[せっぺん, seppen](vt)เป็นคำย่อในภาษาญี่ปุ่น (ส่วนมากแล้วใช้ในโรงงานที่มีการออกแบบ)ซึ่งมาจากคำว่า 設計(การออกแบบ)+変更(การเปลี่ยนแปลง)＝設変 การเปลี่ยนแปลงแบบ หรือ Design Change

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

大変

[たいへん, taihen](adj)ลำบาก

変わりよう

[かわりよう, kawariyou](n)การเปลี่ยนแปลง

変電所

[へんでんしょ, hendensho]สถานีย่อยควบคุมการจ่ายกระแสไฟฟ้า

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

生まれ変わる

[うまれかわる, umarekawaru] TH: กลับมาเกิดใหม่

生まれ変わる

[うまれかわる, umarekawaru] EN: to be born again

生まれ変わる

[うまれかわる, umarekawaru] TH: ตั้งต้นชีวิตใหม่

生まれ変わる

[うまれかわる, umarekawaru] EN: to make a fresh start in life

変更

[へんこう, henkou] TH: เปลี่ยนแปลง

変更

[へんこう, henkou] EN: change (vs)

変更

[へんこう, henkou] TH: แก้ไขใหม่

変更

[へんこう, henkou] EN: modification

変わる

[かわる, kawaru] TH: เปลี่ยนไป

変わる

[かわる, kawaru] EN: to change (vi)

変わる

[かわる, kawaru] TH: ผันแปร

変わる

[かわる, kawaru] EN: to be transformed

変える

[かえる, kaeru] TH: เปลี่ยนแปลง

変える

[かえる, kaeru] EN: to change (vt)

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

変更

[へんこう, henkou](n, vs) change; modification; alteration; revision; amendment; (P)#196[Add to Longdo]

変換

[へんかん, henkan](n, vs) change; conversion; transformation; translation; (P)#554[Add to Longdo]

変化

[へんげ, henge](n, vs) (1) change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis; (2) variety; diversity; (3) inflection; declension; conjugation; (4) sidestepping (sumo); (P)#1435[Add to Longdo]

変化

[へんげ, henge](n, vs) goblin; ghost; apparition; bugbear#1435[Add to Longdo]

書き換え;書換え;書き替え;書替え;書き変え

[かきかえ, kakikae](n) (1) rewriting (book); (2) renewal; (3) transfer of ownership#1522[Add to Longdo]

変わり(P);変り

[かわり, kawari](n) (1) change; alteration; (2) unusual state or event; accident; abnormality; (3) difference; distinction; (P)#2367[Add to Longdo]

変え

[かえ, kae](n) changing; change#2418[Add to Longdo]

変遷

[へんせん, hensen](n, vs) change; transition; vicissitudes; (P)#2892[Add to Longdo]

大変

[たいへん, taihen](adv) (1) very; greatly; (adj-na, n) (2) immense; enormous; great; (3) serious; grave; dreadful; terrible; (4) difficult; hard; (5) (arch) major incident; disaster; (P)#3111[Add to Longdo]

変(P);變(oK)

[へん, hen](adj-na, n) (1) strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; (2) unexpected; (3) change; (4) incident; disturbance; disaster; accident; (n-pref) (5) (See 変ロ短調) flat (music); (P)#3335[Add to Longdo]

変身

[へんしん, henshin](n, vs) metamorphosis; disguise; transformation; (P)#3431[Add to Longdo]

変える

[かえる, kaeru](v1, vt) to change; to alter; to vary; to convert; to revise; to amend; to transform#4273[Add to Longdo]

変わる(P);変る

[かわる, kawaru](v5r, vi) (1) to change; to be transformed; to be altered; to vary; (2) to move to; (3) (usu. as 変わった, 変わっている) (See 変わった, 変わっている) to be different; to be uncommon; to be unusual; (P)#4858[Add to Longdo]

変動

[へんどう, hendou](n, vs) change; fluctuation; (P)#5332[Add to Longdo]

変形

[へんけい, henkei](n, vs, adj-no) transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety; deformity; monster; (P)#5442[Add to Longdo]

改変

[かいへん, kaihen](n, vs) change; innovation; transformation#5461[Add to Longdo]

可変

[かへん, kahen](adj-na, n, adj-no) variable; changeable; convertible; controllable#6470[Add to Longdo]

変数

[へんすう, hensuu](n) variable (e.g. math); parameter#8012[Add to Longdo]

事変

[じへん, jihen](n) accident; disaster; incident; uprising; emergency; (P)#9352[Add to Longdo]

変異

[へんい, hen'i](n, vs, adj-no) variation; rogue (something)#9953[Add to Longdo]

変態

[へんたい, hentai](n, vs, adj-no) (1) transformation; metamorphosis; (2) abnormality; pervert; (P)#10628[Add to Longdo]

変速

[へんそく, hensoku](n, vs) shifting gears#12078[Add to Longdo]

変装

[へんそう, hensou](n, vs) disguise; masquerade#13878[Add to Longdo]

変貌

[へんぼう, henbou](n, vs) transfiguration; transformation; change of appearance; (P)#14103[Add to Longdo]

変光星

[へんこうせい, henkousei](n) variable star#14268[Add to Longdo]

変革

[へんかく, henkaku](n, vs) (1) change; reform; revolution; upheaval; (2) Reformation; (P)#14940[Add to Longdo]

相変わらず(P);相変らず;あい変らず;あい変わらず

[あいかわらず, aikawarazu](adv, n) as ever; as usual; the same; (P)#16181[Add to Longdo]

変容

[へんよう, henyou](n, vs) changed appearance; (P)#16350[Add to Longdo]

変調

[へんちょう, henchou](n, vs) (1) change of tone; variation (music); irregularity; anomaly; abnormality; (2) modulation (in radio)#17250[Add to Longdo]

変種

[へんしゅ, henshu](n, adj-no) (1) mutation; freak; novelty; exception; (2) (taxonomical) variety#17974[Add to Longdo]

切り替える;切替える;切り換える;切換える;切り変える

[きりかえる, kirikaeru](v1, vt) to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over#18085[Add to Longdo]

変則

[へんそく, hensoku](adj-na, n, adj-no) irregularity; (P)#18631[Add to Longdo]

不変

[ふへん, fuhen](adj-na, n, adj-no) eternal; everlasting; unchangeable; immutable; immovable; constant; permanent; indestructible; (P)#19623[Add to Longdo]

１０進２進変換;十進二進変換

[じっしんにしんへんかん, jisshinnishinhenkan](n) { comp } decimal to binary conversion[Add to Longdo]

２変量補間

[にへんりょうほかん, nihenryouhokan](n) { comp } bivariable interpolation[Add to Longdo]

あて先変更;宛て先変更;宛先変更

[あてさきへんこう, atesakihenkou](n) { comp } redirection[Add to Longdo]

あて先変更の発信者による禁止;宛て先変更の発信者による禁止

[あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi](n) { comp } redirection disallowed originator[Add to Longdo]

お変わりありませんか

[おかわりありませんか, okawariarimasenka](exp) (pol) how have (you) been? (gen. used after some time apart); lit[Add to Longdo]

この度は大変お世話になりありがとうございました;このたびは大変お世話になりありがとうございました

[このたびはたいへんおせわになりありがとうございました, konotabihataihen'osewaninariarigatougozaimashita](exp) thank you for all your hard work[Add to Longdo]