left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
84 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*或*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 或, -或-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[或, huò, ㄏㄨㄛˋ]or, either, else; maybe, perhaps, possibly
Etymology: [ideographic] To defend yourself 口 with a spear 戈; "or else"
Rank: 160
hanziplay-stroke
[國, guó, ㄍㄨㄛˊ]country, nation, state; national
Etymology: [ideographic] Treasure 或 within a country's borders 囗
Variants: 国
hanziplay-stroke
[域, yù, ㄩˋ]area, district, field, land, region; boundary; domain (in taxonomy)
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 847
hanziplay-stroke
[惑, huò, ㄏㄨㄛˋ]to confuse, to mislead; to doubt
Etymology: [ideographic] An uncertain 或 heart 心; 或 also provides the pronunciation
Rank: 1600
hanziplay-stroke
[阈, yù, ㄩˋ]threshold; separated, confined
Etymology: [ideographic] Separated 或 by a gate 门
Variants: 閾, Rank: 4701
hanziplay-stroke
[閾, yù, ㄩˋ]threshold; separated, confined
Etymology: [ideographic] Separated 或 by a gate 門
Variants: 阈, Rank: 8707
hanziplay-stroke
[蜮, yù, ㄩˋ]toad; legendary turtle
Etymology: [pictophonetic] worm
Rank: 5567
hanziplay-stroke
[馘, guó, ㄍㄨㄛˊ]to cut off the left ear; to tally the enemy's dead
Etymology: [ideographic] To cut off 或 the enemy's ears 首; 或 also provides the pronunciation
Rank: 6759
hanziplay-stroke
[彧, yù, ㄩˋ]cultured, refined; polished
Etymology: -
KANJIDIC with AnimCJK
[或] Meaning: some; one; or; possibly; a certain
On-yomi: ワク, コク, イキ, waku, koku, iki
Kun-yomi: あ.る, あるい, あるいは, a.ru, arui, aruiha
Radical:戈,Decomposition:⿹戈⿱口一
Rank: 2378
[域] Meaning: range; region; limits; stage; level
On-yomi: イキ, iki
Radical:土,Decomposition:⿰土或
Rank: 396
[惑] Meaning: beguile; delusion; perplexity
On-yomi: ワク, waku
Kun-yomi: まど.う, mado.u
Radical:心,Decomposition:⿱或心
Rank: 777
[國] Meaning: country
On-yomi: コク, koku
Kun-yomi: くに, kuni
Radical:囗,Decomposition:⿴囗或
Variants: 囶, 国
[馘] Meaning: behead; dismiss
On-yomi: カク, キョク, kaku, kyoku
Kun-yomi: くびき.る, みみき.る, kubiki.ru, mimiki.ru
Radical:首,Decomposition:⿰首或
[彧] Meaning: refined; cultured; polished
On-yomi: イク, iku
Kun-yomi: あや, aya
Radical:彡,Decomposition:⿻或彡
[蜮] Meaning: fabulous creature like a turtle; toad
On-yomi: ヨク, イキ, コク, ワク, yoku, iki, koku, waku
Kun-yomi: いさごむし, isagomushi
Radical:虫,Decomposition:⿰虫或
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
或
[或, huò, ㄏㄨㄛˋ]maybe; perhaps; might; possibly; or#131[Add to Longdo]
或者
[或 者, huò zhě, ㄏㄨㄛˋ ㄓㄜˇ]or; possibly; maybe; perhaps#500[Add to Longdo]
或许
[或 许 / 或 許, huò xǔ, ㄏㄨㄛˋ ㄒㄩˇ]perhaps; maybe#2044[Add to Longdo]
或是
[或 是, huò shì, ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ]or; either one or the other#3382[Add to Longdo]
不可或缺
[不 可 或 缺, bù kě huò quē, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄩㄝ]necessary; must have#14330[Add to Longdo]
或多或少
[或 多 或 少, huò duō huò shǎo, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄠˇ]more or less#15716[Add to Longdo]
甚或
[甚 或, shèn huò, ㄕㄣˋ ㄏㄨㄛˋ]so much so that; to the extent that; even#37313[Add to Longdo]
两个或两个以上
[两 个 或 两 个 以 上 / 兩 個 或 兩 個 以 上, liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng, ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜˋ ㄧˇ ㄕㄤˋ]two or more[Add to Longdo]
或称
[或 称 / 或 稱, huò chēng, ㄏㄨㄛˋ ㄔㄥ]also called; also known as; a.k.a.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ある程度;或る程度
[あるていど, aruteido](exp, adj-no) to some extent; to a certain extent#3967[Add to Longdo]
或いは(P);或は(io)
[あるいは(P);あるは(或は), aruiha (P); aruha ( aruiha )](adv, conj, exp) (uk) or; possibly; (P)#12809[Add to Longdo]
或(P);或る
[ある, aru](adj-pn) (uk) a certain ...; some ...; (P)#14514[Add to Longdo]
ある種;或る種
[あるしゅ, arushu](adj-no) certain; some kind of; some sort of; of sorts[Add to Longdo]
と或る
[とある, toaru](adj-pn) (uk) a certain ...[Add to Longdo]
或る時;ある時
[あるとき, arutoki](n) once (i.e. "once, when I was studying ..")[Add to Longdo]
或る人;ある人
[あるひと, aruhito](n) someone (unspecified, but someone in particular); a certain person[Add to Longdo]
或る日;ある日;或日(io)
[あるひ, aruhi](n) one day (e.g. "one day while studying, ..")[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is there, uh, some kind of timeline on this or... your wife is living with cancer, dr.
[CN]這有沒有什麼時間表 或是... ? 你妻子得了癌症 Karev醫生Good Mourning (2009)
Justice may be blind, but judges sure aren't.
[CN]正义或许会盲目 但法官不会Stripped (2009)
It's true that the sun, when solstitiul find in the winter of 2012, is aligned more or less constelatiei Water, which corresponds to the center Milky Way galaxy, this being determined than in past decades.
[CN]的确, 2012年冬至日的太阳 或多或少地与人马座排成一线, 而银河系的中心就在人马座方向上, 2012: Science or Superstition (2009)
I-I... As for him being in a hospital,
[JP]或いは彼に告知する方法が 見つかるまで 彼が病院に居た事についてはI Think I'm Gonna Like It Here (2013)
Or you can swallow these pills and go to sleep.
[JP]或いは この薬を全部飲んで 眠るのThe Sacred Taking (2013)
I have never traded lighter sentences for financial or sexual favors.
[CN]从未违法乱纪以交换利益 或是情色Pilot (2009)
The woman strong enough to lead this city, or the one too weak willed to save it?
[JP]この街を導くのに十分強い女性 或いは街を救うには あまりに意志が弱い人？Heir to the Demon (2014)
Some would call it a blasphemous kind of alchemy.
[JP]或る者は 冒涜的な錬金術と言うOutpost: Rise of the Spetsnaz (2013)
We found something.
[JP]或る物を発見したBlack Sea (2014)
Some say the patients become reasonable, docile. Others say they become zombies.
[JP]或るものは、患者が従順で温厚になると 他のものは、人間のゾンビ化と非難してますShutter Island (2010)
Come to the Marble Tower. You can see it from there.
[CN]公园里的水晶塔见 或许在那里能见到我Handphone (2009)
Or I will put...
[JP]或いは弓を引いて...Blind Spot (2014)
So the police never suspected or questioned you?
[CN]所以警方从未怀疑或询问过你Pilot (2009)
With scientists unable to explain the extraordinary events some are beginning to wonder if the hand of God is at work.
[JP]科学者が異常な出来事について説明 することができない状態で... ...或るものは、神の手が働いて いるのかと思い始めていますFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Not a single crisis, but even two or three, which will bring changes Major in Earth climate, making parts of the planet neospitaliere and unsettled.
[CN]危机的阴影笼罩. 不是单个危机, 甚至是2个或者3个, 这将带来地球气候上的重大改变, 2012: Science or Superstition (2009)
There is no security that the universe can be restructured, reorder.
[CN]对宇宙可能被毁灭或者重塑 感到不安.2012: Science or Superstition (2009)
******** the dictionary defines grief as, "keen mental suffering or distress "over affliction or loss.
[CN]第20天 字典對悲痛的解釋是 "因喪失和苦惱而造成的 嚴重的精神創傷或壓力"Good Mourning (2009)
- Maybe I can ask entrance.
[CN]或许我还可以收门票呢The Gambler, the Girl and the Gunslinger (2009)
We have some people down here who... want to know how close you think you are to a second engine-burn test.
[JP]この下に 或る者達がいる 二回目の燃焼テストは いつか知りたい者だAstronaut: The Last Push (2012)
Others simply aren't controllable.
[JP]或る者は 抑制がきかないOutpost: Rise of the Spetsnaz (2013)
Or she is dead.
[JP]或いは彼女は死ぬTremors (2014)
Or is it your daughter?
[JP]或は、お前の娘にか？Unthinkable (2014)
Or, ollie, I could come be your secretary.
[JP]或いは　オリー あなたの秘書になれるかもTremors (2014)
Because I do not forgive your people for taking the life of my father, and his father, and his father before him.
[JP]逆らう者を 罰してきたからだ 或いは お前達を... 我等の父を...Guardians of the Galaxy (2014)
Or they're more like hallucinating.
[JP]或いは彼らは より幻覚を起こすみたいBlast Radius (2014)
She's a third-year associate on a partner track.
[CN]或许是下意识的 又或许是有意为之 总之你最近对她很苛刻The Good Wife (2009)
Do you run background checks on your employees or do you just let cons work here?
[JP]社員を雇う前、履歴書をチェックしたか？ 或いは犯罪者も雇うのか？Blow Out (2008)
That any Spartan's finest moment... the greatest fulfillment of all he holds dear... is that moment, when he has fought his heart out for the preservation of Sparta... and lies dead on the battlefield... victorious.
[JP]最悪の事だ... 我等の 最も偉大な喜びは 或る瞬間　つまりスパルタ防衛の為に 戦い抜き300: Rise of an Empire (2014)
- Evidence. Or testimony.
[CN]证据或是证词Pilot (2009)
There's only one of two ways his semen ends up in that rape kit: consensual sex or rape.
[CN]他的精液被鉴定后 只有两种可能 自愿性行为或者强奸Stripped (2009)
Or will be if you take one more step
[JP]或いはもう少し頑張るならBlast Radius (2014)
Or the deadly nerve agent that he's holding
[JP]或いは彼は保持してる致命的な神経ガスSuicide Squad (2014)
Mmm-hmm. We can't hear certain frequencies so well.
[JP]奴には或る音が 聴こえないんだR.I.P.D. (2013)
You've given that some thought.
[JP]或る考えを 君は持っているYakimono (2014)
mo and ii we have sent a kind of warning, maybe we can draw that attention will civilizatia change human culture, and present languages will be lost, in search of a system universal communication.
[CN]似乎我们得到了某种警告, 或许是我们会注意到 人类文明将发生巨大变化, 而现在的众多语言将会消亡, 2012: Science or Superstition (2009)
Some kind of mutation.
[JP]或いは変種かTremors (1990)
when we are dying... or have suffered a catastrophic loss, we all move through five distinct stages of grief.
[CN]我們在彌留之際 或者面臨巨大損失時 我們的悲傷會經曆明顯的五個階段Good Mourning (2009)
nsuti, not only can you increase your level of dopamine or other substances which stimulates ecstasy. Open hallucinogenic drugs s easy for many westerners.
[CN]不要仅仅增加你脑中的 多巴胺或者其它致幻物质的水平 许多西方人容易对致幻剂敞开大门 迷恋其中.2012: Science or Superstition (2009)
And you were never there to see or not see the pick-up truck or the car-jacker.
[CN]你也不知道是否有皮卡或者劫车者出现Pilot (2009)
Or you're gonna get somebody else killed.
[JP]或いは他の誰かが 死ぬ事になるからだ#thinman (2014)
They stink like that. Remember in Yellowstone?
[JP]...或いは間欠泉か、 こんな匂いイエロー・ストーンでもあったろ？Tremors (1990)
Maybe at traveling agencies or bookstores?
[CN]不是在旅行社或者大型书店里用的吗Handphone (2009)
Does your friend have any allergies, medical conditions?
[CN]你們的朋友有無過敏或病史?Good Mourning (2009)
Some talk about their time in the ghetto.
[JP]或るものは ゲットーで過ごした事を話しますDefiance (2008)
No condoms or being dominated or role-playing.
[CN]不戴套 言听计从或者角色扮演Stripped (2009)
But it seems that the teachings came to us from antiquity.
[CN]而且在1个或2个人的生命周期内, 它有可能被观测到. 但看来这些教导更多来自古代.2012: Science or Superstition (2009)
Whenever I got upset or sad, my father would always bring me here.
[CN]每当我悲伤或难过的时候 父亲都会带我来这里The Sword with No Name (2009)
And perhaps now that we are invers?
[CN]或许现在我们正处于这个过程中, 2012: Science or Superstition (2009)
Before we begin today, I want to remind everybody about the, uh... blood drive.
[CN]我们先暂时休庭一下 或许能理出个头绪来 对吧?The Good Wife (2009)
Is here a dancer called Christine?
[CN]你可以用SMS，MSN 或者上她的博客留言 或到facebook联络她Ngai chai dor ching (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ