left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
130 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*思想*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 思想, -思想-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
思想
[思 想, sī xiǎng, ㄙ ㄒㄧㄤˇ]thought; thinking; idea#562[Add to Longdo]
毛泽东思想
[毛 泽 东 思 想 / 毛 澤 東 思 想, Máo Zé dōng sī xiǎng, ㄇㄠˊ ㄗㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄙ ㄒㄧㄤˇ]Mao Zedong Thought; Maoism#4730[Add to Longdo]
思想家
[思 想 家, sī xiǎng jiā, ㄙ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ]a thinker#21455[Add to Longdo]
思想库
[思 想 库 / 思 想 庫, sī xiǎng kù, ㄙ ㄒㄧㄤˇ ㄎㄨˋ]thinktank (committee set up to study a problem)#74126[Add to Longdo]
思想交流
[思 想 交 流, sī xiǎng jiāo liú, ㄙ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ]exchange of ideas[Add to Longdo]
思想包袱
[思 想 包 袱, sī xiǎng bāo fu, ㄙ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄠ ㄈㄨ˙]a load on one's mind[Add to Longdo]
思想史
[思 想 史, sī xiǎng shǐ, ㄙ ㄒㄧㄤˇ ㄕˇ]intellectual history[Add to Longdo]
思想素质
[思 想 素 质 / 思 想 素 質, sī xiáng sù zhì, ㄙ ㄒㄧㄤˊ ㄙㄨˋ ㄓˋ]quality of thought (in ideological education)[Add to Longdo]
思想顽钝
[思 想 顽 钝 / 思 想 頑 鈍, sī xiǎng wán dùn, ㄙ ㄒㄧㄤˇ ㄨㄢˊ ㄉㄨㄣˋ]blunt thinking; apathy[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
思想
[しそう, shisou](n) thought; idea; ideology; (P)#2077[Add to Longdo]
思想家
[しそうか, shisouka](n) thinker#15652[Add to Longdo]
科学思想
[かがくしそう, kagakushisou](n) scientific thought[Add to Longdo]
過激思想
[かげきしそう, kagekishisou](n) extremism; radical belief[Add to Longdo]
危険思想
[きけんしそう, kikenshisou](n) dangerous thoughts[Add to Longdo]
旧思想
[きゅうしそう, kyuushisou](n) old-fashioned idea[Add to Longdo]
啓蒙思想
[けいもうしそう, keimoushisou](n) the philosophy of the European Enlightenment[Add to Longdo]
現代思想
[げんだいしそう, gendaishisou](n) contemporary philosophy; modern thought[Add to Longdo]
思想の自由
[しそうのじゆう, shisounojiyuu](n) freedom of thought[Add to Longdo]
思想界
[しそうかい, shisoukai](n) world of ideas[Add to Longdo]
思想警察
[しそうけいさつ, shisoukeisatsu](n) thought police[Add to Longdo]
思想劇
[しそうげき, shisougeki](n) play dealing with ideas[Add to Longdo]
思想信条
[しそうしんじょう, shisoushinjou](n) one's thought and beliefs[Add to Longdo]
思想的
[しそうてき, shisouteki](adj-na) ideological[Add to Longdo]
思想統制
[しそうとうせい, shisoutousei](n) thought control; thought censorship[Add to Longdo]
思想犯
[しそうはん, shisouhan](n) white-collar crime[Add to Longdo]
事大思想
[じだいしそう, jidaishisou](n) admiration of the powerful[Add to Longdo]
神仙思想
[しんせんしそう, shinsenshisou](n) Shenxian thought (ancient Chinese folk belief in the existence of mountain wizards)[Add to Longdo]
政治思想
[せいじしそう, seijishisou](n) political thought; political philosophy; political idea; idea about politics[Add to Longdo]
選民思想
[せんみんしそう, senminshisou](n) (See 選民) elitism; idea of being part of a chosen people[Add to Longdo]
中華思想
[ちゅうかしそう, chuukashisou](n) Sinocentrism[Add to Longdo]
中心思想
[ちゅうしんしそう, chuushinshisou](n) central idea[Add to Longdo]
反動思想
[はんどうしそう, handoushisou](n) reactionary ideas[Add to Longdo]
封建思想
[ほうけんしそう, houkenshisou](n) feudalistic thought or thinking[Add to Longdo]
仏教思想
[ぶっきょうしそ, bukkyoushiso](n) { Buddh } Buddhist thought; Buddhist concept[Add to Longdo]
平和思想
[へいわしそう, heiwashisou](n) pacifism; pacifist thought[Add to Longdo]
末法思想
[まっぽうしそう, mappoushisou](n) pessimism due to decadent-age theory[Add to Longdo]
浪漫思想
[ろうまんしそう, roumanshisou](n) romantic thought; philosophy of romance[Add to Longdo]
老荘思想
[ろうそうしそう, rousoushisou](n) philosophy of Lao-tse and Chuang-tse; Taoism[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You do your best to put such thoughts out of his head.
あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?
どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.
我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
We express thought with language.
我々は言葉によって思想を表現する。
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
君は外来思想に偏見を抱いているようだ。 [ M ]
It goes without saying that the ideology is behind the times.
言うまでもないことだが、その思想は時代遅れだ。
But for language, there would be no thought.
言語がなければ、思想はないであろう。
Language is a vehicle of human thought.
言語は人間の思想を伝達手段である。
But for language, there would be no thought.
言葉がなければ、思想はないであろう。
Words stand for idea.
言葉は思想をあらわす。
Words serve to express ideas.
言葉は思想を表すのに役立つ。
Thoughts are expressed by means of words.
思想かは言葉によって表現される。
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
思想の自由は憲法で保証されている。
Thoughts are expressed by means of words.
思想は言葉で表現される。
Thoughts are expressed by means of words.
思想は言葉によって表現されている。
An idea is expressed in terms of action.
思想は行動に出る。
Thought is free.
思想は自由だ。
Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
思想は世界中をアッという間に巡る。
Our thought is expressed by means of language.
私たちの思想は言語によって表現される。
Our thought is expressed by means of words.
私たちの思想は言葉にとって表現される。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.
私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
We express our thoughts by means of languages.
私たちは言語によって思想を表現する。
I don't support his ideas.
私は彼の思想にはくみしない。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
My grand father still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
The Japanese are highly receptive to new ideas.
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
His thoughts are empty of idea.
彼には思想の理想がかけている。
I impregnated his mind with new ideas.
彼に新しい思想を教え込んだ。
His ideas are too radical to be acceptable to most people.
彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。
His idea was imprinted on my mind.
彼の思想は私の心にはっきり銘記された。
His ideas were out of harmony with the times.
彼の思想は時勢と相いれなかった。
His thought is progressive.
彼の思想は進歩的だ。
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
He is as great a thinker as ever lived.
彼はまたとない優れた思想家である。
He gave expression to his ideas through his work.
彼は自分の思想を作品によって表現した。
He absorbed new ideas.
彼は新しい思想を吸収した。
There is a community of thought between them.
彼らの思想には共通性がある。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
福沢諭吉は日本に西洋思想を広めた。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Could you possibly be thinking of Lieutenant Scott Burnett?
[CN]你的思想被伯内特中尉占据了？The Woman on the Beach (1947)
Facing death himself probably deepened his thinking.
[CN]这种战斗的心情 让他的思想更有内涵了Apostasy (1948)
Unless the conflict inside her is stopped... it may even affect her reason.
[CN]我只能說 除非她思想的衝突沒有了... 否則還是會影響她的理智The Uninvited (1944)
Sit. I value your thoughts.
[CN]我尊重你的思想Legend (1985)
To the past, or to the future, to an age when thought is free.
[JP]過去 あるいは未来へ 思想が自由の時代へ1984 (1984)
You're bending his mind all out of shape.
[CN]你完全的左右了他的思想Bull Durham (1988)
And it's interesting, when you get to the edge of that hustle-free zone by what you say and think, you're not thinking: "If I do, that about the head of the World Bank?".
[JP]よってたかって、はみ出した人達を非難するのです。 面白いことに、 言論と、思想の問題なしゾーンの端に来ると、Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
But we preserve our traditions here in Nagano.
[CN]不管怎么说 我们信州的思想方面还是很坚定的Apostasy (1948)
A new mind and a firm hand and Trident.
[CN]新思想 强硬的双手和三叉戟 A new mind and a firm hand and Trident.The Grand Design (1986)
Stop pulling wool over my eyes. Some "idealist" you are.
[JP]まやかしは止めろ 何が思想だTikhiy Don (1957)
Derek, I don't know if you're familiar with the belief that some aboriginal tribes hold.
[JP]あなたは確か 先住民の思想に通じてるのよね？Zoolander (2001)
When own life thoughts occurred to me, I revelled in them.
[JP]自己中心思想にとり憑かれ1984 (1984)
Travis is already back on Gellar's path.
[JP]奴はすでに ゲラーの思想で動いているRicochet Rabbit (2011)
Keeping my body fit, keeping my mind alert... and keeping the landlord appeased, that's a full-time job.
[CN]让我的身材保持健壮 让我的思想保持警惕 让地主满足 这是全职的工作Ninotchka (1939)
It lulls the mind into indifference.
[CN]它麻痹了我的思想, 让它变得冷漠Monsieur Verdoux (1947)
I'm a convinced fighter against the Soviets.
[JP]俺はソビエト政権の思想を 敵として戦ってるんだTikhiy Don (1957)
Thoughts that have important consequences are always simple.
[JP]巨大な結果を生む思想は 常に単純なものだWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
It sounds like one of those crazy doomsday cults.
[JP]破滅思想のカルトみたいだねSilent Hill: Revelation (2012)
- Out. The average mind -
[CN]-出去了还有人类的思想...Shadow of a Doubt (1943)
- The terrorist?
[JP]良心の囚人だ 非暴力であるが言論や思想、宗教 人種、性などを理由に不当に逮捕された人Colonial Day (2005)
Thought crime.
[JP]思想犯罪1984 (1984)
You've changed your view
[CN]你的思想彻底腐化了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You've changed your viewLong Arm of the Law: Part 4 (1990)
Twenty years in prison over a matter of principle.
[JP]思想を唱えた本だけで 懲役20年なんですBastille Day (2004)
Captain Renault's getting broad-minded.
[CN]雷诺队长的思想越来越开明Casablanca (1942)
I'm afraid you have rather a romantic mind.
[CN]我恐怕你思想太浪漫了 I'm afraid you have rather a romantic mind.I Married a Witch (1942)
In the face of the Thought Police, they cannot act collectively.
[JP]思想警察があっては 集団行動をとれぬ1984 (1984)
Many young men in this town share my philosophy.
[CN]与我的思想发生共鸣的年轻人Apostasy (1948)
As a result of counter-revolutionary events, certain members of personnel have displayed behavior unbefitting of communists and their allegiance to the counter-revolution has rendered them unsuitable for employment by the Ministry of the Interior.
[JP]一連の反革命は 一部同胞の主義思想を惑わせた 彼らは共産主義に疑問を持ち 反革命勢力に加担した 任務に不適当な人材であるThe Exam (2011)
You're a thought criminal.
[JP]あなたは思想犯だ1984 (1984)
It may be best to try and reach her mind.
[CN]最好是能附和她的思想The Uninvited (1944)
Others said it's like hanging foreign ideas on our clothesline.
[CN]其他人说这像是在 我们的晒衣绳上挂起 外国的思想Ninotchka (1939)
Faith twisted into extremism.
[JP]信頼は損なわれ 過激思想が生まれるPilot (2009)
Thought crime is death.
[JP]思想犯罪は即ち死だ1984 (1984)
Let all your thoughts run free in your mind and your blood flow.
[CN]让你的思想和血液自由流淌The Man with One Red Shoe (1985)
the Venus of Today and the Thinker of Tomorrow.
[CN]现代版的维纳斯与未来版的思想者The Great Dictator (1940)
The excitement over this super-horse has captured the imaginations of Americans and brought together people across great divisions of culture, politics and passion.
[JP]このスーパーホースの人気は 競馬の枠だけでなく 文化の枠まで超え 政治思想家にまで及びSecretariat (2010)
Thought crime is so insidious.
[JP]思想犯罪はとても陰湿だ1984 (1984)
The dharma initiative?
[JP]ダーマ思想だよCabin Fever (2008)
Thought crime is death.
[JP]思想犯罪は死だ1984 (1984)
There mind is like a very wonderful camera.
[CN]思想就像很奇妙的照相机Pitfall (1948)
He is a great Belgian thinker. - Okay.
[JP]ベルギーの大思想家よMother of Tears (2007)
She said, "You've got a dirty mind."
[CN]她說「你思想骯髒」Vagabond (1985)
This expert, Dr. Egelhoffer, the thinker from New York was giving Williams a sanity test in the sheriff's office.
[CN]这个专家，艾格贺夫医生 从纽约来的思想家 在警长办公室替威廉斯 做精神病测试His Girl Friday (1940)
You trying to force a divorce?
[CN]你的意思想逼我離婚Jin su xin zhong qing (1986)
Mind...
[CN]思想...Year One (2009)
The thought of a clean mind is terribly frightening to you, isn't it, Patrick?
[JP]澄んだ精神の思想は　君たちを ひどく怯えさせているようだね パトリック？His Thoughts Were Red Thoughts (2012)
You ever wonder what happened to the dharma initiative, hugo?
[JP]ダーマ思想に何が起こったかを 考えてみたことはあるか？Cabin Fever (2008)
We'll leave you now... with this thought...
[CN]那我们现在给您时间思考... 带着这种思想...The Bells of St. Mary's (1945)
It's morality.
[CN]这不叫思想落后, 是有关道德问题Mr. Vampire (1985)
As we all know, the stimulation of the family leads to private reflection outside Party needs and to the establishment of unorthodox loyalties which only lead to thought crime.
[JP]家族が生物学的に 強調されると 党を離れての欲求に 身をまかせて 好ましからざる事態が生まれ "思想犯罪"に導かれる1984 (1984)
JDDICT JP-DE Dictionary
思想
[しそう, shisou]Idee, Gedanke[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ