บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*戚*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
戚
,
-戚-
ภาษา
AI TUTOR
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
戚
,
qī
,
ㄑㄧ
]
ashamed, grieving; related to; relative
Radical:
戈
,
Decomposition:
⿵
戊
[
wù
,
ㄨˋ
]
尗
[
shū
,
ㄕㄨ
]
Etymology:
[ideographic] A younger brother 尗 killed in a war 戈
Variants:
慼
,
Rank:
2316
[
慼
,
qī
,
ㄑㄧ
]
grief, mourning; relative; related to
Radical:
心
,
Decomposition:
⿱
戚
[
qī
,
ㄑㄧ
]
心
[
xīn
,
ㄒㄧㄣ
]
Etymology:
[ideographic] Grieving 心 for a dead brother 戚; 戚 also provides the pronunciation
Variants:
戚
[
蹙
,
cù
,
ㄘㄨˋ
]
to frown, to knit the brows; distressed
Radical:
足
,
Decomposition:
⿱
戚
[
qī
,
ㄑㄧ
]
足
[
zú
,
ㄗㄨˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] grieving
Rank:
3977
[
嘁
,
qī
,
ㄑㄧ
]
ashamed; grieving; onomatopoetic
Radical:
口
,
Decomposition:
⿰
口
[
kǒu
,
ㄎㄡˇ
]
戚
[
qī
,
ㄑㄧ
]
Etymology:
[pictophonetic] mouth
Rank:
4513
[
槭
,
qī
,
ㄑㄧ
]
maple tree
Radical:
木
,
Decomposition:
⿰
木
[
mù
,
ㄇㄨˋ
]
戚
[
qī
,
ㄑㄧ
]
Etymology:
[pictophonetic] tree
Rank:
4943
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
戚
[
戚
]
Meaning:
grieve; relatives
On-yomi:
ソク, セキ, soku, seki
Kun-yomi:
いた.む, うれ.える, みうち, ita.mu, ure.eru, miuchi
Radical:
戈
,
Decomposition:
⿵
戊
尗
槭
[
槭
]
Meaning:
maple tree
On-yomi:
セキ, シュク, seki, shuku
Kun-yomi:
かえで, kaede
Radical:
木
,
Decomposition:
⿰
木
戚
蹙
[
蹙
]
Meaning:
a tight place; scowl; approaching
On-yomi:
シュク, セキ, shuku, seki
Kun-yomi:
せ.まる, se.maru
Radical:
足
,
Decomposition:
⿱
戚
足
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
戚
[
戚
/
慼
,
qī
,
ㄑㄧ
]
ashamed; grief
#25716
[Add to Longdo]
戚
[
戚
,
qī
,
ㄑㄧ
]
relative; surname Qi
#25716
[Add to Longdo]
亲戚
[
亲
戚
/
親
戚
,
qīn qi
,
ㄑㄧㄣ ㄑㄧ˙
]
a relative (i.e. family relation)
#6046
[Add to Longdo]
走亲戚
[
走
亲
戚
/
走
親
戚
,
zǒu qīn qi
,
ㄗㄡˇ ㄑㄧㄣ ㄑㄧ˙
]
to visit relatives
#42716
[Add to Longdo]
戚继光
[
戚
继
光
/
戚
繼
光
,
Qī Jì guāng
,
ㄑㄧ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄤ
]
Qi Jiguang
#59029
[Add to Longdo]
悲戚
[
悲
戚
,
bēi qī
,
ㄅㄟ ㄑㄧ
]
mournful
#62099
[Add to Longdo]
皇亲国戚
[
皇
亲
国
戚
/
皇
親
國
戚
,
huáng qīn guó qī
,
ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄣ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧ
]
the emperor relatives (成语 saw); person with powerful connections
#72241
[Add to Longdo]
乡戚
[
乡
戚
/
鄉
戚
,
xiāng qi
,
ㄒㄧㄤ ㄑㄧ˙
]
a relative; a family member
[Add to Longdo]
鼓盆之戚
[
鼓
盆
之
戚
/
鼓
盆
之
慼
,
gǔ pén zhī qī
,
ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ ㄓ ㄑㄧ
]
drumming on a bowl in grief (成语 saw, refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife); fig. grief for a lost wife
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
親戚(P);親せき
[しんせき, shinseki]
(n) (See 親類・しんるい) relative; relation; kin; (P)
#9123
[Add to Longdo]
姻戚
[いんせき, inseki]
(n, adj-no) relative by marriage; affinity
[Add to Longdo]
姻戚関係
[いんせきかんけい, insekikankei]
(n) relation by marriage
[Add to Longdo]
縁戚
[えんせき, enseki]
(n) relative
[Add to Longdo]
遠戚
[えんせき, enseki]
(n) distant relative
[Add to Longdo]
外戚
[がいせき, gaiseki]
(n) maternal relative
[Add to Longdo]
休戚
[きゅうせき, kyuuseki]
(n) weal and woe; welfare
[Add to Longdo]
親戚関係
[しんせきかんけい, shinsekikankei]
(n) relations; members of extended family
[Add to Longdo]
親戚故旧
[しんせきこきゅう, shinsekikokyuu]
(n) relatives and old friends
[Add to Longdo]
親戚知己
[しんせきちき, shinsekichiki]
(n) relatives and acquaintances
[Add to Longdo]
親戚眷属
[しんせきけんぞく, shinsekikenzoku]
(n) one's family and relatives; one's kith and kin
[Add to Longdo]
憂戚
[ゆうせき, yuuseki]
(n) grief
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Are you related to the Nagashima family?
あなたは長島さん一家と親戚ですか。
Are you related him?
あなたは彼と親戚ですか。
He says he's related to that rich family.
あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。
A cucumber is related to a watermelon.
キュウリはスイカの親戚だ。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
He introduced me to his relatives at the reception.
その祝賀会で、彼は自分の親戚に私を紹介した。
Philip and Tom are related to each other.
フィリップとトムは親戚である。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative is.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
I feel not quite up to snuff when I meet my relatives.
私なんか、親戚に会うと引け目を感じてしまうわ。 [ F ]
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。
His relatives took it for granted that they would they would inherit the bulk of his wealth.
彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
He is related to her by marriage.
彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。
He is related to me by marriage.
彼は結婚して親戚になった。
He is no relation to me.
彼は私の親戚ではない。
He is staying with his relatives.
彼は親戚の家に身を寄せている。
He is distantly related to her.
彼は彼女と遠い親戚関係にある。
He is a distant relation of hers.
彼は彼女と親戚。
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない。
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ