บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
33
ผลลัพธ์ สำหรับ
-人情-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
人情
,
*人情*
ภาษา
AI TUTOR
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
人情
[
人
情
,
rén qíng
,
ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
]
reason; human emotions; human interaction; social relationship; friendship; favor; a good turn
[Add to Longdo]
风土人情
[
风
土
人
情
/
風
土
人
情
,
fēng tǔ rén qíng
,
ㄈㄥ ㄊㄨˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
]
local conditions (human and environmental)
#34104
[Add to Longdo]
人情世故
[
人
情
世
故
,
rén qíng shì gù
,
ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ
]
worldly wisdom; the ways of the world; to know how to get on in the world
#50956
[Add to Longdo]
不近人情
[
不
近
人
情
,
bù jìn rén qíng
,
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
]
not amenable to reason; unreasonable
#53488
[Add to Longdo]
顺水人情
[
顺
水
人
情
/
順
水
人
情
,
shùn shuǐ rén qíng
,
ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
]
to do sb a favor a little cost
#84319
[Add to Longdo]
人情味儿
[
人
情
味
儿
/
人
情
味
兒
,
rén qíng wèi r
,
ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄦ˙
]
real human interest
[Add to Longdo]
有人情
[
有
人
情
,
yǒu rén qíng
,
ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
]
humane
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
人情
[にんじょう, ninjou]
(n) (1) humanity; empathy; kindness; sympathy; (2) human nature; common sense; customs and manners; (P)
#17238
[Add to Longdo]
人情家
[にんじょうか, ninjouka]
(n) kind person; warmhearted person; sympathetic person
[Add to Longdo]
人情劇
[にんじょうげき, ninjougeki]
(n) human-interest play
[Add to Longdo]
人情噺(oK)
[にんじょうばなし, ninjoubanashi]
(n) love story; real-life story
[Add to Longdo]
人情負け
[にんじょうまけ, ninjoumake]
(n) overcome by sympathy
[Add to Longdo]
人情風俗
[にんじょうふうぞく, ninjoufuuzoku]
(n) manners, customs and popular sentiments
[Add to Longdo]
人情本
[にんじょうぼん, ninjoubon]
(n) novel from the late Edo period focused on the love stories of ordinary townsfolk
[Add to Longdo]
人情味
[にんじょうみ, ninjoumi]
(n) human interest; kindness
[Add to Longdo]
人情話
[にんじょうばなし, ninjoubanashi]
(n) story whose theme is warm human relationships
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
人情
[にんじょう, ninjou]
menschliche_Gefuehle, Menschlichkeit
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Enter your personal information.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
In looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
It's only natural to keep up with the Joneses.
隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now look here, Brown, this is private and unofficial, and I'm being human for once.
[CN]
听着, 布朗 这是私下的非正式谈话,算我做个人情
Brighton Rock (1948)
He is a warm person
[CN]
他很有人情味
Tai cheung lo dau (1985)
And we know you accessed a classified government database and sent someone's name and address to Bauer.
[JP]
政府機関にアクセスし彼に 特定な個人情報を送った事も解ってる
Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Some biographical data on Khouri, most of it's out of date.
[JP]
クーリの個人情報は
Demons (2005)
- What did I tell you, man? Don't read the readout.
[JP]
その数字は 俺の個人情報だ
Chapter 2 (2009)
We have a positive ID.
[JP]
彼の個人情報を入手しました!
Eagle Eye (2008)
St. Olaf's... you sure?
[CN]
我对欠人情有着戒毒般难以摆脱的憎恨感 I have a recovering addict's hatred for owing favors.
How the Sausage Is Made (2016)
I really owe you one."
[CN]
我欠你一个人情
The Magic Bush (2014)
You are guilty of inhumanity to your fellow man.
[JP]
君は不人情という犯罪を犯した
Phone Booth (2002)
I have some slight knowledge of the fellow.
[CN]
我对此人情况知道一点点吧
Appointment with Death (1988)
Attention all units... new suspect information.
[JP]
全捜査員へ 重要参考人情報
Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I owe you nothing now.
[CN]
这个人情就当是我还你的
A Moment of Romance II (1993)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ