บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
53
ผลลัพธ์ สำหรับ
*同上*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
同上
,
-同上-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
同上
[
同
上
,
tóng shàng
,
ㄊㄨㄥˊ ㄕㄤˋ
]
as above; ditto; idem
#19931
[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
同上
[どうじょう, doujou]
TH:
เหมือนข้างบน
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
同上
[どうじょう, doujou]
(n) same as above; ditto; ibid.; (P)
#4969
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It says in the contract, after mealtime...
[CN]
合同上说, 饭后...
The Stanford Prison Experiment (2015)
Some incident that soured your relationship with Oversight.
[CN]
有事情破坏了你同上级要员的关系
Pale Fire (2012)
He won't go with them, will he, when they're called to the front?
[CN]
-要是部队被调到前线 他不会一同上战场吧
Episode #2.1 (2011)
I can explain, sir. It says here in the contract.
[CN]
不是那样的 在合同上都明确写着
Very Ordinary Couple (2013)
"the same ,like before"
[CN]
同上的 同样的
American Dreams in China (2013)
Well, he's a man of God.
[CN]
啊, 他是如同上帝一般的人.
The Rainmaker (1997)
Ditto.
[CN]
同上。
Playing It Cool (2014)
If you would just sign the contract you wouldn't have... Why do you care so much about the contract Christian?
[CN]
- 你在合同上签字,是足够的.
Fifty Shades of Grey (2015)
Ditto, in Montgomery. 84-K.
[CN]
同上 蒙哥馬利 84
Emily Lake (2011)
Amen, brother.
[CN]
-就如同上帝的脸庞 -阿门
Rango (2011)
Yes, this one ate a contract that said I got all the rights to the Paddy's Pub merchandise. That never happened.
[CN]
是的,这位吃掉了合同 而合同上说明帕蒂酒吧的买卖权归我
Paddy's Pub: Home of the Original Kitten Mittens (2009)
It's your signature all over those contracts.
[CN]
因为那些合同上面都是你的签名
The Other Woman (2014)
Suck it up and pay up, fellas.
[CN]
- 别废话,合同上白纸黑字写得清楚
The Big Short (2015)
Well, I found out that you were in the seminary with him, and you never told me that you wanted to be a priest.
[CN]
嗯,我发现你跟他一同上过神学院。 你从来没告诉我你想要成为一个神父。
There Be Dragons (2011)
It's on the web site, ned.
[CN]
你在合同上的签名随处可见 You signed the contract.
Weapons (2016)
But that's because Colleen hates everybody. Don't mention that.
[CN]
矛盾主要是因为柯琳看谁都不顺眼 敏感同上
Morning Glory (2010)
Iwent to high school with a girl named Greta who became a model and was as anorexic as possible.
[CN]
与我一同上高中名叫格雷塔的女孩 当了模特,尽可能减肥
Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
It's in the contract.
[CN]
合同上有写
The Stanford Prison Experiment (2015)
Along with the rest of God's enemies.
[CN]
如同上帝的敌人一样
The Hanged Man (2013)
And you can't murder someone with a heart attack.
[CN]
Stephen 昨晚肯定有伴一同上山,我确定。
Erupting in Murder (2017)
Ditto.
[CN]
同上 Ditto.
Going South (2015)
You think I care about the small print in your contract?
[CN]
你以为我会在意你雇佣合同上那些字吗?
Pilot (2009)
Or you can go play pool with Ondrej, like last time.
[CN]
或者你可以和奥德雷去打台球,同上次一样
Men in Hope (2011)
"I've always loved you." And then Demi Moore says to him.."Ditto".
[CN]
"我一直爱你。" 然后对应黛米・摩尔:"同上。"
Playing It Cool (2014)
Dead, Mrs. Bass, like last week's news.
[CN]
死去 Bass太太 就如同上周的新聞里一樣
The Revengers (2012)
And you will sign for the same reason.
[CN]
而你会因为同样的理由 在这份合同上签字
The Congress (2013)
They can experiment with different grips, using one hand or both, or even rub their penis against something.
[CN]
他们可以尝试不同的握住方式 用一只手或双手同上 甚至他们的阴茎摩擦其他东西
The Lovers' Guide: Igniting Desire (2011)
It's what you signed up for when you signed the contract.
[CN]
你的合同上白纸黑字这么写的
Chapter 12 (2013)
And then Crowley will watch his son die ... ditto ... and then the king himself.
[JP]
その後クラウリーが 息子の死を見届ける 同上 そして王自身だ
King of the Damned (2014)
My contract says I have to every 10 minutes of screen time.
[CN]
合同上说演出时我每十分钟就要脱一次
Vampires Suck (2010)
Exactly. You find a body, same thing.
[CN]
就是这样 所以如果发现尸体 处理方法同上
Poison Pill (2013)
There were unacceptable things in the lease.
[CN]
说实话 合同上有一些难以接受的事项
Move (2012)
We needed to keep them on the rolls per Stern's contract.
[CN]
我们之前在斯特恩的每张合同上都保证留着他们
Great Firewall (2011)
For the 25 years that I've worked here, per union rules, we only take those requests in writing.
[CN]
我在这里工作了二十五年 关于工会的规则 For 25 years that I've worked here, per union rules... 我们只承认合同上有提及的 we only take those requests in writing.
The Reluctant Fundamentalist (2012)
Once he has finished, he asks you to join him on stage.
[CN]
等他讲完后 他会邀请你一同上台
Clouds of Sils Maria (2014)
You've been trusted with sensitive information, which is why you signed the confidentiality agreement, but more importantly, we shook hands, you and I.
[CN]
sen粘在一起。 你有敏感信息 - 当你在合同上签字。
Ring of Fire (2012)
- Ditto.
[CN]
- 同上。
Christmas Bounty (2013)
If she had made a film SF this contract would be 6 times.
[CN]
如果她同意拍摄一部科幻电影 我可以把合同上的报酬提高六倍
The Congress (2013)
Looks like the finance guys even found a loophole in the union contract, so, they didn't have to pay severance packages and pensions to their employees.
[CN]
而且财务人员 在工会合同上找了个漏洞 所以公司没有
Legacies (2012)
The sales contract has your name on it.
[CN]
销售合同上有你的名字
Blue Ribbon Panel (2012)
Unless ditto the above.
[CN]
除非理由同上条所述
Killing Bono (2011)
Soon you start craving that attention with the hungry obsession of any junkie.
[CN]
很快你开始渴望 近乎痴迷地渴望那种关注... ...如同上瘾一般
Eat Pray Love (2010)
They have to save capital for the no-bid contracts on the never-fail gear, like this death trap.
[CN]
他们得把钱花在所谓大合同上 确保全年无事故 比如像我们坐的这种死亡飞机上
Waning Minute (2014)
It matches the partial print lifted from the trigger, so the real killer likely inserted the bullets.
[CN]
是同上枪掣上的指纹一样 所以很可能是真凶的子弹
The Suspect (2013)
Objection, Your Honor. Again, this is a fishing expedition.
[CN]
反对 法官大人 理由同上
In Sickness (2011)
I'll bet your contract doesn't say anything.
[CN]
我敢打保票 合同上根本就什么都没有
Love Always (2009)
The lease has you listed as tenant from 1978 to 1982.
[CN]
租赁合同上将你列为了 The lease has you listed 1978年至1982年的租户 as tenant from 1978 to 1982.
Memories of Murder (2015)
- Copy that.
[CN]
-同上
Legends of Oz: Dorothy's Return (2013)
All he had to do was sign the contract.
[CN]
他所要做的不过是在合同上签下自己的名字 All he had to do was sign the contract.
The Words (2012)
The contract stated 12.
[CN]
合同上写的是12弗罗林
The Hanged Man (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ