บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

54 ผลลัพธ์ สำหรับ

建議

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 建議, -建議-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

建议

[建议 / 建議, jiàn yì, ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ]to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation#749[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

建議

[けんぎ, kengi](n, vs) proposition; motion; proposal; suggestion; (P)[Add to Longdo]

建議案

[けんぎあん, kengian](n) proposition[Add to Longdo]

建議者

[けんぎしゃ, kengisha](n) a proposer[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Bit of advice. Don't get Wagner angry.

[CN]一點兒建議，不要激怒瓦格納。Escape from Sobibor (1987)

Federal Reserve Notes could be used for this as well, but could not be printed after the Fed is abolished, as we propose, so we suggest using U.S. Notes instead,

[CN]也可以用聯邦儲備券進行但是，我們建議美聯儲被取消后就不要再印了我們建議用美國券代替 The Money Masters (1996)

I sure do.

[CN]我是有些建議。Zelig (1983)

My publisher has advised me not to answer that question.

[CN]我的出版商建議我不要回答這個問題 Children of the Revolution (1996)

Of course, variations with the same results would be equally welcome.

[CN]當然，與此有同樣效果的建議也同樣受歡迎 The Money Masters (1996)

Why suggest?

[CN]還要什麼建議？Heart of a Dog (1988)

Do we have a chance of success? Of course, or I would not suggest it.

[CN]當然，否則我不會做此建議 The Winslow Boy (1999)

The physical therapist told her if she didn't get exercise her back was gonna arch like an old lady.

[CN]復健師給她的建議如果不運動她的背就會彎得像個老太太 Nobody Knows Anything (1999)

August? I'm supposed to go home before August.

[CN]我建議八月前回家 Poltergeist III (1988)

[CN]湯姆建議說做個寫好內容的風箏放飛到他家附近 The Virgin Suicides (1999)

Today, over 3, 200 cities and counties have endorsed the proposal of a non-profit organization called "Sovereignty".

[CN]今天，已經有超過3200個城市和縣通過了建立一個叫"Sovereignty"的非營利性組織的建議了 The Money Masters (1996)

With no conditions set, I propose that you start working for me on the 1st.

[CN]無用質疑，我建議你 1號開始為我做事 Passions (1994)

Walking, Bendrix. Doctor recommends it.

[CN]班德瑞克斯，散步醫生的建議 The End of the Affair (1999)

Who recommended you?

[CN]誰建議你來?The End of the Affair (1999)

I don't need your foolish advice

[CN]288) }我才不需要你的蠢建議 Freeze Die Come to Life (1990)

Well, what would you suggest for your part?

[CN]好吧，那麼你有什麼建議？Heart of a Dog (1988)

Is there a dismissal for us? This can be known only by the Security Council.

[CN]這要看安全部門的建議了．我們是沒有那個權力的 The Wall (1983)

Dr. Fletcher takes Paul Deghuee's advice... and she and her fiance spend some hours off, relaxing.

[CN]弗萊徹醫生聽從了保羅·德蓋伊的建議，她和她未婚夫一起，在外面消遣了幾個小時，放鬆了一下。Zelig (1983)

You have a suggestion?

[CN]我的預感告訴我你有建議 Pax Soprana (1999)

I'm gonna make a demo CD like Massive advised.

[CN]我要照馬西的建議制作試聽片然後...A Hit Is a Hit (1999)

Our task is to present reasons for and against!

[CN]我們的任務就是提出建議來，讓他們選擇支持還是反對 Rosa Luxemburg (1986)

I'm indebted to you for that advice and I shall follow it to the letter.

[CN]我非常感激你給這個建議我當然會完全照其行事 Blackadder's Christmas Carol (1988)

I have to say, sir, I would advise against it.

[CN]我必須要說我會建議不要如此 The End of the Affair (1999)

I will give you no advice,

[CN]我不給你們提什麼建議我只告訴大家 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)

Johann readied himself to make a wedding proposal.

[CN]喬翰為自己準備好了舉辦一場婚禮的建議 Of Freaks and Men (1998)

The proposals include extending legal aid to director posts from the 4th to the 5th grade

[CN]政府接納的建議包括法律援助處長職位由首長第四級升為第五級 Qiu ai ye jing hun (1989)

The title won't do. Ah. Romeo and Juliet.

[CN]就是劇名不好羅密歐與茱莉葉，只是建議 Shakespeare in Love (1998)

I hate to interrupt but, might I suggest that we continue... this little powwow inside ?

[CN]不過我建議進去再說吧嗨你大概不記得我了 The Parent Trap (1998)

If you read Chuck D's book he advises that reparations be made by the Jewish studio moguls in Hollywood.

[CN]如果你讀了查克D的書就知道他建議要找好萊塢的猶太電影大亨賠償 A Hit Is a Hit (1999)

I need your counsel on a serious matter.

[CN]我有件很嚴肅的事情，需要你的建議 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)

But still I want extra caution to be taken. I am advised by Berlin that they are increasing the number of transports we are to receive to 3 a day.

[CN]但是我還是要求提高警惕，柏林建議我們每天提高運送量到原來的3倍 Escape from Sobibor (1987)

I'm not suggesting violence... yet.

[CN]我不是建議現在就使用... 暴力 Children of the Revolution (1996)

Now, let's take a look at these proposals in more detail.

[CN]現在，讓我們看看這些建議的詳細論述 The Money Masters (1996)

We suggest you find alternative means of transport

[CN]建議改搭其他交通工具 Sliding Doors (1998)

Did you take my suggestion with regard to your Suffrage Association? -Yes.

[CN]妳有接受我的建議和參政協會談過嗎？The Winslow Boy (1999)

I suggest you drop this whole thing right now.

[CN]現在，我建議你處理這個事情低調點。Harry and the Hendersons (1987)

So I suggest you do not tangle with me any more.

[CN]我建議你別跟我作對 The Parent Trap (1998)

Thanks for the advice. My girlfriend expects a child, she's also a comrade.

[CN]謝謝您的建議, 我的女朋友期待有個孩子，她也是黨員 Rosa Luxemburg (1986)

The Commission was to study the banking problem and make recommendations to Congress.

[CN]委員會研究銀行的問題並向國會提出建議 The Money Masters (1996)

I suggest we assemble again at midnight for a reading session.

[CN]我建議大家午夜再集合, 進行閱讀課程 Angel's Flight (1999)

I suggest you join the others.

[CN]我建議你去和他們待在一塊而兒 Angel's Flight (1999)

...I suggest that you buy some of these magazines sold for the benefit of the children of Germany.

[CN]我建議你買幾本雜誌，幫助德國兒童 Heart of a Dog (1988)

I recommend a drink.

[CN]我建議喝一杯 The End of the Affair (1999)

Remarkably, and to their praise, the community bankers association of Illinois, representing 515 member banks, has endorsed this Sovereignty proposal, a good step in the right direction.

[CN]值得注意的是，伊利諾伊州的社區銀行家協會代表515家成員銀行，已經認可了Sovereignty的建議這是一個良好的開端 The Money Masters (1996)

I'm just suggesting we march... peacefully, mind you... march on Parliament House.

[CN]我只是建議去遊行... 和平地... 到國會遊行 Children of the Revolution (1996)

If you care about your digestion, my advice is:

[CN]如果你關心自己的消化能力的話，我的建議是:Heart of a Dog (1988)

Remember the old Seneschal's advice:

[CN]記住老管家的建議 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)

You suggested that already.

[CN]－是的。－你的建議已經準備好了。Half Baked (1998)

The Chief, who knew his business... was amazed at the petty official's audacity, and uietly advised him... to plead guilty to improve his case.

[CN]局長知道如何處理這種事情他對官員的大膽給到非常吃驚，他建議狗的主人 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)

He rarely gave advice and then in few words.

[CN]他很少提建議，而且說話很少 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

建議

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*建議*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

建議