left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*不尽*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 不尽, -不尽-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不尽
[不 尽 / 不 盡, bù jìn, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ]not completely#9161[Add to Longdo]
感激不尽
[感 激 不 尽 / 感 激 不 盡, gǎn jī bù jìn, ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ]can't thank sb enough (成语 saw)#35271[Add to Longdo]
不尽根
[不 尽 根 / 不 盡 根, bù jìn gēn, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄣ]surd (math.)[Add to Longdo]
数不尽
[数 不 尽 / 數 不 盡, shù bu jìn, ㄕㄨˋ ㄅㄨ˙ ㄐㄧㄣˋ]countless[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
不尽
[ふじん, fujin](n) Very sincerely yours[Add to Longdo]
富士山(P);不二山;不尽山
[ふじさん, fujisan](n) Mt Fuji; (P)#7599[Add to Longdo]
理不尽
[りふじん, rifujin](adj-na, n) unreasonable; irrational; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's not unfair or just.
[JP]理不尽だとは思わないStart to Finish (2015)
Yeah, but that's not fair!
[JP]あまりにも理不尽だKick-Ass (2010)
An extremely large bowl.
[CN]用不尽的锦衣玉食Requiem for a Superhero (1993)
The midnight snack totally revived the lawyers and Daddy was way grateful.
[CN]宵夜令律师们精神大振 爸爸感激不尽Clueless (1995)
It's up to you. You think I'm being unreasonable?
[JP]私は理不尽？Chapter 6 (2013)
- Alex, not all.
[CN]不尽然Kiss the Girls (1997)
Mom's being arbitrary and inflexible.
[JP]ママが理不尽で頑固なのTrespass (2011)
My management style may not be exactly... what you and the Daily Planet are used to, but give it time.
[CN]我的管理风格可能不尽然... 跟你和《星球日报》 所习惯的相同，但给我一点时间Barbarians at the Planet (1994)
I can't tell you how grateful I am.
[CN]感激不尽The Pelican Brief (1993)
It doesn't make sense if it isn't green, and it's really not an unreasonable request.
[JP]緑が無いと整合性が 理不尽な要求はしてないThe Vest (2011)
He could be a little more than that. He saw.
[CN]艾伦，不尽然 他目睹了事件的经过Absolute Power (1997)
Nothing makes any sense.
[JP]何もかも理不尽Resident Evil: Afterlife (2010)
He ain't that way. He's got a heart.
[CN]那倒不尽然，他是认真的Basic Instinct (1992)
Not altogether.
[CN]也不尽然Total Eclipse (1995)
Life's not fair, kid. Get over it.
[JP]人生は理不尽なものだ 乗り越えろKick-Ass (2010)
God is beyond measure in wanton malice... and matchless in his irony.
[JP]神は我々の想像を超えて 理不尽な悪意を持っておられる... そしてその皮肉は比べるべきものなど無いのだ。Ko No Mono (2014)
Touché.
[CN]感激不尽Bitter Moon (1992)
Baby, I got so much love to give Don't hurt them, Teddy P!
[CN]"宝贝，我的爱诉不尽" 别伤她心，泰迪霹The Nutty Professor (1996)
Not quite.
[CN]还不尽然Trapped in Paradise (1994)
I can't tell you how much I appreciate this, guys.
[CN]我真是感激不尽Trapped in Paradise (1994)
But if you'd release me earlier, I'd be grateful.
[CN]如果您能早点放我走 我将感激不尽The Remains of the Day (1993)
I'II tell you everything - and that's a Iot!
[CN]我知无不言，言无不尽Crime Story (1993)
Not really.
[CN]不尽然Striptease (1996)
Usually you move to a better life!
[JP]理不尽な話さBarbecue (2017)
The system is broken.
[JP]理不尽よThe East (2013)
There will be if it doesn't come off soon.
[CN]如果不尽早切除，早晚得坏死Dances with Wolves (1990)
I think that you went through something awful, something that doesn't even make any sense, but that doesn't change the fact that Elias killed all those people.
[JP]ひどい経験をした 理不尽な経験だ それにしてもイライアスが テロを起こしたのは事実だAlex (2016)
So things don't work out that way, that's all. What's the big deal?
[CN]有时世事不尽如人意 那有什么大不了的？Breaking Up (1997)
And along with making us legit... comes cash, tons of it.
[CN]不但让我们重见天日... 还带来了现金，数不尽的钱Casino (1995)
No matter how tough or impossible or brutal or harsh or inhumane or savage, we would triumph over adversity.
[JP]どんなに困難で過酷で... 苦痛で理不尽で 悲惨でも 我々は 打ち勝ってきたのだStorks (2016)
I can't repay that in my life.
[CN]我今生今世都报答不尽Flirting Scholar (1993)
He doesn't deserve to die!
[JP]死ぬ目にあうなんて理不尽だわ！Salvation (2013)
- Not exactly, dude.
[CN]不尽然Point Break (1991)
I appreciate the sentiment.
[CN]感激不尽Trapped in Paradise (1994)
I want you to tell me that Howard is being mean to me for no reason.
[JP]こう言って欲しい "ハワードがしてるのは理不尽なイジメ" とThe Hawking Excitation (2012)
Well done, Knight! Congratulations. Our gratitude, mine and King Einon's.
[CN]干得好，恭喜，感激不尽DragonHeart (1996)
I don´t know why-- l just wanna say I appreciate what you did.
[CN]我不知道为什么... 我只想说我对你做的一切感激不尽Nothing to Lose (1997)
And I wouldn't be doing my job if I allowed Dawson and Downey... to spend any more time in prison than absolutely necessary... because their attorney had predetermined the path of least resistance.
[CN]如果道森和多尼因为他们的律师... 预先就盘算不尽全力而使他们... 多受哪怕一天的牢狱之灾, 就是我的失职A Few Good Men (1992)
Oh, beautifully done! I can't tell you how grateful I am to y'all.
[CN]太帅了，真是感激不尽Babe (1995)
- See the impound sergeant.
[CN]感激不尽Metro (1997)
With full humility and utmost gratitude I accept this great honor and I promise I will do my best to represent my nation my planet and my God on this historic journey.
[CN]我诚惶诚恐并且感激不尽地... ...在此接受这一巨大荣誉... ...我起誓，全心全意服务祖国...Contact (1997)
More books than you'll ever be able to read in a lifetime.
[CN]-数不尽的书 你一辈子都看不完的书Beauty and the Beast (1991)
What nonsense!
[JP]ちょっと待って、理不尽なんじゃない？RRRrrrr!!! (2004)
No, not really. No. He, um-- l don't know.
[CN]倒不尽然，他...The Net (1995)
They go the extra mile so no one'll say they couldn 't have done more.
[CN]他们额外做了很多事 所以不会有人指责他们不尽力Murder at 1600 (1997)
The pain so unexpected and undeserved had, for some reason, cleared away the cobwebs.
[JP]痛み・・・ あまりにも突然で、理不尽― ...だった、なぜだか クモの巣が取り払われたA Scanner Darkly (2006)
I'm much obliged to you, I'm sure.
[CN]我真是感激不尽啊Episode #1.2 (1995)
System of government quite incidental So what are my chances of honest advances?
[CN]野草烧不尽 春风吹又生Evita (1996)
Well, maybe my trip hasn't been a complete loss.
[CN]但我看这趟旅程也不尽是损失Air America (1990)
I could spend countless hours recounting my personal experiences... with Bill.
[CN]我可以回想起和比尔在一起数不尽的经历.The Pallbearer (1996)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ