main-logo
ads-m
106 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*分離*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 分離, -分離-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
分离
[分 离 / 分 離, fēn lí, ㄈㄣ ㄌㄧˊ]to separate#3279[Add to Longdo]
不可分离
[不 可 分 离 / 不 可 分 離, bù kě fēn lí, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄈㄣ ㄌㄧˊ]inseparable[Add to Longdo]
分离主义
[分 离 主 义 / 分 離 主 義, fēn lí zhǔ yì, ㄈㄣ ㄌㄧˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ]separatism[Add to Longdo]
分离分子
[分 离 分 子 / 分 離 份 子, fēn lí fèn zǐ, ㄈㄣ ㄌㄧˊ ㄈㄣˋ ㄗˇ]separatist[Add to Longdo]
同位素分离
[同 位 素 分 离 / 同 位 素 分 離, tóng wèi sù fēn lí, ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄙㄨˋ ㄈㄣ ㄌㄧˊ]isotopic separation[Add to Longdo]
离心分离机
[离 心 分 离 机 / 離 心 分 離 機, lí xīn fēn lí jī, ㄌㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄣ ㄌㄧˊ ㄐㄧ]centrifuge[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
分離
[ぶんり, bunri](n, vs) separation; partition; detachment; segregation; isolation; decollation; (P)#1956[Add to Longdo]
グループ分離キャラクタ
[グループぶんりキャラクタ, guru-pu bunri kyarakuta](n) { comp } group separator; GS[Add to Longdo]
チャネル間分離
[チャネルかんぶんり, chaneru kanbunri](n) { comp } interchannel isolation[Add to Longdo]
ファイル分離キャラクタ
[ファイルぶんりキャラクタ, fairu bunri kyarakuta](n) { comp } file separator; FS[Add to Longdo]
フィールド分離文字
[フィールドぶんりもじ, fi-rudo bunrimoji](n) { comp } field-separator character[Add to Longdo]
ユニット分離キャラクタ
[ユニットぶんりキャラクタ, yunitto bunri kyarakuta](n) { comp } unit separator; US[Add to Longdo]
レコード分離キャラクタ
[レコードぶんりキャラクタ, reko-do bunri kyarakuta](n) record separator; RS[Add to Longdo]
引数分離子
[ひきすうぶんりし, hikisuubunrishi](n) { comp } parameter separator[Add to Longdo]
遠心分離
[えんしんぶんり, enshinbunri](n, vs) centrifugation; centrifuge[Add to Longdo]
遠心分離機
[えんしんぶんりき, enshinbunriki](n) centrifuge; centrifugal machine[Add to Longdo]
遠心分離法
[えんしんぶんりほう, enshinbunrihou](n) centrifugal separation method; centrifuge process; centrifugation method[Add to Longdo]
祭政分離
[さいせいぶんり, saiseibunri](n) separation of church and state; separation of religious ritual and government administration[Add to Longdo]
自然分離
[しぜんぶんり, shizenbunri](n) avulsion (e.g. removal of land by the action of water)[Add to Longdo]
重液分離
[じゅうえきぶんり, juuekibunri](n) heavy media (liquid) separation[Add to Longdo]
神仏分離
[しんぶつぶんり, shinbutsubunri](n) separation of Buddhism and Shintoism[Add to Longdo]
政教分離
[せいきょうぶんり, seikyoubunri](n) separation of church and state[Add to Longdo]
中央分離帯
[ちゅうおうぶんりたい, chuuoubunritai](n) (highway) median; divider[Add to Longdo]
発送電分離
[はっそうでんぶんり, hassoudenbunri](n) separation of electrical power production from power distribution and transmission[Add to Longdo]
分離の法則
[ぶんりのほうそく, bunrinohousoku](n) (See メンデルの法則) (Mendel's) law of segregation[Add to Longdo]
分離可能
[ぶんりかのう, bunrikanou](adj-na) separable; detachable[Add to Longdo]
分離課税
[ぶんりかぜい, bunrikazei](n) separate taxation[Add to Longdo]
分離器
[ぶんりき, bunriki](n) separator[Add to Longdo]
分離機
[ぶんりき, bunriki](n) separator; extractor[Add to Longdo]
分離記号
[ぶんりきごう, bunrikigou](n) { comp } separator[Add to Longdo]
分離子
[ぶんりし, bunrishi](n) { comp } separator[Add to Longdo]
分離子文字
[ぶんりしもじ, bunrishimoji](n) { comp } separator character[Add to Longdo]
分離主義
[ぶんりしゅぎ, bunrishugi](n) separatism; secessionism[Add to Longdo]
分離主義者
[ぶんりしゅぎしゃ, bunrishugisha](n) separatists; schismatics[Add to Longdo]
分離派
[ぶんりは, bunriha](n) separatists; secessionists[Add to Longdo]
分離符
[ぶんりふ, bunrifu](n) { comp } separator[Add to Longdo]
分離片
[ぶんりへん, bunrihen](n) (1) sequestrum; discerption; (adj-no) (2) sequestral; (pref) (3) sequestro-[Add to Longdo]
分離論
[ぶんりろん, bunriron](n) (See 分離主義) separatism; secessionism[Add to Longdo]
兵農分離
[へいのうぶんり, heinoubunri](n) separation of farmers and samurai (system in effect from the Azuchi-Momoyama period until the Edo period)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think life, the passage of time, take care of the job of pulling people together or apart.
[CN]流動的時間人生被 遇見和分離所支配 我是這樣想的The Mother and the Whore (1973)
Welcome to the separatist way, Senator.
[JP]これは分離主義者のやり方だよBombad Jedi (2008)
Stand by for SRB sep.
[JP]スースター分離スタンバイSpace Cowboys (2000)
If we're ever apart, it will remind you of me.
[CN]一旦我們被迫分離 好好保存 見之如見我Les Visiteurs du Soir (1942)
I will not be made a separatist bargaining chip.
[JP]分離主義者の交渉の切り札とならないよDestroy Malevolence (2008)
Raju, don't worry. This is Virus's move to split us. Divide and rule
[CN]萊吉，別擔心，這是病毒想要分離我們，分而治之3 Idiots (2009)
A Jew would have wept to have seen our parting.
[CN]連猶太人都會為我們分離而流淚Shakespeare in Love (1998)
Out, it has AIDS!
[CN]艾滋病要分離Trilogy of Lust (1995)
- Those people are in real pain. - Of course they're in pain. They're separated forever.
[CN]他們當然痛苦了 他們永遠分離了Enchanted (2007)
Although family ties are not broken with the temporary separation of death, it is a just request.
[CN]雖然死亡造成的短暫分離 沒有撕裂家庭關係， 但是這是正當的請求。Our Home (2010)
And not let families fall apart I beg you... I'll die for our families!
[CN]不致... ... 不致骨肉分離Ordinary Heroes (1999)
You isolate the cells from the pancreas and inject them into the liver.
[CN]從胰腺分離細胞 移植到肝臟上Don't Deceive Me (Please Don't Go) (2011)
There is a Starfleet outpost 14km to the northwest.
[CN]距你所處的分離艙西北方向14公里處Star Trek (2009)
I will create a grand army of the Republic... to counter the increasing threats of the separatists.
[JP]大規模な軍隊を創設し 分離主義の脅威に対抗したいと思うStar Wars: Attack of the Clones (2002)
Do you believe you're separatist or a racist?
[CN]你認為你是一個分離主義者 或者種族主義者？Punishment Park (1971)
"A body was found this morning, decoIopoIated."
[CN]今早一具屍體被人發現 屍"頭"分離Thir13en Ghosts (2001)
I might be able to separate his new self, but I'm not gonna take that chance.
[JP]新人格の分離が可能かも だが その危険は冒さんThe Manster (1959)
As battles rage across the galaxy, more worlds had come to the seductive lure of the Separatists and leave the Republic.
[JP]銀河で戦闘が激化してる間、 ますます惑星が共和国から脱退して、 誘惑的な分離主義者に負けるBombad Jedi (2008)
One being physically separate, but with a collective consciousness.
[JP]１つが物理的に分離されても... 集合的な意志がある。Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
More and more star systems are joining the separatists.
[JP]多くの星が分離主義勢力に 加わっているのだよStar Wars: Attack of the Clones (2002)
It facilitates the separation of a person's consciousness from their body.
[CN]它可以使人的意識和身體分離Emily Lake (2011)
My favorite job was splitting rails, which is why they called me Railsplitter.
[CN]我最喜歡分離軌道 所以他們叫我軌道分離者Bad Teacher (2011)
But when you decide to join us, my apprentice will contact me.
[JP]分離主義者へ入りたいなら 私の見習いから連絡くるAmbush (2008)
We pick a jump spot, far enough outside the combat zone...
[JP]戦闘区域から充分離れたところに ジャンプ地点を選んで...Episode #1.2 (2003)
Procedure is organ recovery for donation.
[CN]程序是分離捐獻器官Good Mourning (2009)
We need her stabilized.
[CN]我需要分離他們 鼓起結腸動脈No Good at Saying Sorry (One More Chance) (2009)
Take this separatist scum away.
[JP]この分離主義者くずを連れて行けBombad Jedi (2008)
No, if it weren't for you, the Republic wouldn't have learned of the Separatists' invasion until it was too late.
[JP]もしあなたがいなかったら、 共和国が分離主義者の侵略を知るのは 手遅れだったRookies (2008)
The Separatist fleet commanded by General Grievous is headed your way.
[JP]グリーヴァス将軍が指揮してる分離主義者の 艦隊があなたの方へ向かってるDownfall of a Droid (2008)
Thrusters fired. Separating from space dock.
[CN]已點燃火箭 正在與太空站分離Star Trek (2009)
The separatists have gathered on the Mustafar system.
[JP]分離主義者が　ムスタファにStar Wars: Revenge of the Sith (2005)
They must have forgotten to disconnect this area from the mains.
[CN]他們肯定忘了 把這裏的供水與主水管分離開The Tunnel (2001)
Please separate.
[JP]分離してください。The Island (2005)
- Separating?
[CN]- 分離?Enchanted (2007)
For Claude Lefort, since modern democracies... instituted politics as a separate activity and field of thought... modern democracies are prone to totalitarianism.
[CN]對克勞德，勒福特來說，自從現代民主主義... 創立政治作為一個分離的行動和思想領域 現代民主主義傾向於極權主義Notre musique (2004)
So, we will depart the house at 12:55 p. M...
[CN]所以我們會在 中午１２點５５分離開白宮...The Sentinel (2006)
Master, our orders were to find the Separatist listening post.
[JP]マスター、指示は分離主義者の受信基地を 捜し出すなんだけどDuel of the Droids (2008)
- Separate but equal?
[JP]分離平等政策？Escape from Dragon House (2008)
Master, I believe we've found your Separatist listening post.
[JP]マスター、分離主義者の受信基地を 見つけたと思うDuel of the Droids (2008)
It's tragic to be separated but always alone It's tragic to be separated
[CN]（就算會與你分離 凄覺的戲） 卻只是... 個人 （就算會與你分離 凄覺的戲）Candy Rain (2008)
You'II as long as your husband lives
[CN]永遠... 跟園田兄在一起 永遠不分離Zesshô (1975)
If they leave the separatist alliance, it will go a long way to shortening this war.
[JP]分離主義者同盟軍から退けば、 この戦争を短くするのに大変助かるDestroy Malevolence (2008)
We've isolated the Vulcan's bio-signature.
[JP]- ヴァルカン人の生体反応を分離しましたKir'Shara (2004)
We make promise that we won't separate
[CN]重立下永不分離嘅約誓A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Wipe out Viceroy Gunray... and the other separatist leaders.
[JP]バイスロイ・ガンレイと 他の分離主義者を始末しろStar Wars: Revenge of the Sith (2005)
one 5, 000 milliliter round bottom boiling flask, one Kjeldahl-style recovery flask, 800 milliliters, two full-face respirators, some sep funnels, a sill head with a thermometer holder-
[CN]一個5000毫升圓底燒瓶 一個凱氏收集燒瓶 800毫升 兩個防毒面具 還有一些分離漏斗A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
She's busy with a fleet of separatits reinforcements nearby.
[JP]近くに分離主義者の艦隊増援と 戦ってるDestroy Malevolence (2008)
Really hate to do this, but they can't stand to be apart.
[CN]真不愿意這么做 但是他們不能忍受分離Arthur and the Invisibles (2006)
I suggest you move the separatist leaders to Mustafar.
[JP]分離主義者の指導者として ムスタファに行ってはどうかStar Wars: Revenge of the Sith (2005)
We will isolate the tumor from the blood vessels that supply it.
[CN]我們會把腫瘤和供養血管分離Push (2010)
COMPDICT JP-EN Dictionary
グループ分離キャラクタ
[グループぶんりキャラクタ, guru-pu bunri kyarakuta]group separator (GS)[Add to Longdo]
チャネル間分離
[チャネルかんぶんり, chaneru kanbunri]interchannel isolation[Add to Longdo]
ファイル分離キャラクタ
[ファイルぶんりキャラクタ, fairu bunri kyarakuta]file separator (FS)[Add to Longdo]
フィールド分離文字
[フィールドぶんりもじ, fi-rudo bunrimoji]field-separator character[Add to Longdo]
ユニット分離キャラクタ
[ユニットぶんりキャラクタ, yunitto bunri kyarakuta]unit separator (US)[Add to Longdo]
引数分離子
[ひきすうぶんりし, hikisuubunrishi]parameter separator[Add to Longdo]
分離
[ぶんり, bunri]separation (vs), decollation[Add to Longdo]
分離記号
[ぶんりきごう, bunrikigou]separator[Add to Longdo]
分離子
[ぶんりし, bunrishi]separator[Add to Longdo]
分離子文字
[ぶんりしもじ, bunrishimoji]separator character[Add to Longdo]
分離符
[ぶんりふ, bunrifu]separator[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
分離
[ぶんり, bunri]Trennung, Teilung, Isolierung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer