left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
75 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*你*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 你, -你-
Longdo Unapproved CN - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
你
[你, nǐ(หนี่่), ㄋˇ](pron)ใช้เรียกฝ่ายตรงข้ามหรือคู่สนทนา(คนเดียว), คุณ
你好吗
[你 好 吗, nǐ hǎo ma, ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ ㄇㄚ˙](phrase)สบายดีไหม ใช้เป็นคำทักทาย
我爱你
[我 爱 你, wǒ ài nǐ, ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄋㄧˇ]我（wo3)=ฉัน.ผม.หนู 爱（ai4) =รัก 你（ni3) =เธอ
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[你, nǐ, ㄋㄧˇ]you, second person pronoun
Etymology: [ideographic] Pronoun 尔 for a person 亻
Rank: 32
hanziplay-stroke
[您, nín, ㄋㄧㄣˊ]honorific for 'you'
Etymology: [ideographic] You 你 said with affection 心
Rank: 726
KANJIDIC with AnimCJK
[你] Meaning: you; second person pronoun
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, nanji, shikari, sono, nomi
Radical:人,Decomposition:⿰亻尔
Variants: 伱, 爾, 尓, 您, 儞
[爾] Meaning: you; thou; second person
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, おれ, しか, nanji, shikari, sono, nomi, ore, shika
Radical:爻,Decomposition:⿵⿻⿳一八冂丨⿰爻爻
Variants: 你, 伱, 尓, 您, 儞
[尓] Meaning: you; that
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, nanji, shikari, sono, nomi
Radical:小,Decomposition:⿱𠂉小
Variants: 你, 伱, 爾, 您, 儞
[伱] Meaning: thou; you
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, nanji, shikari, sono, nomi
Radical:人,Decomposition:
Variants: 你, 爾, 尓, 您, 儞
[儞] Meaning:
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, おれ, nanji, shikari, sono, nomi, ore
Radical:人,Decomposition:
Variants: 你, 伱, 爾, 尓, 您
[您] Meaning: honorific for "you"
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: なんじ, しかり, その, のみ, nanji, shikari, sono, nomi
Radical:心,Decomposition:⿱你心
Variants: 你, 伱, 爾, 尓, 儞
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
你
[你, nǐ, ㄋㄧˇ]you#9[Add to Longdo]
你们
[你 们 / 你 們, nǐ men, ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙]you (plural)#210[Add to Longdo]
你好
[你 好, nǐ hǎo, ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ]hello#3460[Add to Longdo]
你死我活
[你 死 我 活, nǐ sǐ wǒ huó, ㄋㄧˇ ㄙˇ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˊ]lit. you die, I live (成语 saw); irreconcilable adversaries; two parties cannot coexist#29180[Add to Longdo]
迷你裙
[迷 你 裙, mí nǐ qún, ㄇㄧˊ ㄋㄧˇ ㄑㄩㄣˊ]miniskirt#53621[Add to Longdo]
你好吗
[你 好 吗 / 你 好 嗎, nǐ hǎo ma, ㄋㄧˇ ㄏㄠˇ ㄇㄚ˙]How are you?; Are you well?[Add to Longdo]
你是不是想找
[你 是 不 是 想 找, nǐ shì bù shì xiǎng zhǎo, ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄠˇ]Did you mean to search for...?[Add to Longdo]
你的
[你 的, nǐ de, ㄋㄧˇ ㄉㄜ˙]your; yours[Add to Longdo]
你自己
[你 自 己, nǐ zì jǐ, ㄋㄧˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ]yourself[Add to Longdo]
我爱你
[我 爱 你 / 我 愛 你, wǒ ài nǐ, ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄋㄧˇ]I love you[Add to Longdo]
有人在想你
[有 人 在 想 你, yǒu rén zài xiǎng nǐ, ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧˇ]Bless you! (after a sneeze)[Add to Longdo]
有人想你
[有 人 想 你, yǒu rén xiǎng nǐ, ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧˇ]Bless you! (after a sneeze)[Add to Longdo]
亲爱的你
[亲 爱 的 你 / 親 愛 的 你, qīn ài de nǐ, ㄑㄧㄣ ㄞˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄧˇ]my dear; my darling[Add to Longdo]
迷你
[迷 你, mí nǐ, ㄇㄧˊ ㄋㄧˇ]mini (as in mini-skirt or Mini Cooper)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I love you, too. Bye.
[CN]我也爱你 再见52 Pick-Up (1986)
- Okay.
[CN]-你到这儿来Chapter 48 (2016)
Tomoko, you must receive my lovesickness.
[JP]友子, 僕の思いを受け取っておくれ 友子，我的相思你一定要收到Cape No. 7 (2008)
You've no right to do that. I'll sue you for
[CN]你们没权这么做，我可以告你们Ling chen wan can (1987)
I know I shouldn't laugh at you.
[JP]笑っちゃいけないってわかってた 我知道我不該嘲笑你Cape No. 7 (2008)
Don't tell me you don't speak Japanese.
[JP]日本語がわからないなんて言わせないわよ 別跟我說你聽不懂日文Cape No. 7 (2008)
Your neck?
[CN]你的脖子?The Hairdresser's Husband (1990)
The sun scorches your black hair
[JP]激しい太陽が君の黒髪を焼き尽くした 驕陽如烈焰，焚枯了你秀髮的烏黑Cape No. 7 (2008)
Your ass?
[CN]你的屁股?The Hairdresser's Husband (1990)
Japanese girl!
[JP]そこの日本人! 喂，你這個日本人Cape No. 7 (2008)
Wake up!
[CN]你这小子快起来Sarangi museoweo (2011)
May your fisherman father catch it
[JP]漁師をしている君の父親が 捕まえてくれることを願って 希望你的漁人父親可以捕獲Cape No. 7 (2008)
Don't you fucking scream!
[CN]你他妈的不要叫！What Doesn't Kill You (2008)
You see, the day she dies, a new captain of the guard will preside at your execution.
[CN]否则我会下令处死你们Ladyhawke (1985)
I've lost you completely
[JP]僕らの胸の中の最後の余熱は完全に冷めきった 驕陽如烈焰，焚枯了你秀髮的烏黑Cape No. 7 (2008)
You graduated from the school when we lost the war.
[JP]だけど、君がやっと卒業した時... 只是好不容易你畢業了 僕たちは戦争に敗れた 我們卻戰敗了Cape No. 7 (2008)
Have you spoken again?
[CN]你們都說了些什麼In a Glass Cage (1986)
I love you, but I have to leave you.
[JP]君を愛していても、諦めねばならなかった 我愛你 卻必須放棄你Cape No. 7 (2008)
I saw before dawn the aged you from the future and the aged me from the future.
[JP]夜明け前の恍惚の時 黎明前的一段恍惚 年老いた君の優美な姿を見たよ 我見到了日後的你韶華已逝 僕は髪が薄くなり眼も垂れていた 日後的我發禿眼垂Cape No. 7 (2008)
Or feel your skin?
[CN]或是感觉着你的肌肤?The Hairdresser's Husband (1990)
May the rainbow bridge the two ends of ocean ...and bridge you and me.
[JP]虹の両端が海を越え 但願這彩虹的兩端 僕と君を結びつけてくれますように 足以跨過海洋，連結我和你Cape No. 7 (2008)
He's your son!
[CN]看你的好儿子！Ever After: A Cinderella Story (1998)
Tomoko, though it tastes bad you have to try it anyway.
[JP]友子 悲しい味がしても 友子，儘管他的氣味辛酸 食べておくれ 你也一定要嚐一口Cape No. 7 (2008)
I have to confess something.
[CN]我得告诉你Together (2000)
They palm off anything on you.
[CN]他们会欺诈你的一切。The Hairdresser's Husband (1990)
Did you eat all this acid?
[CN]你把这些这幻药都吃了吗？Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
I gave them to your mother.
[JP]お母さんのところに置いてある 就寄放在你母親那兒Cape No. 7 (2008)
- What have you done?
[CN]你做了什么 ?Timber Falls (2007)
I hold his head, you truss him...
[CN]我抓住他的头, 你捆上他...The Hairdresser's Husband (1990)
- Oh, hello there.
[CN]- 你好52 Pick-Up (1986)
I left you all my photos taken in Taiwan
[JP]台湾のアルバムを君に残してきたよ 我把我在台灣的相簿都留給你Cape No. 7 (2008)
I'll report to you in a couple of days
[JP]また2日後に状況をご報告しますね 我過兩天再將情形跟你報告好嗎?Cape No. 7 (2008)
- How do you do?
[CN]- 你好吗?The Wedding Date (2005)
-
[CN]我会毁了你Bad Johnson (2014)
You wanted me to recognize you in the crowd, didn't you?
[JP]人ごみの中で君の存在を 知らしめるためだったのかい 是為了讓我能在人群中發現你吧！Cape No. 7 (2008)
I really miss you!
[JP]思うのは君のことばかり 我真的很想你！Cape No. 7 (2008)
But you upset my plans.
[CN]但你破坏了我的计划Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
You were standing there silently.
[JP]君は 静かに立っていた 你安靜不動地站著Cape No. 7 (2008)
- So you have the answers?
[CN]这么说你有答案?Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
Do you know the stars we see now are lights reflected from billions of light-years away?
[JP]君は今見ている星の光が 你知道我們現在所看到的星光 数億光年のかなたから放たれてるって 是自幾億光年遠的星球上 知っているかい 所發射過來的嗎？Cape No. 7 (2008)
So that you'll forgive me a little bit
[JP]そうすれば、少しは僕を許すことができるだろう 這樣你才會原諒我一點點Cape No. 7 (2008)
It's you playing at the beach.
[JP]君が海辺で泳いでいる写真 是你在海邊玩水的那張Cape No. 7 (2008)
You want some?
[CN]你想要小孩吗A Gang Story (2011)
I came to make peace with you.
[CN]我是来和你讲和的Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
I'll bury you in my heart forever.
[JP]君は一生僕の心の中にいるよ 我想我會把你放在我心裡一輩子Cape No. 7 (2008)
I'll tell you another scientific truth.
[JP]君に置いえておきたい理論がもう一つある 再說一件不怕你挑戰的理論Cape No. 7 (2008)
He must have hurt you really bad.
[JP]きっと男にひどく傷つけられたのね 你一定被男人傷得很重！Cape No. 7 (2008)
Hi!
[CN]你好The Party (1980)
How could I stop myself from thinking about you?
[JP]どうして君のことを思わないでいられよう 該怎么克制自己不去想你Cape No. 7 (2008)
You're like the July sun
[JP]7月の激しい太陽のように 你像七月的烈日Cape No. 7 (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ