70 ผลลัพธ์ สำหรับ

刮

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 刮, -刮-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

[刮, guā, ㄍㄨㄚ]to shave; to scrape; to blow

Radical:刂,Decomposition:⿰舌[shé, ㄕㄜˊ]刂[dāo, ㄉㄠ]

Etymology: [pictophonetic] knife

Variants: 颳, Rank: 2350

[颳, guā, ㄍㄨㄚ]to shave; to scrape; to blow

Radical:風,Decomposition:⿺風[fēng, ㄈㄥ]舌[shé, ㄕㄜˊ]

Etymology: [ideographic] The biting tongue 舌 of the wind 風

Variants: 刮

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

刮

[刮] Meaning: scrape off

On-yomi: カツ, katsu

Kun-yomi: こそ.げる, けず.る, koso.geru, kezu.ru

Radical:刀,Decomposition:⿰舌刂

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

刮

[刮, guā, ㄍㄨㄚ]to scrape; to blow; to shave; to plunder; to extort#4845[Add to Longdo]

刮

[刮 / 颳, guā, ㄍㄨㄚ]to blow (of the wind)#4845[Add to Longdo]

刮风

[刮风 / 颳風, guā fēng, ㄍㄨㄚㄈㄥ]to be windy#38371[Add to Longdo]

刮痧

[刮痧, guā shā, ㄍㄨㄚㄕㄚ]gua sha (technique in traditional Chinese medicine)#39263[Add to Longdo]

搜刮

[搜刮, sōu guā, ㄙㄡㄍㄨㄚ]to extort (money); to fleece#39422[Add to Longdo]

刮胡子

[刮胡子 / 刮鬍子, guā hú zi, ㄍㄨㄚㄏㄨˊ ㄗ˙]to shave#47643[Add to Longdo]

刮伤

[刮伤 / 刮傷, guā shāng, ㄍㄨㄚㄕㄤ]scratch (wound); scratch (damage to an object)#62368[Add to Longdo]

刮刀

[刮刀, guā dāo, ㄍㄨㄚㄉㄠ]spatula; scraper#76354[Add to Longdo]

刮胡刀

[刮胡刀 / 刮鬍刀, guā hú dāo, ㄍㄨㄚㄏㄨˊ ㄉㄠ]razor#83554[Add to Longdo]

刮脸

[刮脸 / 刮臉, guā liǎn, ㄍㄨㄚㄌㄧㄢˇ]to shave#101611[Add to Longdo]

刮勺

[刮勺, guā sháo, ㄍㄨㄚㄕㄠˊ]scraper; trowel; putty knife[Add to Longdo]

刮掉

[刮掉, guā diào, ㄍㄨㄚㄉㄧㄠˋ]scrape[Add to Longdo]

刮铲

[刮铲 / 刮鏟, guā chǎn, ㄍㄨㄚㄔㄢˇ]scraper[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

こそげ取る;刮げ取る

[こそげとる, kosogetoru](v5r, vt) (See 刮げる) to scrape off[Add to Longdo]

根刮ぎ;根こそぎ

[ねこそぎ, nekosogi](adv) root and branch; thoroughly; by the roots[Add to Longdo]

刮げる

[こそげる, kosogeru](v1, vt) to scrape off[Add to Longdo]

刮目

[かつもく, katsumoku](n, vs) careful observation; close attention[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Maybe he cut himself shaving.

[CN]-问他啊. 也许是刮胡子时受的伤 The Maltese Falcon (1941)

It looks like a cyclone hit it.

[CN]那里好像刮过一场台风一样.Monsieur Verdoux (1947)

I thought of something better when I was shaving.

[CN]我在刮胡子时想到一方法 Shadow of a Doubt (1943)

Second largest? That wouldn't impress Rick.

[CN]那不会叫力克刮目相看 Casablanca (1942)

I think I'll get me a shave.

[CN]我想刮一下胡子.The Great Dictator (1940)

Does that put me out in front or not?

[CN]Does that put me out in front or not? 这是不是让你对我刮目相看？Strange Cargo (1940)

Hello, Lucy, what's the nature of this visit?

[CN]你好，露西什么风把你刮来了 The Awful Truth (1937)

You haven't even shaved yet.

[CN]你甚至没有刮脸 Quai des Orfèvres (1947)

-There's a squall in there.

[CN]-里面正「刮风下雨」呢 It's a Wonderful Life (1946)

A little more around the chin, boss.

[CN]下巴那边多刮一点，老板 His Girl Friday (1940)

That's too bad, I was going to ask you for a shave.

[CN]真遺憾，我還想讓你刮個臉呢 Ride the Pink Horse (1947)

Be careful it doesn't scratch you.

[CN]小心不要让它刮着你.The Scarlet Empress (1934)

As soon as I get a minute to myself.

[CN]只要能腾出一分钟就刮掉 Baltic Deputy (1937)

I am a little more impressed with you.

[CN]我是对你比较刮目相看了 Casablanca (1942)

Still the little hypocrite. Aren't you going to kiss me goodbye?

[CN]不要刮盘子，外头还有很多 Gone with the Wind (1939)

You need a shave, just look at you!

[CN]最好去刮刮胡子 The Blue Angel (1930)

- I see you haven't shaved either.

[CN]你也没有刮胡子 The Lady Vanishes (1938)

George O'Brien Shaves his beard very, very well

[CN]喬治·奧·布賴恩鬍子刮得非常好，非常好 Hey Babu Riba (1985)

You really should shave.

[CN]你是该刮胡子了 The Blue Angel (1930)

And you lie here getting shaved.

[CN]而你躺在这刮胡子 Cry of the City (1948)

Go on,

[CN]继续刮 Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus (2006)

Maybe if I'd crack through with enough for a boat to take us to the mainland you wouldn't come along.

[CN]Maybe if I'd crack through with enough for a boat to take us to the mainland 那我要是一路搜刮的钱够买船去大陆 you wouldn't come along. 你肯定不愿和我同行 Strange Cargo (1940)

He was a kid who always needed a shave.

[CN]他是一个总需要刮脸的孩子 Quai des Orfèvres (1947)

If I hear once more of his times in Deuxville with lady so-and-so...

[CN]可是展示身手的好机会外界才会对你刮目相看 The Paradine Case (1947)

Would you excuse me... while I jump in the tub and give myself a shave?

[CN]我洗澡很快，不介意我刮个脸吧 Foreign Correspondent (1940)

I'm sure you'll be a big success, and then they'll be proud of you.

[CN]我相信你肯定能成功让家人刮目相看 The Awful Truth (1937)

Now, when Mrs. De Winter went below, as is supposed, and a sudden gust of wind came down, that would be enough to capsize the boat, wouldn't it?

[CN]当德温特太太走下甲板的时候假设一场突如其来的飓风刮来足以把船吹翻不是吗 Rebecca (1940)

-Don't look now, I need a bath and a shave.

[CN]- 现在先别看，我得刮刮胡子。The Best Years of Our Lives (1946)

Yeah, I hooked it on a horn. It opened it up a little.

[CN]是被牛角刮了一下 Red River (1948)

"Blowing a gale"? No, you don't follow me, sir.

[CN]刮大风"不你不明白先生 The Lady Vanishes (1938)

It's only a scratch, hit his head on the deck when he fell.

[CN]只是刮伤他摔倒的时候头撞倒甲板上了 The Long Voyage Home (1940)

Oh, so I'm a swine for robbing the dead?

[CN]Oh, so I'm a swine for robbing the dead? 啊，我搜刮死人钱财就被人嫌弃了？Strange Cargo (1940)

When are you going to shave off that comic beard?

[CN]你什么时候刮掉那可笑的胡子？Baltic Deputy (1937)

You haven't shaved, darling, but I'll forgive you.

[CN]你没有刮胡子，亲爱的但是我可以原谅你 Leave Her to Heaven (1945)

He'll buy his regular saturday night shave.

[CN]他会像通常星期六一样的刮脸 The Enforcer (1951)

The wind is northerly.

[CN]-现在正刮北风 Hamlet (1948)

They're still scraping her sides.

[CN]他们还在给它刮边 Monsieur Verdoux (1947)

I mean to.

[CN]我正打算刮掉 Baltic Deputy (1937)

She never could make out how he come home without drawers and his bottom scratched.

[CN]她一直想不透他为什么没刮伤 The Yearling (1946)

Chic, piquant, perched over one eye... and has to be watched on windy days.

[CN]漂亮有趣斜斜的耷拉着刮风天要格外当心 Design for Living (1933)

You smell like a rancid goat.

[CN]没刮胡子一股山羊骚味 Water (1985)

You wouldn't even shave in the morning.

[CN]你甚至在早上不刮胡子 Late Spring (1949)

Rick I hope you're more impressed with me now.

[CN]是的，先生力克我想你现在对我比较刮目相看 Casablanca (1942)

The year of the hurricane. 1940, that was.

[CN]是刮飓风的那一年是1940年 The Killers (1946)

You must shave it off.

[CN]你必须刮掉 Baltic Deputy (1937)

That's all I needed:

[CN]真够倒霉的婚礼这天刮飓风 That's all I needed:I Married a Witch (1942)

- He shaved and had breakfast.

[CN]- 他刮了脸吃了早餐 Dead Reckoning (1947)

Better hurry and shave.

[CN]你快去刮刮胡子吧 It's a Wonderful Life (1946)

You know how that impresses Germans.

[CN]那可叫德国人刮目相看 Casablanca (1942)

I guess at least an hour passed before I noticed those deep scratches in his right hand.

[CN]我感觉至少过了一个小时我才发现他手上严重的刮伤 Detour (1945)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

刮

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*刮*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

刮