left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*掐*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 掐, -掐-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[掐, qiā, ㄑㄧㄚ]to hold, to choke; to gather in one hand
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 3494
KANJIDIC with AnimCJK
[掐] Meaning: hold; gather with hand; choke
On-yomi: コウ, キョウ, kou, kyou
Kun-yomi: つま.む, tsuma.mu
Radical:手,Decomposition:⿰扌臽
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
掐
[掐, qiā, ㄑㄧㄚ]to pick (flowers); to pinch; to clutch; (slang) to fight#9694[Add to Longdo]
掐断
[掐 断 / 掐 斷, qiā duàn, ㄑㄧㄚ ㄉㄨㄢˋ]cut off; disconnect#58774[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think it's obvious when somebody's been strangled or not.
[CN]我想这很明显 人有没有被掐死The Young, the Evil and the Savage (1968)
There were definite finger marks on her gullet.
[CN]在她咽喉上确信有手指掐痕To Kill a Mockingbird (1962)
He strangled him, like the second one.
[CN]他掐死了他 像杀第二个一样Don't Torture a Duckling (1972)
I'll wring his neck.
[CN]看我不掐死你It's a Wonderful Life (1946)
That good-for-nothing, Durer, she wasrt strangled.
[CN]那个一无是处的杜勒 不是被掐死的A Lizard in a Woman's Skin (1971)
Come on. Don't choke him, pick him up. Come on, hold him.
[CN]不准掐他脖子 拉起他 快 抓紧他Beyond the Valley of the Dolls (1970)
- Choked you?
[CN]一掐你了？One Hour with You (1932)
Strangle them?
[CN]掐死他们?Don't Torture a Duckling (1972)
Nail him deep, he's just fat!
[CN]狠狠掐他，反正他那麼胖！Meu Pé de Laranja Lima (1982)
She was strangled.
[CN]她是被掐死的The Young, the Evil and the Savage (1968)
No. She was strangled.
[CN]不 她被掐死了Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
She looked ill, queer.
[CN]一大盘掐灭的的烟头放在她旁边 她看上去生病了 不舒服Rebecca (1940)
She loses consciousness. He again engages in forcible intercourse.
[CN]然后他掐住她，让她失去知觉Death by Hanging (1968)
Strong enough to choke the breath out of a woman and sling her to the floor?
[CN]有足够的力气去掐一个女士 并把她抛到地上吗？To Kill a Mockingbird (1962)
Was he jealous of her, too? He strangled her.
[CN]他也吃她的醋，所以掐死她？A Shot in the Dark (1964)
If I ever do get back, I'll strangle that ruddy little Daphne.
[CN]如果我真的回来 我会掐死那个可恶的小达芙妮Blithe Spirit (1945)
Malvina went out that night, and she saw him strangle Antonino...
[CN]马维娜那一晚出来 她看见凶手掐死托尼诺Don't Torture a Duckling (1972)
As she approaches death, he carries he behind the steam ducts' protective wall, then straddles her and begins strangling her again, this time using a hand towel as a ligature, until she expires.
[CN]压着她，慢慢掐死她 她快死时 他把她拉到了没人的地方 继续掐Death by Hanging (1968)
Did you leave a cigarette burning?
[CN]你没有掐灭香烟The Towering Inferno (1974)
I'll strangle you.
[CN]我要掐死你The 10th Victim (1965)
His hands were on her throat and he was strangling me.
[CN]他的手掐着她的喉咙 但是他瞪着我Strangers on a Train (1951)
You have testified... that he choked you and he beat you.
[CN]你已经证明... 他掐住你的脖子并且打你To Kill a Mockingbird (1962)
In a moment, you might have strangled each other instead of a chicken.
[CN]眼看你们就要互相掐对方脖子了 而不是掐鸡的脖子Rope (1948)
- Frank!
[CN]用力掐我，法兰克MASH (1970)
After making love, does she pick your blackheads?
[CN]{ \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }做愛後她會跟你掐黑頭嗎Le Trou (1960)
If He likes you, He says, 'You cute little thing, ' and you get dimples.
[CN]"如果他喜欢你 就会对你说 好可爱 然后掐你的脸颊"Five Easy Pieces (1970)
Don't pinch me!
[CN]别掐我Smiles of a Summer Night (1955)
It's dead. It's been strangled. The neck is broken.
[CN]它死了 是被掐死的 脖子都断了Rear Window (1954)
I'll strangle you with my hands!
[CN]我要亲手掐死你们!The 10th Victim (1965)
- Thou pray'st not well. I prithee take thy fingers from my throat!
[CN]你说错了 你快别掐着我的脖子Hamlet (1948)
Oh, they've been at each other's throats for years.
[CN]他们多年来掐架The Centerfold Girls (1974)
I should have kept you gagged
[CN]我要掐死你An Actor's Revenge (1963)
I pulled him out, and he got at my throat.
[CN]把他拖出来 他却掐住了我的脖子White Sun of the Desert (1970)
We shut off the gas in Madame's bedroom.
[CN]还得把她卧室里的瓦斯掐掉Sunset Boulevard (1950)
I'll strangle that whore with my own hands, - and then I'll kill that bastard Hans
[CN]我会亲手掐死那个妓女 然后我会杀了那个混蛋汉斯Sensuela (1973)
If by eight you haven't smiled, I'll strangle you.
[CN]如果到8你还没笑的话 我就掐死你Breathless (1960)
No choking! No gouging!
[CN]不准掐人 不准耍花招The Searchers (1956)
- I'm gonna strangle you to death.
[CN]-我要掐死你Midnight Cowboy (1969)
You think this crowd will be at each other's throats when they settle?
[CN]你说结束的时候 他们会不会相互掐脖子？Wake in Fright (1971)
This I'll give your Tzeitel
[CN]我要掐死她，掐死她Fiddler on the Roof (1971)
"He almost strangled Monique.
[CN]他几乎掐死了莫妮克Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
But I didn't strangle them.
[CN]我没有掐死他们Don't Torture a Duckling (1972)
For instance, a certain Willi Keun has strangled a waitress in Hamburg.
[CN]比如说，一个叫威利・库能的人 在汉堡掐死一个女招待，现所有报纸都在登The Devil Strikes at Night (1957)
I'll take her by the throat
[CN]我要掐她的喉咙Fiddler on the Roof (1971)
I'd strangle people who discover crimes on Saturdays.
[CN]我恨不得掐死周六报警的人A Lizard in a Woman's Skin (1971)
She said Julia Durer was strangled, found half-naked with a fur next to her.
[CN]朱莉娅·杜勒被掐死了 半裸 旁边一件皮草A Lizard in a Woman's Skin (1971)
He shoots h¡s wife and then he goes and strangles his girlfriend.
[CN]他开枪打死了他妻子 然后他掐死了她女友The Case of the Bloody Iris (1972)
The way he ties a rope to hang or strangle a victim, or, in burglary cases, the prints of shoes, socks or naked feet on a wood floor - all these are calling cards left behind for investigating officers
[CN]無論他是用繩子吊死 或者掐死受害者 還是入室行竊案Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
"Gripping her neck with his left hand, he pulls her down, then begins strangling her with both hands.
[CN]他用左手掐住她的脖子Death by Hanging (1968)
Strangling is the clean way.
[CN]掐死干脆利索The Case of the Bloody Iris (1972)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ