left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
92 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*境界*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 境界, -境界-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
境界
[境 界, jìng jiè, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˋ]boundary; state; realm#4327[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
境界
[きょうかい, kyoukai](n)เขตแดน
Saikam JP-TH-EN Dictionary
境界線
[きょうかいせん, kyoukaisen] TH: แนวหรือเส้นแบ่งเขต
境界線
[きょうかいせん, kyoukaisen] EN: boundary line
EDICT JP-EN Dictionary
境界
[きょうかい, kyoukai](n) boundary; (P)#2910[Add to Longdo]
Ｋ−Ｔ境界;ＫＴ境界
[ケイーティーきょうかい(Ｋ−Ｔ境界);ケイティーきょうかい(ＫＴ境界), kei-tei-kyoukai ( K-T kyoukai ); keitei-kyoukai ( KT kyoukai )](n) K-T boundary (between the Cretaceous Period and the Tertiary Period)[Add to Longdo]
エリア境界
[エリアきょうかい, eria kyoukai](n) { comp } area boundary[Add to Longdo]
ワード境界
[ワードきょうかい, wa-do kyoukai](n) { comp } word boundary[Add to Longdo]
記録境界文字
[きろくきょうかいもじ, kirokukyoukaimoji](n) { comp } record boundary character[Add to Longdo]
境界合わせ
[きょうかいあわせ, kyoukaiawase](n) { comp } boundary alignment[Add to Longdo]
境界性人格障害
[きょうかいせいじんかくしょうがい, kyoukaiseijinkakushougai](n) borderline personality disorder; BPD[Add to Longdo]
境界線
[きょうかいせん, kyoukaisen](n) boundary line[Add to Longdo]
境界値問題
[きょうかいちもんだい, kyoukaichimondai](n) boundary value problem[Add to Longdo]
境界調整
[きょうかいちょうせい, kyoukaichousei](n) alignment[Add to Longdo]
境界内オブジェクト集合
[きょうかいないオブジェクトしゅうごう, kyoukainai obujiekuto shuugou](n) { comp } bounded object set; BOS[Add to Longdo]
境界標
[きょうかいひょう, kyoukaihyou](n) landmark[Add to Longdo]
境界表現
[きょうかいひょうげん, kyoukaihyougen](n) { comp } boundary representation[Add to Longdo]
境界要素法
[きょうかいようそほう, kyoukaiyousohou](n) boundary element method[Add to Longdo]
境界理論
[きょうかいりろん, kyoukairiron](n) bounding theory[Add to Longdo]
軍事境界線
[ぐんじきょうかいせん, gunjikyoukaisen](n) military demarcation line[Add to Longdo]
後方境界面
[こうほうきょうかいめん, kouhoukyoukaimen](n) { comp } back plane[Add to Longdo]
前方境界面
[ぜんぽうきょうかいめん, zenpoukyoukaimen](n) { comp } front plane[Add to Longdo]
大陸プレート境界
[たいりくプレートきょうかい, tairiku pure-to kyoukai](n) continental plate boundary[Add to Longdo]
脱境界
[だっきょうかい, dakkyoukai](n) (See 無境界) weakened boundary; perforated boundary; dissolved boundary[Add to Longdo]
文字境界
[もじきょうかい, mojikyoukai](n) { comp } character boundary[Add to Longdo]
無境界
[むきょうかい, mukyoukai](n) lack of boundary; borderless (psych.); confluence (psych.)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We need to be setting clear boundaries with these people.
[JP]境界線をはっきりさせないと...Chupacabra (2011)
You're not to cross that line unless I give you permission!
[JP]許可なしで境界線を越えるな！Into the White (2012)
Wall Street would provide my nest egg, but then how far could I go?
[CN](華爾街是我的踏腳石) (但我最終能達到什么境界？Limitless (2011)
11 :00, 12:00!
[JP]-時差境界線- 11時、12時！Paul (2011)
But with a great mind came great sacrifice.
[CN]但达到至高的境界 也要付出巨大的代价My Favorite Yao (2011)
Olaf's devotion to the realm, albeit humbling, tends to cloud his judgment.
[CN]Olaf的献身 境界，虽然震撼人心， 往往到云他的判断。The Scorpion King 3: Battle for Redemption (2012)
Dude, that guy takes mind games to the next level.
[CN]老妹，那家伙是在和你玩脑力游戏呢... ...然后才是下一个境界Ghosts of Girlfriends Past (2009)
You're about to cross a line.
[JP]君は境界を越えようとしてる。The Twilight Saga: New Moon (2009)
moderately or severely retarded,
[JP]境界線　軽度　重度知的障害The Chorus (2004)
The art of enjoying a free buffet is to lean against the wall when entering and again when leaving the canteen
[CN]吃自助餐最高境界 扶着墙进 扶着墙出Pleasant Goat and Big Big Wolf 3 (2011)
♪ To that moment when words run dry
[CN]嘶声力竭的境界The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
There was once a boy who had a big row with all his friends and then ran off beyond the boundary.
[JP]以前　友人と ケンカする少年がいて 境界を越えて 逃げたんですNever Let Me Go (2010)
We have entered the realm of war, and I am a soldier.
[CN]我们已经进入了战争的境界， 而我就是是一个士兵。Cleanskin (2012)
- Master yao has the greatest kung-fu mind This world has ever know
[CN]姚大师达到了迄今为止最高的武功境界My Favorite Yao (2011)
Get back to the barrier!
[JP]下がれ 境界線まで下がれWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
To come right to the edge and see what's there.
[JP]境界まで来て その先に見えるものを教えてNow Is Good (2012)
I did not give you permission to cross that line, Captain.
[JP]境界線を越える許可は 出していない　キャプテンInto the White (2012)
To capture some of the sequences in this episode, the Life team had to take underwater filming into uncharted territory.
[CN]为了拍摄本集部分的画面 "生命制作"制作团队将水底摄影 推向一个前所未有的境界Creatures of the Deep (2009)
Even his hair is wiser than us. That state of mind is Martial Zen!
[CN]这啥境界，这叫禅武Shaolin (2011)
An ice dam on the eastern border formed and one day it broke.
[JP]東の境界に氷のダムが形成され そして、ある日に崩壊しましたAn Inconvenient Truth (2006)
Once we have got the guards, we are gonna set up a perimeter.
[JP]ひとたび看守の連中を捕まえたら、 俺たちは防衛境界線を設置するRescue Dawn (2006)
I just cannot get through the Guru Gita. I can't find that feeling of devotion.
[CN]我不能达到Guru Gita的境界 找到那种虔诚与奉献的感觉Eat Pray Love (2010)
Then don't draw one.
[JP]なら、境界なんか引かないで。The Twilight Saga: New Moon (2009)
"Horse's assery. " Nice.
[CN]境界论 不错嘛His Red Right Hand (2009)
So the pinnacle of life is to eat fried rice and get a wife
[CN]原来最高境界是吃蛋炒饭 送老婆Pleasant Goat and Big Big Wolf 3 (2011)
You'd be in new territory! Let's do it.
[CN]牧村科幻的新境界1, 778 Stories of Me and My Wife (2011)
"a sphere of work and silence,
[CN]"一种工作与宁静的境界Monsieur Lazhar (2011)
We grow stronger by consuming human life!
[CN]才能达到你所追求更高的境界Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009)
Galactica, Starbuck. I've reached the threshold. Galactica, do you read me?
[JP]ギャラクティカ、スターバック 境界まで到達した ギャラクティカ、聞こえるか？ ギャラクティカ、聞こえるか？Episode #1.2 (2003)
"Something higher out there, and he lives in it, and he's with it. "
[CN]多高的境界 他就身在其中 与之相随The Soloist (2009)
How am I supposed to do that when I'm a weak old man with anal leakage!
[CN]生活的最高境界 沒時間浪費在我身上I Will Follow You Into the Dark (2009)
I'm just saying it's arbitrary.
[JP]境界線は気まぐれだA No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Something wonderful has come to my mind.
[CN]我的腦海裡浮現出一種美妙的境界13 Assassins (2010)
Secure the perimeter.
[CN]- 拉起境界线Fly by Knight (2009)
We'll start at the Flint property line.
[JP]フリント宅との境界から始めるわPretty Red Balloon (2011)
...within relatively comfortable boundaries.
[JP]．．．十分な境界の中にAn Inconvenient Truth (2006)
But you must practice it... continuously, intensely... and then you'll achieve it.
[CN]但是你必须得练习 不断地，经常练习 然后才能达到这个境界The Skin I Live In (2011)
Well, that was just a big, fat waste of time.
[CN]时间真是给浪费到一种境界Date Night (2010)
- He's an investment blogger. No ethics or boundaries.
[JP]倫理や境界線がない 投資ブロガーだThe Fix (2011)
Paradox. So a closed loop like that will help you disguise the boundaries of the dream you create.
[JP]あり得ない、メビウスの輪の様な物なら 夢の境界を誤魔化せるInception (2010)
By abolishing the frontiers.
[JP]境界をなくすんだNostalgia (1983)
Listen, darling, before we take this to the next level, are we off-limits?
[CN]听着，亲爱的，在我们到达下一境界前 我们是不是禁止交往的？Ghosts of Girlfriends Past (2009)
- Hello, neighbour.
[JP]境界の外には出ないらしいが 本当なのか？Tikhiy Don (1957)
I strive for a higher ground.
[CN]我争取一个更高的境界。Cleanskin (2012)
Something that also appeals to me is, that may have been a way to express physically and maybe try to achieve physically greater levels of consciousness or higher levels of mental ability.
[CN]让我着迷的是 这也许是一种 身心释放 或者达到 意识的更高境界 或者心智的更高境界The Visitors (2010)
There's a lot of talent in this class but the best designers push the boundaries on what's acceptable.
[JP]このクラスには 優秀な生徒が多いが 最高のデザイナーは 境界線を越えることが許されるThe Roommate (2011)
- Here we have two coworkers recognizing the boundaries of their professional relationship.
[JP]ここに２人の捜査に携わる人間がいて プロフェショナルであるべき２人の関係に 境界があることがわかったんだCarnelian, Inc. (2009)
Don't you feel something when you hear them, or is your cynicism that deep?
[CN]你听到这些就没什么感觉吗? 还是你愤世嫉俗到一定境界了?Real Deal (2011)
Mondain scored within the borderline zone.
[JP]モンダンは境界線内だThe Chorus (2004)
When my wushu practice flourishes I'll realize the true meaning of life
[CN]到了这个境界 练武才有意思True Legend (2010)
COMPDICT JP-EN Dictionary
エリア境界
[エリアきょうかい, eria kyoukai]area boundary[Add to Longdo]
ワードの境界
[ワードのきょうかい, wa-do nokyoukai]word boundry[Add to Longdo]
記録境界文字
[きろくきょうかいもじ, kirokukyoukaimoji]record boundary character[Add to Longdo]
境界
[きょうかい, kyoukai]boundary[Add to Longdo]
境界合わせ
[きょうかいあわせ, kyoukaiawase]boundary alignment[Add to Longdo]
境界値問題
[きょうかいちもんだい, kyoukaichimondai]boundary value problem[Add to Longdo]
境界調整
[きょうかいちょうせい, kyoukaichousei]alignment[Add to Longdo]
境界内オブジェクト集合
[きょうかいないオブジェクトしゅうごう, kyoukainai obujiekuto shuugou]bounded object set, BOS[Add to Longdo]
境界要素法
[きょうかいようそほう, kyoukaiyousohou]BEM, Boundary Element Method[Add to Longdo]
後方境界面
[こうほうきょうかいめん, kouhoukyoukaimen]back plane[Add to Longdo]
前方境界面
[ぜんぽうきょうかいめん, zenpoukyoukaimen]front plane[Add to Longdo]
文字境界
[もじきょうかい, mojikyoukai]character boundary[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
境界
[きょうかい, kyoukai]Grenze[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ