left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*折衷*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 折衷, -折衷-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
折衷
[折 衷, zhé zhōng, ㄓㄜˊ ㄓㄨㄥ]to compromise; to take the middle road; a trade-off; eclectic#45305[Add to Longdo]
折衷主义
[折 衷 主 义 / 折 衷 主 義, zhé zhōng zhǔ yì, ㄓㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄧˋ]eclecticism#104460[Add to Longdo]
折衷鹦鹉
[折 衷 鹦 鹉 / 折 衷 鸚 鵡, zhé zhōng yīng wǔ, ㄓㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄥ ㄨˇ]Eclectus roratus (red-green parrot of Papua-New Guinea)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
雅俗折衷
[がぞくせっちゅう, gazokusecchuu](n) blending of the classical and colloquial styles[Add to Longdo]
折衷(P);折中
[せっちゅう, secchuu](n, vs, adj-no) compromise; cross; blending; eclecticism; (P)[Add to Longdo]
折衷案
[せっちゅうあん, secchuuan](n) compromise proposal[Add to Longdo]
折衷尺
[せっちゅうじゃく, secchuujaku](n) (arch) compromised shaku (compromise between the Kyouhou shaku and the Matajirou shaku; approx. 30.3 cm)[Add to Longdo]
折衷主義
[せっちゅうしゅぎ, secchuushugi](n, adj-no) eclecticism[Add to Longdo]
和洋折衷
[わようせっちゅう, wayousecchuu](n, adj-no) a blending of Japanese and Western styles; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So he compromised and made your son Takemaru his heir.
[CN]只好折衷指定令郎为继承人Kagemusha (1980)
So I split the difference.
[CN]所以我就采取折衷辦法Denial, Anger, Acceptance (1999)
Al, let's split the difference.
[CN]折衷一下好吗?Dirty Harry (1971)
I'm listening.
[CN]听着 我想着 Okay, listen, I'm thinking 在房子的问题上我们可能可以折衷一下 that maybe we can compromise on the house.The Spock Resonance (2015)
I've got an idea, since your daughter is not working at home
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我想到一個折衷的辦法 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }反正小白菜在家裏沒有事做A Chinese Torture Chamber Story (1994)
No half measures.
[CN]不能搞折衷Schultze Gets the Blues (2003)
But one of the most amazing birds in the world is the eclectus parrot, because it breaks virtually every rule in the evolutionary rule book.
[CN]但是世界上最让人惊叹的鸟儿之一 是折衷鹦鹉 因为它打破了进化论的所有规则Australia: Land of Parrots (2008)
Well, it's really only part of the equation in terms of achieving the bottom line my bosses want me to hit.
[CN]其实是个折衷的办法 为了达到我老板要我完成的目标In Good Company (2004)
He's an art genius, trades off lead guitars, keyboards.
[CN]他是一个艺术天才， 折衷铅吉他，键盘。Not Fade Away (2012)
No, it's a good tradeoff.
[CN]不，这是一个很好的折衷。Beneath (2013)
I don't know if it was in the script, but they decided to have the carpet just cut and then they poured in a bunch of oatmeal mixed with mushroom soup or something like that.
[CN]我不知道是否要成为电影中的台词 但他们有办法解决 就是采取折衷的策略Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
A compromise.
[CN]这就是折衷Unstable Fables: Tortoise vs. Hare (2008)
I'll meet her halfway. I'll send you to her.
[CN]好吧，折衷一下Cleopatra (1963)
Good compromise.
[CN]不错的折衷方案。Two Night Stand (2014)
While the eclectus were doing their thing, elsewhere on the continent dramatic changes gave rise to a whole new range of parrots.
[CN]当折衷鹦鹉平静地生息繁衍时 大陆的其它地区发生着巨大的变化 出现了全新的鹦鹉种类Australia: Land of Parrots (2008)
When you think about various people and what they like - you think this one likes this or that - me, I'm what you call eclectic.
[CN]一想到人们的喜好 有的偏爱摇滚 有的偏爱爵士 我是Eclectic[ 折衷派 ]Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
- No, No. Scientists do not compromise.
[CN]科学家从来不折衷。The Cooper-Hofstadter Polarization (2008)
No half measures, right?
[CN]没有折衷的办法 对吗?Son of a Gun (2014)
Let's just cut it right down the middle at 775, and close this thing.
[CN]就取折衷价77万5千 皆大欢喜The Dilemma (2011)
That would be an acceptable compromise.
[CN]这倒是个可以接受的折衷方案The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008)
In what sense is that a compromise?
[CN]-1998 这是哪门子折衷啊?The Lizard-Spock Expansion (2008)
When he was 12? We've offered several decent compromises.
[CN]-我们提供了几个可行的折衷方案Catch and Release (2004)
Watch Babylon 5. [ CHUCKLES ]
[CN]折衷一下 看"巴比伦五号"好了The Lizard-Spock Expansion (2008)
I suppose you had something more eclectic in mind.
[CN]我想你有什么 记住比较折衷。Loverboy (2005)
Let me simplify it for you. When I say eclectic,
[CN]简单的说 折衷派的意思Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
I told you not to bring him here.
[CN]没任何折衷的办法Shot Caller (2017)
Diane, Mr. Agos, this is called compromise.
[CN]戴安 艾格斯先生 这就叫做折衷The Trial (2014)
No half measures.
[CN]就没有折衷的办法.Son of a Gun (2014)
Ladies, ladies, I'm sure there's a middle ground.
[CN]女士们 我想一定有折衷的The Dumpling Paradox (2007)
Otherwise, I strong-arm both of you, and we compromise somewhere in the middle.
[CN]另外 我会用强硬手腕对付你们双方 我们共同协商出折衷方案The Trial (2014)
No, there's no, uh...
[CN]不, 一点都没有折衷点, Killshot (2008)
You put us into a compromised situation.
[CN]我们已经做了折衷处理Truth Be Told (2001)
He were an excellent man that were made just in the midway between him and Benedick.
[CN]要是把他跟培尼狄克折衷一下那就是个优秀的人Much Ado About Nothing (1993)
Legality was reestablished with a compromise.
[CN]合法政权在折衷中重建。 Legality was reestablished with a compromise.Jango (1984)
Compromise.
[CN]折衷一下Beneath the Darkness (2011)
So, there are contingencies.
[CN]相信我，這已經是折衷方案了Captain America: Civil War (2016)
But whether you're a budgie, an eclectus, a rosella, or just about any other parrot, you have to take colourful risks in the mating game.
[CN]不管是虎皮鹦鹉 折衷鹦鹉 玫瑰鹦鹉 或是其它鹦鹉 在求爱期 都得格外注意多彩的羽毛Australia: Land of Parrots (2008)
No half measures, then.
[CN]没有其他折衷的法子Summer in February (2013)
ROB: Eclectus parrots are the pinnacle of parrot evolution.
[CN]折衷鹦鹉是鹦鹉进化鼎盛时期的产物Australia: Land of Parrots (2008)
- compromise on this whole presentation thing?
[CN]- 就没有任何折衷的办法么？ - 不，没有。The Cooper-Hofstadter Polarization (2008)
From here on, until I state otherwise, there will be no more debate, no more discussion, no more compromise!
[CN]现在开始，一切我说了算 不准顶嘴 不用讨论，没有折衷方案Battleship (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
和洋折衷
[わようせっちゅう, wayousecchuu]Mischung_von_japanischem_und, westlichem_Stil[Add to Longdo]
折衷
[せっちゅう, secchuu]Kompromiss[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ