をだした。
He put out his hand to me for a handshake.
彼は握手を求めて私に手を差し出した。
He put out his hand to me for a handshake.
彼は握手を求めて私に手を差し伸べた。
He put out his hand to me for a handshake.
彼は握手を求めて手を差し出した。
He gave me a firm hand grasp.
彼は私と固く握手した。
He shook hands with the mayor.
彼は市長さんと握手をした。
He shook hands with me.
彼は私と握手した。
He shook hands with her and smiled.
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
He went up to her and shook hands.
彼は彼女に近づいて握手した。
He went up to her and shook hands.
彼は彼女に近寄って握手をした。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手した。
He shook hands with his friend.
彼は友人と握手をした。
They shake hands instead of bowing.
彼らはおじぎをしないで握手をします。
They shook hands with each other.
彼らはおたがい握手をした。
They parted with a firm handshake.
彼らは固い握手を交わして別れた。
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
彼女はアメリカ大統領と握手したことを自慢していた。
She gave me her hand to shake.
彼女は握手をしようと手を差し出した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Paw.
[CN]握手Seven Psychopaths (2012)
Blowjobs are like handshakes.
[CN]吹箫就像握手一样The Party (2012)
- Oh, you shake it.
[JP]-　握手しないのThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Have they shown you the secret handshake yet?
[CN]他们给你展示怎么秘密握手了吗Doublecross (2012)
You shake hands with them one day, the next day they're trying to stab you.
[JP]握手したかと思えば 裏切られるSort of Like a Family (2007)
Max is just a little sensitive about handshake stuff because someone did the whole "down low, too slow" thing to him when he was a kid.
[CN]抱歉 Brody Max只是对握手这些有点敏感 因为有人在他小时候P&P Romance Factory (2012)
I've been in country almost three months and all I do is take handshake shots at award ceremonies.
[JP]３ヶ月　お偉いさんの 握手ばかり撮ってるFull Metal Jacket (1987)
Shake hands.
[CN]握手。Bless Me, Ultima (2013)
Why must two men be confined to handshakes and hugs?
[CN]为什么两个男人就只能局限于握手和拥抱?Here I Go Again (2012)
Senator Finch will be shaking hands tonight at the Remington Hotel in Monroe. And offering...
[JP]議員は今夜モンローの レミントン･ホテルで握手会をTo Love Is to Bury (2008)
Shaking hands. Well, that's not saying much for my wife, is it?
[JP]握手か　私の妻も 安く見られたもんだなThe Graduate (1967)
I'll go in. Keep your hand there like in a shake.
[JP]右手は握手の状態で 左手を回してハグYes Man (2008)
- Now I'd like you to shake.
[JP]- 約束の握手だRoman Holiday (1953)
Will you shake my hand?
[JP]先生　握手して下さい。Second Virgin (2010)
You may not shake Ηis Majesty's hand or touch him.
[CN]你不可以和陛下握手，也不可以碰他Emperor (2012)
He died because I shook his hand.
[CN]- 他因为跟我握手而被杀The Reichenbach Fall (2012)
He shook hands with me and said: "Sit down, Comrade."
[JP]昔なら少将クラスの地位だ 握手もしてもらえないさTikhiy Don II (1958)
"but the Hanoi Handshake is the unmistakable calling card
[CN]但是河内握手信号表明这显然是A Fantastic Fear of Everything (2012)
You know, I'm shaking his hand... he's the vice president... and I suddenly realize...
[JP]握手してて 副大統領だ そこで ふと気付いたんだPilot (2011)
You really want me to shake your hand?
[CN]你真想要我跟你握手？Django Unchained (2012)
- Can we just shake hands?
[JP]- 握手じゃどうだ？Buffalo '66 (1998)
He shook hands with me and said: "Sit down, Comrade."
[JP]昔なら少将クラスの地位だ 握手もしてもらえないさTikhiy Don (1957)
A secret brotherhood handshake?
[CN]好兄弟一般的秘密握手?O Come, All Ye Faithful (2012)
No paw. That's okay, too.
[CN]好吧 不握手 没关系Seven Psychopaths (2012)
You said five grand? I want you to shake on that.
[JP]5000ドルの約束として握手をRoman Holiday (1953)
I'm never going to shake your fucking hand.
[CN]但我他妈永远不和你握手The Place Beyond the Pines (2012)
Look, Frank. She wants to shake your hand.
[JP]ほら フランク 彼女と握手してやれSpace Cowboys (2000)
I shake you warmly by the hand.
[JP]さぁ歓迎の握手を。Charlie and the Chocolate Factory (2005)
School would no longer be a safe place for me to shake hands.
[CN]从此在学校里 我再也不敢握手了P&P Romance Factory (2012)
- That's good to know.
[JP]握手会だなTo Love Is to Bury (2008)
We own a lot of land in the mall, and I'm getting a lot of big handshakes.
[JP]私たちは、モール内にある土地の多くの独自の と私は大きな握手の多くなりそうだ。Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Shake. Shake.
[CN]握手 握手Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (2012)
I offered my hand in friendship and you... slapped it away.
[JP]友好の握手をしようとしたが 振り払われたなDay 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
A handshake is hardly a deal.
[CN]握手算不了什么約定Dirty Rotten Scandals (2012)
Slide me some skin, soul brother.
[JP]「なぁ兄弟、かための握手を」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Gates, come and shake my hand.
[JP]ゲイツ、握手させてくれGrand Prix (1966)
Now thank me and shake my hand.
[JP]では握手してお礼をI See You (2010)
It's a custom here in the South... once a business deal is concluded that the two parties shake hands.
[JP]南の習慣では― 商売の取引が 上手く行ったら― 握手をDjango Unchained (2012)
- Call your shrink if you need someone to hold your hand, Sabrina.
[CN]想握手聊天的话找心理医生 SabrinaTil Death (2012)
And when he's gone for that and shaken hands,
[CN]等他开心了 跟你握手的时候 再说Ash给他一个口信 And when he's gone for that and shaken hands, give him a message from Ash.Gold Finger (2012)
Shakemyhand.
[JP]握手しようThe Princess and the Frog (2009)
It was the fifth damn grade.
[CN]这不是我第一次在握手时被欺骗P&P Romance Factory (2012)
That's not some L.A. gang handshake, is it?
[CN]这是不是有些 洛杉矶帮派握手，是吗？Last Ounce of Courage (2012)
If she tries to leave here before this nigger-loving German shakes my hand, you cut her ass down.
[CN]这个哈黑鬼的德国人跟我握手前 如果她想离开这里 你就毙了她Django Unchained (2012)
I sharpened part of it so that I could prick Joe's hand when we shake and draw a small drop of blood.
[JP]ジョーの手を刺せるよう 細工してきたしな 握手して　ほんのちょっと 血をいただくのさThose Kinds of Things (2011)
Nevertheless, here in Chickasaw County, a deal ain't done until the two parties have shook hands.
[CN]然而 在契卡索郡，交易不算完成 除非双方握手Django Unchained (2012)
I only wonder why the two of you didn't become lifelong friends the moment you shook hands.
[CN]我真好奇你们握手时怎么没有一见如故Red Sails in the Sunset (2012)
I hate lying, but there's no reason to concern your father if it helps you with your plan to make peace.
[CN]我討厭撒謊 但如果這么做能使你們倆握手言和 我就沒理由讓你父親知道Portrait of a Lady Alexander (2012)
Give me your hand.
[CN]来握手答应Parenthood (2012)
REALLY NOT MUCH IN A HAND-SHAKING MOOD RIGHT NOW.
[CN]現在沒心情握手Escape Plan (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
握手
[あくしゅ, akushu]Haendedruck[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ