left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

57 ผลลัพธ์ สำหรับ

奉献

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 奉献, -奉献-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[奉献 / 奉獻, fèng xiàn, ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˋ]to consecrate; to dedicate; to devote#5376[Add to Longdo]

[什一奉献 / 什一奉獻, shí yī fèng xiàn, ㄕˊ ㄧㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˋ]tithing[Add to Longdo]

成功的男人后面必有一个奉献的女人

[成功的男人后面必有一个奉献的女人 / 成功的男人後面必有一個奉獻的女人, chéng gōng de nán rén hòu mian bì yǒu yī gè fèng xiàn de nǚ rén, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥㄉㄜ˙ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢ˙ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄧㄍㄜˋ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ](proverb) Every successful man has a dedicated woman behind him.[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[ほうけん, houken](n, vs) dedication; presentation; consecration; offer (to a shrine)[Add to Longdo]

[ほうけんしき, houkenshiki](n) dedicatory ceremony[Add to Longdo]

[ほうけんぶつ, houkenbutsu](n) votive offering[Add to Longdo]

[ほうけんしょう, houkenshou](n) offertory; offertory music[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

For what is the flush of youth, if it is not of service to the motherland.

[CN]青春美好有何用, 如果不奉献给祖国 Rang De Basanti (2006)

yet today my love has flown away

[CN]今晚 Vana 奉献我的爱情飞走了 Vana 奉献 Being Julia (2004)

But if you make yourself more than just a man if you devote yourself to an ideal and if they can't stop you then you become something else entirely.

[CN]但如果你能做到让自己超越于常人将自身奉献于某种理念并且为了这个理念变得战无不胜 Batman Begins (2005)

Exactly what I had to contribute.

[CN]我到底该奉献些什么 Shortbus (2006)

..has broken away from him.

[CN]如同杰瑞米奉献更多他的爱给她，Shopgirl (2005)

But I have never seen such devotion.

[CN]可是从未见过你这样的奉献精神 Veer-Zaara (2004)

Flesh of the servant willingly sacrificed.

[CN]仆人的血肉... Flesh of the servant... 自愿奉献 ...willingly sacrificed.Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

For this, I offer up my heart... my soul... my blood.

[CN]为了这祈愿我奉献我的心我的灵魂我的血 Tamara (2005)

"without you, this ocean has no shore, my love"

[CN]'没有你，就没有了希望，我的爱人' "without you, this ocean has no shore, my love" '轻唤你的名字，把生命奉献给你我的爱人' "ln your name, l have bequeathed my entire life, my love"In Your Name (2003)

Mr. Frazier, I have spent my whole life serving humanity.

[CN]我一辈子都为社会奉献 Inside Man (2006)

A level attainable only by the most dedicated of troop leaders.

[CN]一个只有最奉献的领队才能达到的境界 Kronk's New Groove (2005)

I promised that day to dedicate my life to the gods.

[CN]那天我就发誓此生奉献给众神 Troy (2004)

"ln your name, I have bequeathed my entire life, my love"

[CN]'把生命奉献给你，我的爱人' "My entire life, my love"In Your Name (2003)

For centuries, we`ve been cursed to the shadows, slaughtered by the fearful.

[CN]为了自由，你应该奉献自己 BloodRayne (2005)

Susan, every man dreams he'll meet a woman he can give the world to.

[CN]苏珊，每个男人都梦想遇见一个女人，并为她奉献一切 Fantastic Four (2005)

This very night, I give thee my eyes, ears, tongue, heart, my whole being.

[CN]我将自己奉献给您我的眼耳鼻, 整个人都是您的 Carmen (2003)

I am without my love

[CN]我失去了 Vana 奉献 Vana 奉献我的爱 Vana 奉献 Being Julia (2004)

tears I cannot hide

[CN]眼泪无处可逃 Vana 奉献 Being Julia (2004)

Now, who wants to come down here and give their heart to the Lord?

[CN]现在, 谁想要到下面来把他们的心奉献给上帝？Saved! (2004)

I've given Jerusalem my whole life. Everything.

[CN]我为耶路撒冷奉献了一生，献出所有 I've given Jerusalem my whole life.Kingdom of Heaven (2005)

You want all my love and my devotion

[CN]你要我的爱我的奉献 Dreamgirls (2006)

Hard work and dedication of men and women of this department.

[CN]这部门里的男人和女人辛勤的工作和奉献 Wild Things 2 (2004)

O my Lady! I offer my whole self to thee.

[CN]圣母, 我愿为您奉献一生 Carmen (2003)

For devoting your life to the vines and bottling the truth.

[CN]感谢你毕生奉献给葡萄酒诚实无欺 A Good Year (2006)

[CN]奉献生命 300 (2006)

These men, together with thousands and thousands of others, served our country well.

[CN]他们和其他弟兄都为国奉献 Hitler: The Rise of Evil (2003)

To watch Duflot on bended knee doing something as simple as weeding soil, he brings a magnificent poetry in his devotion to each and every grape.

[CN]看着杜弗洛跪在地上做除草这么简单的事他还是展现了无比的诗意对每一颗葡萄全心奉献 A Good Year (2006)

Compliments of the chef.

[CN]- 厨师的特别奉献 King Kong (2005)

Without their sacrifice, there wouldn't be a marina or a pier.

[CN]没有他们的牺牲和奉献，甚至不会有码头和船坞 The Fog (2005)

People like Ajay who fight for their country give a shit.

[CN]像Ajay这样为国家奉献的人在意 Rang De Basanti (2006)

Put'em all together?

[CN]并加入所有的奉献呢？The Five of Us (2004)

Perhaps he'll inspire you to find devotion in what you do for a living one day.

[CN]或许他能启发你给你未来奉献给谋生方式的灵感 A Good Year (2006)

Finally, after all these years of sacrifice and dedication, a break.

[CN]经过这么多年的牺牲和奉献叫我先休息一下 The Lost City (2005)

now laughing friends deride

[CN]朋友们嘲笑 Vana 奉献 Being Julia (2004)

Don't ever forget who butters your bread, Raymond.

[CN]别忘了谁为你牺牲奉献 Lonely Hearts (2006)

You devoted your entire life for truth and human rights.

[CN]您为维护事实真相和保卫人权奉献了一生 Veer-Zaara (2004)

Meister Monica Julen devoted her life to Master Argos Xll of Cardair.

[CN]流水的透辉石 Meister蒙妮卡·尤莲毕生奉献给主人卡迪雅王阿格斯十二世 Mai otome (2005)

They would happily give their lives for the good of the world,

[CN]为了世界和平他们会很高兴的奉献生命 Team America: World Police (2004)

She cursed my family.

[CN]她做错了什么她要奉献给海神 Wolfhound (2006)

I realized, Sam, that since the employees of Globodyne had given me so much, it was time for me to give back to them.

[CN]山姆，我... 我明白《全球发》员工曾为我牺牲奉献也该是我回报他们的时候了 Fun with Dick and Jane (2005)

A life that has taken so much, but given so little.

[CN]我这一生掳掠甚多却奉献甚少 Strings (2004)

And while our troops are down there fighting for us it is up to each and every one of us here to do our part in eliminating the demand for this drug.

[CN]我们的军队在外国誓死奋战国内的每位公民也必须为了消除对毒品的需求奉献己力 A Scanner Darkly (2006)

He who fights for liberty gives his life for it.

[CN]为自由而战就得奉献自己的生命 Paradise Now (2005)

It's called sacrifice, son. Ask Gene. Ask Morty.

[CN]这就叫奉献，小子去问问基恩，问问毛蒂 Layer Cake (2004)

so I smile and say when a lovely flame dies smoke gets in your eyes

[CN]所以我微笑道 Vana 奉献 Vana 奉献当爱的火焰熄灭 Vana 奉献 Being Julia (2004)

You've dedicated your life to the gods.

[CN]你为众神奉献一生 Troy (2004)

Yesterday USA precious celluloids, such as 'Why we fight' orientation films, depicting our soldiers...

[CN]"昨日美国"节目奉献以 'Why we fight' 为代表的珍贵影片描绘我们的战士...Why We Fight (2005)

He's an athlete who's constantly strengthening himself... physically, creatively, and spiritually for the Lord.

[CN]他是一个不管在肉体上还是精神上不断的加强自己并且对主无私奉献的人 Saved! (2004)

... andnowhe 'sputtinghis own life on the line to help the refugees.

[CN]改而为了难民奉献心力 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[ほうけん, houken]widmen, darbringen, einem_Schrein_widmen, einem_Schrein_darbringen[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium