main-logo
premium
85 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*人情*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 人情, -人情-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
人情
[人 情, rén qíng, ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ]reason; human emotions; human interaction; social relationship; friendship; favor; a good turn[Add to Longdo]
风土人情
[风 土 人 情 / 風 土 人 情, fēng tǔ rén qíng, ㄈㄥ ㄊㄨˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ]local conditions (human and environmental)#34104[Add to Longdo]
人情世故
[人 情 世 故, rén qíng shì gù, ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ]worldly wisdom; the ways of the world; to know how to get on in the world#50956[Add to Longdo]
不近人情
[不 近 人 情, bù jìn rén qíng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ]not amenable to reason; unreasonable#53488[Add to Longdo]
顺水人情
[顺 水 人 情 / 順 水 人 情, shùn shuǐ rén qíng, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ]to do sb a favor a little cost#84319[Add to Longdo]
人情味儿
[人 情 味 儿 / 人 情 味 兒, rén qíng wèi r, ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄦ˙]real human interest[Add to Longdo]
有人情
[有 人 情, yǒu rén qíng, ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ]humane[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
人情
[にんじょう, ninjou](n) (1) humanity; empathy; kindness; sympathy; (2) human nature; common sense; customs and manners; (P)#17238[Add to Longdo]
下町人情
[したまちにんじょう, shitamachininjou](n) the milk of human kindness of the people of the traditional commercial and working-class neighborhoods[Add to Longdo]
義理人情
[ぎりにんじょう, girininjou](n) duty and humanity; (a sense of) moral obligation and humane feelings[Add to Longdo]
求人情報誌
[きゅうじんじょうほうし, kyuujinjouhoushi](n) job magazine[Add to Longdo]
個人情報
[こじんじょうほう, kojinjouhou](n) personal information[Add to Longdo]
個人情報盗み
[こじんじょうほうぬすみ, kojinjouhounusumi](n) identity theft[Add to Longdo]
個人情報保護法
[こじんじょうほうほごほう, kojinjouhouhogohou](n) Personal Information Protection Law (2003)[Add to Longdo]
行政機関個人情報保護法
[ぎょうせいきかんこじんじょうほうほごほう, gyouseikikankojinjouhouhogohou](n) Law for the Protection of Personal Data Held by Administrative Organs (2003)[Add to Longdo]
社団法人情報サービス産業協会
[しゃだんほうじんじょうほうサービスさんぎょうきょうかい, shadanhoujinjouhou sa-bisu sangyoukyoukai](n) { comp } JISA; Japan Information Service Industry Association[Add to Longdo]
人情家
[にんじょうか, ninjouka](n) kind person; warmhearted person; sympathetic person[Add to Longdo]
人情劇
[にんじょうげき, ninjougeki](n) human-interest play[Add to Longdo]
人情噺(oK)
[にんじょうばなし, ninjoubanashi](n) love story; real-life story[Add to Longdo]
人情負け
[にんじょうまけ, ninjoumake](n) overcome by sympathy[Add to Longdo]
人情風俗
[にんじょうふうぞく, ninjoufuuzoku](n) manners, customs and popular sentiments[Add to Longdo]
人情本
[にんじょうぼん, ninjoubon](n) novel from the late Edo period focused on the love stories of ordinary townsfolk[Add to Longdo]
人情味
[にんじょうみ, ninjoumi](n) human interest; kindness[Add to Longdo]
人情話
[にんじょうばなし, ninjoubanashi](n) story whose theme is warm human relationships[Add to Longdo]
世態人情
[せたいにんじょう, setaininjou](n) (contemporary) customs and behavior; the picture of people's life in the contemporary world[Add to Longdo]
天理人情
[てんりにんじょう, tenrininjou](n) the laws of nature and humanity[Add to Longdo]
独立行政法人等個人情報保護法
[どくりつぎょうせいほうじんとうこじんじょうほうほごほう, dokuritsugyouseihoujintoukojinjouhouhogohou](n) Law for the Protection of Personal Information Retained by Independent Administrative Institutions (2003)[Add to Longdo]
非人情
[ひにんじょう, hininjou](adj-na, n) heartless; inhuman; unfeeling[Add to Longdo]
不人情
[ふにんじょう, funinjou](adj-na, n) unkindness; inhumanity; heartlessness[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Morning, Mrs Bertram. How's our patient today?
[CN]伯川太太你早 病人情况如何？The End of the Affair (1955)
Good, because Raina knew things about me ... personal things.
[JP]」の網にかかるのは 時間の問題よ。 良いですね。 レイナは私の・・・個人情報を知っていた、The Magical Place (2014)
Step right up to another time of mighty beasts and hard-hearted outlaws.
[JP]中に入ってごらん 強靭な獣と不人情な無法者...The Lone Ranger (2013)
If you keep a discreet digital footprint as I do, you're less vulnerable to the harassment which is Everyone's stock-in-trade.
[JP]僕のように　個人情報をネットに残さないよう 慎重にしていれば エブリワンが常套手段とするWe Are Everyone (2013)
Alec, your ARC program, you said it was designed to circumvent privacy protections.
[JP]プログラムは個人情報保護を 回避出来るのよねSecond Guess (2013)
You ought to be in jail, but I'm obligated, since I saved your life.
[CN]你该坐牢, 但你还欠我个人情Gilda (1946)
I'm gonna need background checks, tax records, anything we can get on Ledoux.
[JP]個人情報　税務記録 ルドゥーに繋がる物After You've Gone (2014)
I owe you a debt for saving me but I hate ungrateful men!
[CN]你救了我，我欠你一份人情 但我讨厌无情无义的人Tokyo Drifter (1966)
In fact I simply don't know much about the way of the world.
[CN]其實我不過是 不懂得人情世故罷了Threshold of Spring (1963)
She's collecting personal information on all of the other recruits.
[JP]彼女は個人情報を集めてる 他の新兵全員のPoint of Origin (2014)
You got your vic's personals?
[JP]身辺の個人情報は？Perception (2014)
It will reflect badly on our company's reputation.
[JP]お客様の個人情報を お教えするわけにはいきません 社の信用にかかわりますので どうぞお帰りくださいEpisode #1.2 (2013)
To defeat an enemy and to let him live appears to be a kind act, but it is cruel.
[CN]不杀虽是人情 但太残酷了The Hidden Fortress (1958)
St. Olaf's... you sure?
[CN]我对欠人情有着戒毒般难以摆脱的憎恨感 I have a recovering addict's hatred for owing favors.How the Sausage Is Made (2016)
Mr. Brimmer, I owe you a great deal.
[CN]布理莫先生 我欠你人情Death Lends a Hand (1971)
All of them claim to have been victimized when their personal information was released by LifeTrace.
[JP]それらすべてが被害を受けたと主張する 個人情報がライフトレースによってリリースされたときNothing to Hide (2013)
Who has the milk of human kindness By the quart in every vein
[CN]全身充滿人情味十足My Fair Lady (1964)
I have no obligation to identify.
[CN]我认出是人情，认不出是道理 我不是生出来认人的Above the Law (1986)
You may know about medicine, but you don't know it all.
[CN]你也许医学渊博 但你全不通人情Breeders (1986)
Jackson.
[JP]個人情報の盗難については 何も知りませんBlackhat (2015)
We're in debt to you.
[CN]我們欠你這個人情Tombstone (1993)
You've just received an email from NYPD Research regarding your request for personal information on Claire Mahoney.
[JP]丁度今NYPD調査に関する メールを受け取った 君の要求した クレア・マホニーの個人情報Nautilus (2014)
You respect me and the respect is doubly returned
[CN]你敬我三分我会还你七分人情A Better Tomorrow II (1987)
I'll put in a request for her personal information, try to find out what might have caused it, but NYPD research isn't known for their speed.
[JP]彼女の個人情報の申請を要求する 何がそれを引き起こしたか 解明してくれ NYPDの調査は 迅速な行動でよく分からないNautilus (2014)
Handles cybercrimes, identity theft, mostly white collar stuff.
[JP]ネット犯罪 個人情報の盗難を扱ってる 大部分は事務職だProteus (2013)
Of course you understand we usually don't give out information about our clients.
[JP]客の個人情報は お教えできません 立派な店だなD.O.A. (1949)
I should add "personal Internet researcher for Oliver Queen"
[JP]"オリバークイーンの個人情報の調査員"を 付け加えなければLegacies (2012)
Tell the men it will change.
[CN]告诉那些人情况有改变的The Inn of the Sixth Happiness (1958)
But when you try to pin them down as to how they became indebted to Dad, they stammer and dodge, as though they belonged with him to some secret society.
[CN]但是, 如果你要细问... 为什么他们会欠爸爸的人情 他们就开始结结巴巴 好像是说不得的秘密一样Magnificent Obsession (1954)
No problem. Anytime.
[CN]去年那篇论文的人情我还没还你Indignation (2016)
In an election, no matter what the choice is, favours and cash are essential.
[CN]所谓的选举 无论是哪一种选择 人情和金钱都是不可或缺的The Great White Tower (1966)
You could do worse, say with a man like Verne.
[CN]You could do worse, say with a man like Verne. 你要是跟着别人情况可能更糟， 比如跟着维恩这样的人Strange Cargo (1940)
We got a bunch of dealers and an identity-theft ring responsible for three murders.
[JP]我々は売人の集団を逮捕した 3つの殺人に責任のある 個人情報盗難の組織The Cold War (2014)
There's a CD full of personal information you have to fill out first, but, uh... yeah, that's it.
[JP]まず最初に　あんたが書かなきゃならない 個人情報のつまったCDがいるが まぁ　それだけだAt First Blush (2012)
Craigslist.
[JP]求人情報だMagic Mike (2012)
Some biographical data on Khouri, most of it's out of date.
[JP]クーリの個人情報はDemons (2005)
You haven't changed at all, dimitrios, always impetuous, always a little unkind.
[CN]你还是没变，迪米屈斯，总是那么急躁 不近人情The Mask of Dimitrios (1944)
It's one thing for a trainee to go poking around in private medical records without a warrant.
[JP]訓練生が令状無しに― 個人情報を漁るのは―Entrée (2013)
Identity theft and credit-card spoofing are big, too.
[JP]個人情報窃盗と クレジットカードのなりすましも大きいFocus (2015)
- Hey, those are private!
[JP]- 個人情報だ！The Hangover Part III (2013)
♪ Thus runs the world away?
[CN]这就是人情和世道Hamlet (1948)
- My dick. You got them off Craigslist?
[JP]- 何だと 求人情報から？Magic Mike (2012)
One must also show trust in his men I have nothing against Ka Kui I just want people to know
[CN]做事还要有点人情味 我跟家驹有仇吗？ 我只不想让外面的人Police Story (1985)
I want personal information.
[JP]個人情報が欲しいFast & Furious 6 (2013)
Have a heart.
[CN]教授真没人情味Midsummer's Equation (2013)
I'm so ashamed. I've let him down, caused you trouble!
[CN]惭愧啊 义理人情都被我抛之度外了Taki no shiraito (1933)
Say your last words now.
[CN]有什么遗嘱快点说 别说我没有人情味Mr. Vampire (1985)
What would a bloke come for? Be 'uman, Governor.
[CN]我能幹什麼 有點人情味嘛，先生My Fair Lady (1964)
Tommy, when you were young you were kind.
[CN]但法律也不外乎人情The Paradine Case (1947)
- Even so, mother, I owe it to him.
[CN]- 即便如此 母亲 我欠他的人情The Dead (1987)
COMPDICT JP-EN Dictionary
社団法人情報サービス産業協会
[しゃだんほうじんじょうほうサービスさんぎょう, shadanhoujinjouhou sa-bisu sangyou]JISA, Japan Information Service Industry Association[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
人情
[にんじょう, ninjou]menschliche_Gefuehle, Menschlichkeit[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer