不见

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 不见, -不见-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

不见

[不见 / 不見, bù jiàn, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ]not see; not meet#2842[Add to Longdo]

看不见

[看不见 / 看不見, kàn bu jiàn, ㄎㄢˋ ㄅㄨ˙ ㄐㄧㄢˋ]unseen; to be invisible#7059[Add to Longdo]

好久不见

[好久不见 / 好久不見, hǎo jiǔ bu jiàn, ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨ˙ ㄐㄧㄢˋ]Long time no see#13848[Add to Longdo]

不见得

[不见得 / 不見得, bù jiàn de, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜ˙]not necessarily; not likely#15259[Add to Longdo]

视而不见

[视而不见 / 視而不見, shì ér bù jiàn, ㄕˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ]to turn a blind eye to; to ignore#19537[Add to Longdo]

眼不见为净

[眼不见为净 / 眼不見為淨, yǎn bù jiàn wéi jìng, ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˋ]to take sth to be clean without seeing how it is prepared (成语 saw); fig.#65860[Add to Longdo]

不见棺材不落泪

[不见棺材不落泪 / 不見棺材不落淚, bù jiàn guān cái bù luò lèi, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄟˋ]fig. not to shed a tear until one sees the coffin (成语 saw); lit. refuse to be convinced until one is faced with grim reality#125975[Add to Longdo]

不见经传

[不见经传 / 不見經傳, bù jiàn jīng zhuàn, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥㄓㄨㄢˋ]not found in the classics (成语 saw); unknown; unfounded; not authoritative#153594[Add to Longdo]

目不见睫

[目不见睫 / 目不見睫, mù bù jiàn jié, ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ]lit. the eye cannot see the eyelashes (成语 saw); fig. unable to see one's own faults; to lack self-awareness; truths too close to home#1040004[Add to Longdo]

不见一点踪影

[不见一点踪影 / 不見一點蹤影, bù jiàn yī diǎn zōng yǐng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄉㄧㄢˇ ㄗㄨㄥㄧㄥˇ]no trace to be seen[Add to Longdo]

不见了

[不见了 / 不見了, bù jiàn le, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄜ˙]disappear; be missing[Add to Longdo]

只见树木不见森林

[只见树木不见森林 / 只見樹木不見森林, zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín, ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣㄌㄧㄣˊ]unable to see the wood for the trees; fig. only able to see isolated details, and not the bigger picture[Add to Longdo]

只见树木，不见森林

[只见树木，不见森林 / 祇見樹木，不見森林, zhǐ jiàn shù mù, bù jiàn sēn lín, ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣㄌㄧㄣˊ]only see the trees, but not see the forest (成语 saw, from Mao Zedong, On contradictions 毛澤東|毛泽东, 矛盾論|矛盾论); to concentrate on minutiae at the expense of the big picture[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Says she's lost her friend.

[CN]还说她朋友不见了 The Lady Vanishes (1938)

He's gone!

[CN]他不见了 Foreign Correspondent (1940)

I've lost a 6-carat diamond ring.

[CN]请问有什么事吗我已经等你们很久了我有一个六克拉的钻戒不见了 Episode #1.8 (2004)

My lock's gone.

[CN]锁不见了 Torque (2004)

You'd already disappeared, so I followed Krug... but ended up at the same old mousetrap.

[CN]你不见了，于是我跟踪克鲁格结果发现同一陷阱 Foreign Correspondent (1940)

The wolves, they're gone.