left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
92 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*境界*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 境界, -境界-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
境界
[境 界, jìng jiè, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˋ]boundary; state; realm#4327[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
境界
[きょうかい, kyoukai](n)เขตแดน
Saikam JP-TH-EN Dictionary
境界線
[きょうかいせん, kyoukaisen] TH: แนวหรือเส้นแบ่งเขต
境界線
[きょうかいせん, kyoukaisen] EN: boundary line
EDICT JP-EN Dictionary
境界
[きょうかい, kyoukai](n) boundary; (P)#2910[Add to Longdo]
Ｋ−Ｔ境界;ＫＴ境界
[ケイーティーきょうかい(Ｋ−Ｔ境界);ケイティーきょうかい(ＫＴ境界), kei-tei-kyoukai ( K-T kyoukai ); keitei-kyoukai ( KT kyoukai )](n) K-T boundary (between the Cretaceous Period and the Tertiary Period)[Add to Longdo]
エリア境界
[エリアきょうかい, eria kyoukai](n) { comp } area boundary[Add to Longdo]
ワード境界
[ワードきょうかい, wa-do kyoukai](n) { comp } word boundary[Add to Longdo]
記録境界文字
[きろくきょうかいもじ, kirokukyoukaimoji](n) { comp } record boundary character[Add to Longdo]
境界合わせ
[きょうかいあわせ, kyoukaiawase](n) { comp } boundary alignment[Add to Longdo]
境界性人格障害
[きょうかいせいじんかくしょうがい, kyoukaiseijinkakushougai](n) borderline personality disorder; BPD[Add to Longdo]
境界線
[きょうかいせん, kyoukaisen](n) boundary line[Add to Longdo]
境界値問題
[きょうかいちもんだい, kyoukaichimondai](n) boundary value problem[Add to Longdo]
境界調整
[きょうかいちょうせい, kyoukaichousei](n) alignment[Add to Longdo]
境界内オブジェクト集合
[きょうかいないオブジェクトしゅうごう, kyoukainai obujiekuto shuugou](n) { comp } bounded object set; BOS[Add to Longdo]
境界標
[きょうかいひょう, kyoukaihyou](n) landmark[Add to Longdo]
境界表現
[きょうかいひょうげん, kyoukaihyougen](n) { comp } boundary representation[Add to Longdo]
境界要素法
[きょうかいようそほう, kyoukaiyousohou](n) boundary element method[Add to Longdo]
境界理論
[きょうかいりろん, kyoukairiron](n) bounding theory[Add to Longdo]
軍事境界線
[ぐんじきょうかいせん, gunjikyoukaisen](n) military demarcation line[Add to Longdo]
後方境界面
[こうほうきょうかいめん, kouhoukyoukaimen](n) { comp } back plane[Add to Longdo]
前方境界面
[ぜんぽうきょうかいめん, zenpoukyoukaimen](n) { comp } front plane[Add to Longdo]
大陸プレート境界
[たいりくプレートきょうかい, tairiku pure-to kyoukai](n) continental plate boundary[Add to Longdo]
脱境界
[だっきょうかい, dakkyoukai](n) (See 無境界) weakened boundary; perforated boundary; dissolved boundary[Add to Longdo]
文字境界
[もじきょうかい, mojikyoukai](n) { comp } character boundary[Add to Longdo]
無境界
[むきょうかい, mukyoukai](n) lack of boundary; borderless (psych.); confluence (psych.)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is the most advanced field
[CN]这是少林三十五房之中最高境界The 36th Chamber of Shaolin (1978)
You could've finished us both. You've condemned me to hell!
[CN]你令我处在地狱境界Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
Balzac said: "She had wits, although her husband was a jurist".
[CN]288) }巴爾扎克說過："她還是有精神境界的，儘管她是律師的太太。Francisca (1981)
We need to be setting clear boundaries with these people.
[JP]境界線をはっきりさせないと...Chupacabra (2011)
You're not to cross that line unless I give you permission!
[JP]許可なしで境界線を越えるな！Into the White (2012)
This could be the conquest of our generation. The last great frontier.
[CN]或是爱情的魔力，开拓了新境界Flatliners (1990)
11 :00, 12:00!
[JP]-時差境界線- 11時、12時！Paul (2011)
Marian, I'm giving you a chance to come clean, clear the slate, on to a higher consciousness.
[CN]玛丽安我给个机会你坦白 给你解释 达到更高的境界Short Cuts (1993)
We constantly strive toward perfection by inner silence.
[CN]我們要透過門心的靜默不斷努力 追尋完美的境界The Nun's Story (1959)
When someone's ready for it, they accept it.
[CN]人如果到了一定境界, 自然就会接受Magnificent Obsession (1954)
You're about to cross a line.
[JP]君は境界を越えようとしてる。The Twilight Saga: New Moon (2009)
I want to show how sublime you are.
[CN]那将使你臻于至高的境界Camille Claudel (1988)
moderately or severely retarded,
[JP]境界線　軽度　重度知的障害The Chorus (2004)
There was once a boy who had a big row with all his friends and then ran off beyond the boundary.
[JP]以前　友人と ケンカする少年がいて 境界を越えて 逃げたんですNever Let Me Go (2010)
Get back to the barrier!
[JP]下がれ 境界線まで下がれWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
To come right to the edge and see what's there.
[JP]境界まで来て その先に見えるものを教えてNow Is Good (2012)
I did not give you permission to cross that line, Captain.
[JP]境界線を越える許可は 出していない　キャプテンInto the White (2012)
Nor is she likely to become one if she allows herself... to be sidetracked by idiotic flirtations.
[CN]如果她被世俗的情欲所迷 那她永远也达不到那境界The Red Shoes (1948)
Beyond a match...?
[CN]超越格斗境界?Street Fighter II: The Animated Movie (1994)
Will it not be received, when we have mark'd with blood those sleepy two of his own chamber and used their very daggers, that they have done't?
[CN]我这样戏弄他的目的， 是要把他从绝望的境界中解救出来。 威严的神明啊！ 我现在脱离这一个世界，Great Performances (1971)
An ice dam on the eastern border formed and one day it broke.
[JP]東の境界に氷のダムが形成され そして、ある日に崩壊しましたAn Inconvenient Truth (2006)
Once we have got the guards, we are gonna set up a perimeter.
[JP]ひとたび看守の連中を捕まえたら、 俺たちは防衛境界線を設置するRescue Dawn (2006)
There is no resting place. Ever.
[CN]永遠不會有那種寧靜的境界The Nun's Story (1959)
I thought one would reach some sort of resting place... where obedience would be natural and struggle would end.
[CN]我想有朝一日修道到達一種寧靜的境界 服從成為自然，掙扎終將結東The Nun's Story (1959)
Then don't draw one.
[JP]なら、境界なんか引かないで。The Twilight Saga: New Moon (2009)
I'm not Mary Poppins, but I'm far from being...
[CN]Mary Poppins，电影《欢乐满人间》角色 但我又不是玛丽阿姨, 我离那境界还很远呢...Earthquake (1974)
Which is the most advanced?
[CN]请问主持，武学最高境界在哪一房The 36th Chamber of Shaolin (1978)
And then, of course, there's the limitless realm of semicolons and apostrophes.
[CN]然后, 当然了, 无限的境界就是 分号和省略号Up the Down Staircase (1967)
Galactica, Starbuck. I've reached the threshold. Galactica, do you read me?
[JP]ギャラクティカ、スターバック 境界まで到達した ギャラクティカ、聞こえるか？ ギャラクティカ、聞こえるか？Episode #1.2 (2003)
This clarity thing, it's brought me to a whole new level and my skating is...
[CN]它真的带我到一个全新境界 我的滑板水平...Clueless (1995)
I'm just saying it's arbitrary.
[JP]境界線は気まぐれだA No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Beauty has taken on a broader definition to include mind, spirit, values, ideas.
[CN]美要被赋予 一个更广泛的定义 包括才智，精神境界，价值观，创意Episode #2.19 (1991)
We'll start at the Flint property line.
[JP]フリント宅との境界から始めるわPretty Red Balloon (2011)
...within relatively comfortable boundaries.
[JP]．．．十分な境界の中にAn Inconvenient Truth (2006)
- He's an investment blogger. No ethics or boundaries.
[JP]倫理や境界線がない 投資ブロガーだThe Fix (2011)
Paradox. So a closed loop like that will help you disguise the boundaries of the dream you create.
[JP]あり得ない、メビウスの輪の様な物なら 夢の境界を誤魔化せるInception (2010)
By abolishing the frontiers.
[JP]境界をなくすんだNostalgia (1983)
It's profound
[CN]这个已是很高境界的了Prison on Fire II (1991)
- Hello, neighbour.
[JP]境界の外には出ないらしいが 本当なのか？Tikhiy Don (1957)
To that end, I've drawn up a list of suggestions.
[CN]为了达到那境界，我整理出了几项建议The Frighteners (1996)
But now you abduct an English woman who writes poetry and is nothing more than well-off, the worst situation for a witted woman.
[CN]288) }還有她前夫的那些相片 不過，你拐走了一位英國姑娘 288) }她會寫詩，是個小市民 288) }小市民的身份，對一個有精神境界的女子最不相稱Francisca (1981)
There's a lot of talent in this class but the best designers push the boundaries on what's acceptable.
[JP]このクラスには 優秀な生徒が多いが 最高のデザイナーは 境界線を越えることが許されるThe Roommate (2011)
- Here we have two coworkers recognizing the boundaries of their professional relationship.
[JP]ここに２人の捜査に携わる人間がいて プロフェショナルであるべき２人の関係に 境界があることがわかったんだCarnelian, Inc. (2009)
Mondain scored within the borderline zone.
[JP]モンダンは境界線内だThe Chorus (2004)
We should get it as soon as possible.
[CN]我们应该尽快达到这样的境界.Crest of Betrayal (1994)
We have Special Forces trying to gain access to the city, and infantry is staging at the perimeter.
[JP]我々は特殊部隊を持っている 街へのアクセスしようと、 と歩兵は境界でステージングされています。Transformers: Dark of the Moon (2011)
But I have yet to attain omnipresent super-galactic oneness.
[CN]我还没达到天人合一的境界Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
It is the ultimate in concentration.
[CN]-三小时 是集中精神的至高境界Funny Face (1957)
It's like I was able to appreciate it on another level.
[CN]好像我达到... ...更高的境界The One Where Rachel Finds Out (1995)
South Africa appears to be on the verge of a civil war.
[JP]"南アフリカ は内戦の" "境界線となっています"Invictus (2009)
COMPDICT JP-EN Dictionary
エリア境界
[エリアきょうかい, eria kyoukai]area boundary[Add to Longdo]
ワードの境界
[ワードのきょうかい, wa-do nokyoukai]word boundry[Add to Longdo]
記録境界文字
[きろくきょうかいもじ, kirokukyoukaimoji]record boundary character[Add to Longdo]
境界
[きょうかい, kyoukai]boundary[Add to Longdo]
境界合わせ
[きょうかいあわせ, kyoukaiawase]boundary alignment[Add to Longdo]
境界値問題
[きょうかいちもんだい, kyoukaichimondai]boundary value problem[Add to Longdo]
境界調整
[きょうかいちょうせい, kyoukaichousei]alignment[Add to Longdo]
境界内オブジェクト集合
[きょうかいないオブジェクトしゅうごう, kyoukainai obujiekuto shuugou]bounded object set, BOS[Add to Longdo]
境界要素法
[きょうかいようそほう, kyoukaiyousohou]BEM, Boundary Element Method[Add to Longdo]
後方境界面
[こうほうきょうかいめん, kouhoukyoukaimen]back plane[Add to Longdo]
前方境界面
[ぜんぽうきょうかいめん, zenpoukyoukaimen]front plane[Add to Longdo]
文字境界
[もじきょうかい, mojikyoukai]character boundary[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
境界
[きょうかい, kyoukai]Grenze[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ