left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*一败涂地*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 一败涂地, -一败涂地-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一败涂地
[一 败 涂 地 / 一 敗 塗 地, yī bài tú dì, ㄧ ㄅㄞˋ ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ]to fail completely; a crushing defeat#35133[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is that the latter was not so complicated and went awry.
[CN]因上次任务同样复杂，但落得一败涂地SEAL Team VI (2008)
Greeks are being slaughtered. We can't just sail away.
[CN]希腊人一败涂地我们不能一走了之Troy (2004)
If you screw with Woody Stevens, you go down hard.
[CN]如果你跟我对着干 你一定一败涂地 明白了？Wild Hogs (2007)
- I even went Shaquille on his butt.
[CN]- 我还把他打得一败涂地呢Catwoman (2004)
He went all to pieces on a particular mission.
[CN]有一次任务，他一败涂地Airplane! (1980)
You failed miserably, Grubitz, you incompetent amateur!
[CN]古毕兹，你真是一败涂地 无能的门外汉！The Lives of Others (2006)
- It was a complete flop in London. - I'm sorry, but I don't ag -
[CN]一在伦敦一败涂地 一对不起 我不同Design for Living (1933)
He doesn't know it yet, but he's in for a fall.
[CN]他现在还不知道 不过他就要一败涂地了American Crude (2008)
Shame you don't race as fast as you talk!
[CN]刚才还不是一败涂地Ong-Bak: The Thai Warrior (2003)
Yeah, you can try, but in the end, you're just gonna lose, bigtime, because the world is run by The Man.
[CN]你可以努力尝试 但结果一定会以一败涂地而告终 因为这世界是"老大"说了算的School of Rock (2003)
Many countries have bitten the dust through inflation even in ancient times
[CN]就算在过去 许多国家在通货膨账的战役中都一败涂地I.O.U.S.A. (2008)
Will Bean stay with you if you continue this losing-streak without any end?
[CN]如果你生意一败涂地 碧会甩了你吗？The Matador (2005)
I tried to take frobisher down and I failed.
[CN]我发誓要让弗罗比舍一败涂地 但没有成功Do You Regret What We Did? (2007)
Rub my nose in it.
[CN]让我一败涂地Cruel Intentions 3 (2004)
He ran them off their feet.
[CN]- 他让他们一败涂地Chariots of Fire (1981)
-That means an American unit is being overrun.
[CN]这代表美军一败涂地We Were Soldiers (2002)
But the cost of building it could soak up ten times the value of the capital raised and bankrupt us all!
[CN]但是建造成本可能是筹资的十倍 随时叫我们一败涂地Episode #1.1 (2001)
Get this cast:
[CN]Get this cast: 看《一败涂地》的大阵容：That's Entertainment! (1974)
I was saying Theta Nu Theta is gonna wipe the floor with Mu Gamma.
[CN]我说"希塔努希塔" 要把"缪伽马"打的一败涂地Stomp the Yard (2007)
I want to be that guy, and it frustrates the hell out of me that I can't, and it makes me very angry.
[CN]我想象那家伙一样 但是我一败涂地 我不能那样做Civic Duty (2006)
- Gutted.
[CN]-一败涂地The Cincinnati Kid (1965)
and he beats... the fuck out of this old lion, right?
[CN]把老狮子打得一败涂地，对吧？The Cooler (2003)
So we will take them from this scene to find whichever was the cream
[CN]所以我们把他们从舞台带出来 看看哪边会一败涂地Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
I was gonna defeat that big indestructible George Foreman, gonna rip him up!
[CN]我会打倒坚不可摧的乔治·福尔曼 I was gonna defeat that big indestructible George Foreman, 让他一败涂地 gonna rip him up!When We Were Kings (1996)
And run them off their feet.
[CN]让他们一败涂地Chariots of Fire (1981)
Indians were caught unawares.
[CN]印地安人猝不及防、 一败涂地。My Father and My Son (2005)
And if you really kiss ass... you're gonna get your very own key to the toilet.
[CN]如果你搞糟的话 你将一败涂地Money for Nothing (1993)
As far as taste is concerned, your second marriage was a disaster.
[CN]就品味而言 你第二段婚姻简直是一败涂地Blithe Spirit (1945)
What if you crash and burn?
[CN]最后却一败涂地怎么办The Other End of the Line (2008)
The simple fact is we were soundly beaten.
[CN]承认吧，我们一败涂地Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
A complete flop.
[CN]一败涂地La Vie en Rose (2007)
You were soundly beaten, General.
[CN]你一败涂地啊，将军The Earrings of Madame De... (1953)
No, you don't, because it would be a bloodbath.
[CN]当然 因为那样你会一败涂地Night at the Museum (2006)
And the Frenchmen get beaten up for it all on account of one letter.
[CN]就是因为一封信 法国人一败涂地The Long Voyage Home (1940)
Something. I can't remember. It was 20 years ago.
[CN]廿年前的，人妖小人物，一败涂地The Kid Stays in the Picture (2002)
You're settin' yourself up for a fall, Myrl.
[CN]米奥, 你这样会一败涂地The Jack Bull (1999)
Shut up! It's my business, and I'll run it into the ground if I want to.
[CN]闭嘴 不关你的事 只要我愿意 输得一败涂地也没关系The People vs. Larry Flynt (1996)
~ I'm beat I'm torn ~
[CN]~ 我一败涂地 我精疲力尽 ~A Guide to Recognizing Your Saints (2006)
And he lost it.
[CN]一败涂地.Episode #1.5 (2007)
Screwed Frank.
[CN]一败涂地The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
You've cleaned me out.
[CN]你把我打得一败涂地Navajo Joe (1966)
You bring everything down.
[CN]原始冲动让你一败涂地Ripley's Game (2002)
For the first time in my life I defended myself and was like shit.
[CN]我人生第一次在擂台上被打倒 我一败涂地Clubbed (2008)
Crash and burn, huh, Mav?
[CN]一败涂地，马华力？Top Gun (1986)
We did a tour with them in '89 and we beat them severely. They cried like little girls.
[CN]89年一起巡演的时候，我们把他们 打得一败涂地，他们哭的跟小女孩似的Music and Lyrics (2007)
He can easily turn her in when he finds out she's not busted with him.
[CN]他能容易检举她什么时候他 发现她没被他一败涂地。How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007)
You've humiliated us, discredited your fellow actors and put my career in jeopardy.
[CN]让大家的工作一败涂地 让我的导演生涯蒙上阴影The Apartment (1996)
A day may come when the courage of Men fails when we forsake our friends and break all bonds of fellowship.
[CN]有一天人类将失去勇气... 我们会众叛亲离、一败涂地The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
What did work was, "How'd you like to visit a secret government facility?"
[CN]简直一败涂地 奏效的是这招: "你想不想参观一处秘密政府设施?"The Lizard-Spock Expansion (2008)
Let's just give this everything we got.
[CN]让我们全力以赴 虽然有可能会一败涂地School of Rock (2003)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ