left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
84 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*或*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 或, -或-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[或, huò, ㄏㄨㄛˋ]or, either, else; maybe, perhaps, possibly
Etymology: [ideographic] To defend yourself 口 with a spear 戈; "or else"
Rank: 160
hanziplay-stroke
[國, guó, ㄍㄨㄛˊ]country, nation, state; national
Etymology: [ideographic] Treasure 或 within a country's borders 囗
Variants: 国
hanziplay-stroke
[域, yù, ㄩˋ]area, district, field, land, region; boundary; domain (in taxonomy)
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 847
hanziplay-stroke
[惑, huò, ㄏㄨㄛˋ]to confuse, to mislead; to doubt
Etymology: [ideographic] An uncertain 或 heart 心; 或 also provides the pronunciation
Rank: 1600
hanziplay-stroke
[阈, yù, ㄩˋ]threshold; separated, confined
Etymology: [ideographic] Separated 或 by a gate 门
Variants: 閾, Rank: 4701
hanziplay-stroke
[閾, yù, ㄩˋ]threshold; separated, confined
Etymology: [ideographic] Separated 或 by a gate 門
Variants: 阈, Rank: 8707
hanziplay-stroke
[蜮, yù, ㄩˋ]toad; legendary turtle
Etymology: [pictophonetic] worm
Rank: 5567
hanziplay-stroke
[馘, guó, ㄍㄨㄛˊ]to cut off the left ear; to tally the enemy's dead
Etymology: [ideographic] To cut off 或 the enemy's ears 首; 或 also provides the pronunciation
Rank: 6759
hanziplay-stroke
[彧, yù, ㄩˋ]cultured, refined; polished
Etymology: -
KANJIDIC with AnimCJK
[或] Meaning: some; one; or; possibly; a certain
On-yomi: ワク, コク, イキ, waku, koku, iki
Kun-yomi: あ.る, あるい, あるいは, a.ru, arui, aruiha
Radical:戈,Decomposition:⿹戈⿱口一
Rank: 2378
[域] Meaning: range; region; limits; stage; level
On-yomi: イキ, iki
Radical:土,Decomposition:⿰土或
Rank: 396
[惑] Meaning: beguile; delusion; perplexity
On-yomi: ワク, waku
Kun-yomi: まど.う, mado.u
Radical:心,Decomposition:⿱或心
Rank: 777
[國] Meaning: country
On-yomi: コク, koku
Kun-yomi: くに, kuni
Radical:囗,Decomposition:⿴囗或
Variants: 囶, 国
[馘] Meaning: behead; dismiss
On-yomi: カク, キョク, kaku, kyoku
Kun-yomi: くびき.る, みみき.る, kubiki.ru, mimiki.ru
Radical:首,Decomposition:⿰首或
[彧] Meaning: refined; cultured; polished
On-yomi: イク, iku
Kun-yomi: あや, aya
Radical:彡,Decomposition:⿻或彡
[蜮] Meaning: fabulous creature like a turtle; toad
On-yomi: ヨク, イキ, コク, ワク, yoku, iki, koku, waku
Kun-yomi: いさごむし, isagomushi
Radical:虫,Decomposition:⿰虫或
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
或
[或, huò, ㄏㄨㄛˋ]maybe; perhaps; might; possibly; or#131[Add to Longdo]
或者
[或 者, huò zhě, ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ]or; possibly; maybe; perhaps#500[Add to Longdo]
或许
[或 许 / 或 許, huò xǔ, ㄏㄨㄛˋ ㄒㄩˇ]perhaps; maybe#2044[Add to Longdo]
或是
[或 是, huò shì, ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ]or; either one or the other#3382[Add to Longdo]
不可或缺
[不 可 或 缺, bù kě huò quē, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄩㄝ]necessary; must have#14330[Add to Longdo]
或多或少
[或 多 或 少, huò duō huò shǎo, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄠˇ]more or less#15716[Add to Longdo]
甚或
[甚 或, shèn huò, ㄕㄣˋ ㄏㄨㄛˋ]so much so that; to the extent that; even#37313[Add to Longdo]
两个或两个以上
[两 个 或 两 个 以 上 / 兩 個 或 兩 個 以 上, liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng, ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜˋ ㄧˇ ㄕㄤˋ]two or more[Add to Longdo]
或称
[或 称 / 或 稱, huò chēng, ㄏㄨㄛˋ ㄔㄥ]also called; also known as; a.k.a.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ある程度;或る程度
[あるていど, aruteido](exp, adj-no) to some extent; to a certain extent#3967[Add to Longdo]
或いは(P);或は(io)
[あるいは(P);あるは(或は), aruiha (P); aruha ( aruiha )](adv, conj, exp) (uk) or; possibly; (P)#12809[Add to Longdo]
或(P);或る
[ある, aru](adj-pn) (uk) a certain ...; some ...; (P)#14514[Add to Longdo]
ある種;或る種
[あるしゅ, arushu](adj-no) certain; some kind of; some sort of; of sorts[Add to Longdo]
と或る
[とある, toaru](adj-pn) (uk) a certain ...[Add to Longdo]
或る時;ある時
[あるとき, arutoki](n) once (i.e. "once, when I was studying ..")[Add to Longdo]
或る人;ある人
[あるひと, aruhito](n) someone (unspecified, but someone in particular); a certain person[Add to Longdo]
或る日;ある日;或日(io)
[あるひ, aruhi](n) one day (e.g. "one day while studying, ..")[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My body may be a work in progress, but there is nothing wrong with my soul.
[CN]我的身体或许还不完整 但我的灵魂好得很Transamerica (2005)
Does it mean it's all right? Or does it mean it's all over?
[CN]这代表达成共识或是谈判破裂Munich (2005)
Or you can swallow these pills and go to sleep.
[JP]或いは この薬を全部飲んで 眠るのThe Sacred Taking (2013)
I-I... As for him being in a hospital,
[JP]或いは彼に告知する方法が 見つかるまで 彼が病院に居た事についてはI Think I'm Gonna Like It Here (2013)
The woman strong enough to lead this city, or the one too weak willed to save it?
[JP]この街を導くのに十分強い女性 或いは街を救うには あまりに意志が弱い人？Heir to the Demon (2014)
Some would call it a blasphemous kind of alchemy.
[JP]或る者は 冒涜的な錬金術と言うOutpost: Rise of the Spetsnaz (2013)
We found something.
[JP]或る物を発見したBlack Sea (2014)
Some say the patients become reasonable, docile. Others say they become zombies.
[JP]或るものは、患者が従順で温厚になると 他のものは、人間のゾンビ化と非難してますShutter Island (2010)
Again, if you are O-positive, RH-negative, identify yourselves.
[CN]再说一次, 如果你是O型血, 或者RH阴性血, 请告诉我们War of the Worlds (2005)
Tongues, lips, hands.
[CN]舌头、嘴唇或手The Truth About Love (2005)
Or if Troy was merely
[CN]或者，如果特洛伊只是The Magic of Ordinary Days (2005)
My mom's probably right. I'm a terrible influence.
[CN]或许我妈说得对 我是不良示范Transamerica (2005)
Or I will put...
[JP]或いは弓を引いて...Blind Spot (2014)
With scientists unable to explain the extraordinary events some are beginning to wonder if the hand of God is at work.
[JP]科学者が異常な出来事について説明 することができない状態で... ...或るものは、神の手が働いて いるのかと思い始めていますFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
We have some people down here who... want to know how close you think you are to a second engine-burn test.
[JP]この下に 或る者達がいる 二回目の燃焼テストは いつか知りたい者だAstronaut: The Last Push (2012)
Others simply aren't controllable.
[JP]或る者は 抑制がきかないOutpost: Rise of the Spetsnaz (2013)
Or she is dead.
[JP]或いは彼女は死ぬTremors (2014)
Or, ollie, I could come be your secretary.
[JP]或いは　オリー あなたの秘書になれるかもTremors (2014)
Because I do not forgive your people for taking the life of my father, and his father, and his father before him.
[JP]逆らう者を 罰してきたからだ 或いは お前達を... 我等の父を...Guardians of the Galaxy (2014)
- Fuck or fail.
[CN]-操或者滚Devour (2005)
Or they're more like hallucinating.
[JP]或いは彼らは より幻覚を起こすみたいBlast Radius (2014)
- Maybe a little blackjack.
[CN]梭哈? -或者21点War of the Worlds (2005)
Blood, or a man that works for him named Cyrus Gold. Gold killed four cops, including my father's partner, Lucas Hilton.
[JP]ブラッド或いは サイラス・ゴールドという彼の為に働く男 ゴールドは4人の警官を殺したBlind Spot (2014)
Do you run background checks on your employees or do you just let cons work here?
[JP]社員を雇う前、履歴書をチェックしたか？ 或いは犯罪者も雇うのか？Blow Out (2008)
That any Spartan's finest moment... the greatest fulfillment of all he holds dear... is that moment, when he has fought his heart out for the preservation of Sparta... and lies dead on the battlefield... victorious.
[JP]最悪の事だ... 我等の 最も偉大な喜びは 或る瞬間　つまりスパルタ防衛の為に 戦い抜き300: Rise of an Empire (2014)
Or will be if you take one more step
[JP]或いはもう少し頑張るならBlast Radius (2014)
Maybe I'll see you there.
[CN]或许我改天去找你Transamerica (2005)
If you like animals, you could become a veterinarian, or a zoologist.
[CN]喜欢动物可以去当兽医 或是动物学家Transamerica (2005)
A cat or a dog.
[CN]一只猫或者一只狗Devour (2005)
Mmm-hmm. We can't hear certain frequencies so well.
[JP]奴には或る音が 聴こえないんだR.I.P.D. (2013)
Maybe even...
[CN]或许还...Transamerica (2005)
Maybe I should move back home.
[CN]或许我该搬回家Devour (2005)
You've given that some thought.
[JP]或る考えを 君は持っているYakimono (2014)
We'll stay along the Hudson till we find an open bridge or ferry, then we're gonna cross the Hudson.
[CN]看见我们有可以开的汽车 我们会沿着赫德森河旁开车, 直到看到桥或者渡船 然后我们就过赫德森河War of the Worlds (2005)
Some kind of mutation.
[JP]或いは変種かTremors (1990)
It says we do not employ you, offer you benefits, or pensions... or legal aid or medical assistance.
[CN]它说明我们并不雇用你 也不提供福利或医疗保险Munich (2005)
Delia Smith in the kitchen and Heidi Fleiss in the bedroom.
[CN]他是想要个煮饭婆或者是一个荡妇The Truth About Love (2005)
There's no onions or peppers.
[CN]有没有洋葱或辣椒。The Magic of Ordinary Days (2005)
Or you're gonna get somebody else killed.
[JP]或いは他の誰かが 死ぬ事になるからだ#thinman (2014)
They stink like that. Remember in Yellowstone?
[JP]...或いは間欠泉か、 こんな匂いイエロー・ストーンでもあったろ？Tremors (1990)
Maybe you wanna get caught.
[CN]你或许会被抓住的War of the Worlds (2005)
You going to tell my sister or am I?
[CN]你可以告诉我妹妹或者我?Devour (2005)
I'm not a doctor or anything like that... but she's a fucking grandma.
[CN]虽然我不是医生或者是想医生一类的东西... 不过她他妈的已经当祖母了The 40 Year Old Virgin (2005)
Some talk about their time in the ghetto.
[JP]或るものは ゲットーで過ごした事を話しますDefiance (2008)
The animals may not be free, but they're safe.
[CN]动物们或许不自由，但很安全Transamerica (2005)
Or what you want it to be?
[CN]或者你想它是什么样的?Devour (2005)
Should we light a candle or something?
[CN]我们要点支蜡烛或是什么的?Devour (2005)
Maybe rent a house someplace.
[CN]或许租个房子Transamerica (2005)
Is that s-h or s-c-h?
[CN]是S -H或S -CThe Magic of Ordinary Days (2005)
Or if you want, "Mr. Ferrier. "
[CN]或者你想的话, "费勒先生"War of the Worlds (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ