บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
62
ผลลัพธ์ สำหรับ
*价值*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
价值
,
-价值-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
价值
[
价
值
/
價
值
,
jià zhí
,
ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ
]
value; worth
#664
[Add to Longdo]
价值观
[
价
值
观
/
價
值
觀
,
jià zhí guān
,
ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄍㄨㄢ
]
value theory
#6858
[Add to Longdo]
有价值
[
有
价
值
/
有
價
值
,
yǒu jià zhí
,
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ
]
valuable
#8378
[Add to Longdo]
使用价值
[
使
用
价
值
/
使
用
價
值
,
shǐ yòng jià zhí
,
ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ
]
usable value
#28381
[Add to Longdo]
剩余价值
[
剩
余
价
值
/
剩
餘
價
值
,
shèng yú jià zhí
,
ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ
]
surplus value
#37319
[Add to Longdo]
价值工程
[
价
值
工
程
/
價
值
工
程
,
jià zhí gōng chéng
,
ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ
]
value engineering
#102894
[Add to Longdo]
交换价值
[
交
换
价
值
/
交
換
價
值
,
jiāo huàn jià zhí
,
ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ
]
exchange value
[Add to Longdo]
价值增殖
[
价
值
增
殖
/
價
值
增
殖
,
jià zhí zēng zhí
,
ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄗㄥ ㄓˊ
]
adding value
[Add to Longdo]
名义价值
[
名
义
价
值
/
名
義
價
值
,
míng yì jià zhí
,
ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ
]
nominal value
[Add to Longdo]
商品价值
[
商
品
价
值
/
商
品
價
值
,
shāng pǐn jià zhí
,
ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ
]
commodity value
[Add to Longdo]
营养价值
[
营
养
价
值
/
營
養
價
值
,
yíng yǎng jià zhí
,
ㄧㄥˊ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ
]
nutritional value
[Add to Longdo]
药用价值
[
药
用
价
值
/
藥
用
價
值
,
yào yòng jià zhí
,
ㄧㄠˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ
]
medicinal value
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wouldn't have parted with that film for a million dollars!
[CN]
我绝不会舍弃那卷价值百万的底片
Lifeboat (1944)
Now listen, we're holding that dame for a million smackers.
[CN]
那女孩价值百万
It Happened One Night (1934)
Sure thing, it's worth millions.
[CN]
当然, 这价值就数百万
Saratoga Trunk (1945)
You don't seem to have much to sell, do you, Corelli?
[CN]
你好像没说什么有价值的,科雷利
The Blue Dahlia (1946)
What are your assurances worth?
[CN]
你的保证有何价值?
The Mask of Dimitrios (1944)
Although they say this is the most valuable punch of all... the left jab... it seems this is the payoff.
[CN]
尽管他们说这是 最有价值的拳击动作 向左猛击... 这看起来像是在对打
The Bells of St. Mary's (1945)
Now it's turned up worth millions.
[CN]
现在它价值数百万
Saratoga Trunk (1945)
No. And nothing is just what I'm worth to him.
[CN]
不 我对他来说毫无价值
Double Indemnity (1944)
Because the other fellow had $30, 000 worth of education,
[CN]
因为对方的文凭价值三万美金
Bordertown (1935)
And how much do you think I think of you?
[CN]
And how much do you think I think of you? 那你知道你对我的价值有多大吗?
Strange Cargo (1940)
It takes more guts than there is in 50 salesmen.
[CN]
所需得胆量超过五十元得价值
Double Indemnity (1944)
He got himself a very rare female butterfly from Africa worth 1, 000 bucks.
[CN]
他从非洲带回一只非常珍稀的雌蝶, 价值一千美金
I Wake Up Screaming (1941)
For it he sold 10, 000 serfs in the market.
[CN]
在市场上它价值1万个奴隶
Ninotchka (1939)
It contains information that would be valuable to the enemy... in the war that breaks out tomorrow, weather permitting.
[CN]
此条款对敌人 以及明日之战争极有价值
Foreign Correspondent (1940)
Be kind to those who are in your service... and obedient to your husband and superiors... and strive at all times to be worthy of your glorious destiny.
[CN]
善良对待你的侍者 顺从你的丈夫 和长者 要为你价值的 体现而不懈努力
The Scarlet Empress (1934)
They took $1.2m worth of jewelry
[CN]
抢了一批价值一百二十万的珠宝
City on Fire (1987)
Silence, dimitrios, very valuable.
[CN]
沉默,迪米屈斯 非常有价值
The Mask of Dimitrios (1944)
Now, the four most valuable punches... it says here... are... now let me show you... the straight left... a right cross... a left hook... and a right uppercut.
[CN]
我告诉你目前,最有价值的 四种拳法是 书上这个地方写到... 是...
The Bells of St. Mary's (1945)
Kemidov found out how valuable it was!
[CN]
卡马多夫发现了它的价值
The Maltese Falcon (1941)
But the minute I find somebody going faster than you, I'll...
[CN]
But the minute I find somebody going faster than you, I'll... 但当我遇见一个更有利用价值的人时,我会..
Strange Cargo (1940)
Oh, Rhett, I was so distressed when I heard you were in jail. I simply couldn't sleep for thinking. It's not true they're going to hang you?
[CN]
能听这番话,我入狱也有价值
Gone with the Wind (1939)
One day, he let the female out of the box... and in a few hours, he had 10, 000 dollars' worth... of rare African butterflies flying around the room.
[CN]
有一天,他把雌蝶放出盒子 几个小时后,价值一万美金的 非洲稀有蝴蝶飞来了房间
I Wake Up Screaming (1941)
Oh, there's a very scholarly book here... by Mr. Tunney.
[CN]
噢,这里有一本 非常有学术价值的书 是唐尼先生写的
The Bells of St. Mary's (1945)
He is more valuable to the South as an engineer."
[CN]
他当火车司机更有价值
The General (1926)
What if I told you what it's worth to me in dollars and cents?
[CN]
如果我告诉你这对我价值几何 用元计算,用分计算?
Champion (1949)
Well, no, Mr. Stephenson, you see, the point is, I haven't got any property.
[CN]
任何有价值的财产? 没有,史蒂芬森先生。
The Best Years of Our Lives (1946)
But he comes here, and we're building him a house worth $5, 000.
[CN]
但他找到这里... 我们就答应给他建座价值5千美金的房子
It's a Wonderful Life (1946)
See this right arm? Worth a million bucks a year.
[CN]
看到这右手吗 这可价值上百万
Bull Durham (1988)
You know that worthless butler of mine, that reactionary?
[CN]
你知道我的那个无价值的 男管家吧那个反动分子?
Ninotchka (1939)
If we don't fail sometimes... our successes won't mean anything.
[CN]
如果我们不失败... 那么我们的成功就不会有什么价值
The Bells of St. Mary's (1945)
A settlement for a certain sum, a part of the policy value.
[CN]
协议金额 保单价值的一部分
Double Indemnity (1944)
Very valuable.
[CN]
非常有价值的。
The Broken Shore (2013)
Or I will give you one quarter of what I realize on the Falcon.
[CN]
或者我会给你那只金鹰价值的四分之一
The Maltese Falcon (1941)
- No. Sherman will burn the house over our heads if we stay.
[CN]
虽价值不高,但我很不容易偷来的
Gone with the Wind (1939)
- I know the play has artistic value.
[CN]
我知道这个戏剧有艺术价值
To Be or Not to Be (1942)
Do you mean to tell me, Katie Scarlett O'Hara... that Tara doesn't mean anything to you?
[CN]
史嘉丽. 夏 难道德园对你没价值吗?
Gone with the Wind (1939)
It wasn't worth shit to you.
[CN]
这地图对你没什么价值.
The Blair Witch Project (1999)
We, military people, forgot the value of a ruble.
[CN]
我们当兵的人 早已忘记了金钱的价值
I Remember You (1985)
Louie, come here. I need $450 worth of counterfeit money.
[CN]
路易,过来 我需要价值四百五十元的假钞
His Girl Friday (1940)
They keep insisting they should have some nuisance value. - Nuisance value?
[CN]
他们坚持自己有骚扰他的价值 骚扰他的价值?
Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I don't know if you've ever experienced the feeling of driving an expensive motorcar which isn't your own?
[CN]
我不知道你是否曾经经受过那种感觉 开着一辆价值不菲却不属于你的汽车
Rebecca (1940)
And what may i ask is this so valuable piece of information in your possession?
[CN]
那我想请教 你确实拥有如此有价值的信息吗?
The Mask of Dimitrios (1944)
"And what's more I want what I'm worth --"
[CN]
还有,我要和我的价值相称的待遇
The Circus (1928)
Nuisance value... Maybe they have. Maybe they have, maybe they have...
[CN]
说不定他们还真有点利用价值
Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Was it worth it?
[CN]
APENA价值?
Against the Wild (2013)
- He didn't rate much.
[CN]
- 它没什么新闻价值
Call Northside 777 (1948)
Well, Ramirez is worth 250, 000 more in cash.
[CN]
那么 Ramirez 价值25万现金
Bordertown (1935)
My guess might be excellent or it might be crummy, but Mrs. Spade didn't raise any children dippy enough to make guesses in front of a district attorney, an assistant district attorney and a stenographer.
[CN]
我的猜想可能很准,可能毫无价值 但史派德养出的小孩可不会笨到 在检察官,助理检察官和速记员面前乱猜
The Maltese Falcon (1941)
One of your radio speeches is worth 10, 000 bombs.
[CN]
你的广播讲话价值一万次轰炸
To Be or Not to Be (1942)
This is valuable shit.
[CN]
这是很有价值的
In the Cut (2003)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ