main-logo
89 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*われる*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: われる, -われる-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
割れる
[われる, wareru] TH: แตก
割れる
[われる, wareru] EN: to be broken
壊れる
[こわれる, kowareru] TH: พัง
壊れる
[こわれる, kowareru] TH: ถูกทำลาย
思われる
[おもわれる, omowareru] TH: นึกว่า
思われる
[おもわれる, omowareru] TH: ดูเหมือนว่า
思われる
[おもわれる, omowareru] EN: to appear
EDICT JP-EN Dictionary
現れる(P);現われる(P);表れる(P);表われる;顕われる
[あらわれる, arawareru](v1, vi) (1) to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; (2) to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects); (P)#4801[Add to Longdo]
と言われる
[といわれる, toiwareru](exp, v1) to be called ...; to be referred to as ...[Add to Longdo]
と思われる
[とおもわれる, toomowareru](exp, v1) be considered; be deemed; thought to be[Add to Longdo]
ひび割れる;罅割れる
[ひびわれる, hibiwareru](v1, vi) to crack; to develop a crack[Add to Longdo]
ブレーカーが壊れる
[ブレーカーがこわれる, bure-ka-gakowareru](exp, v1) { comp } to throw (open) a breaker[Add to Longdo]
壊れる(P);毀れる
[こわれる, kowareru](v1, vi) (1) to be broken; to break; (2) to fall through; to come to nothing; (P)[Add to Longdo]
割れる
[われる, wareru](v1, vi) (1) to break; to be smashed; (2) to split; to crack; to fissure; to be torn; (3) to be divided; to cleave; (4) to come to light; to be identified; to be established; to become clear; (P)[Add to Longdo]
干割れる
[ひわれる, hiwareru](v1, vi) to dry out and crack[Add to Longdo]
気を奪われる
[きをうばわれる, kiwoubawareru](exp, v1) to be engrossed; to be enthralled[Add to Longdo]
苦心を買われる
[くしんをかわれる, kushinwokawareru](exp, v1) to have one's labor appreciated (labour)[Add to Longdo]
見舞われる
[みまわれる, mimawareru](v1, vi) to experience; to witness; to undergo; to suffer[Add to Longdo]
行われる;行なわれる
[おこなわれる, okonawareru](v1) to be done; to be practiced; to be practised; to take place; to be held; to be prevalent; to be in fashion; to be in vogue; to be current; to come into use[Add to Longdo]
思われる
[おもわれる, omowareru](v1) to seem; to appear[Add to Longdo]
笑み割れる
[えみわれる, emiwareru](v1, vi) to crack[Add to Longdo]
心を奪われる
[こころをうばわれる, kokorowoubawareru](exp, v1) to be captivated by ...; to be fascinated with ...[Add to Longdo]
責任を問われる
[せきにんをとわれる, sekininwotowareru](exp, v1) to be answerable (for); to take the blame[Add to Longdo]
雪で被われる
[ゆきでおおわれる, yukideoowareru](v1) to be covered with snow[Add to Longdo]
足を奪われる
[あしをうばわれる, ashiwoubawareru](exp, v1) to be stranded; to lose means of transportation[Add to Longdo]
敵に捕らわれる
[てきにとらわれる, tekinitorawareru](exp, v1) to be caught by the enemy[Add to Longdo]
鳶に油揚げをさらわれる;鳶に油揚げを攫われる;鳶に油揚を攫われる
[とびにあぶらあげをさらわれる, tobiniaburaagewosarawareru](exp, v1) (See 鳶・1) to be robbed of one's due; to have one's fried tofu snatched by a black kite[Add to Longdo]
夫に嫌われる
[おっとにきらわれる, ottonikirawareru](exp, v1) to lose one's husband's love[Add to Longdo]
捕われる(P);捕らわれる(P);囚われる
[とらわれる, torawareru](v1, vi) to be captured; to be apprehended; to be seized with; (P)[Add to Longdo]
霧に覆われる
[きりにおおわれる, kirinioowareru](exp, v1) (See 霧に包まれる) to be enveloped in mist[Add to Longdo]
目を奪われる
[めをうばわれる, mewoubawareru](exp, v1) to be captivated (visually)[Add to Longdo]
立ち現れる
[たちあらわれる, tachiarawareru](v1, vi) to manifest itself; to manifest oneself[Add to Longdo]
彗星のように現れる
[すいせいのようにあらわれる, suiseinoyouniarawareru](v1) to become famous overnight; to burst into fame[Add to Longdo]
謳われる
[うたわれる, utawareru](v1, vi) to be admired; to be stipulated; to be clearly expressed[Add to Longdo]
魘われる
[おそわれる, osowareru](v1, vi) (See 襲う・1, 魘される・1) to be tormented (by dreams); to have a nightmare[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When did the word "biotechnology" come into common use?
「バイオテクノロジー（人間工学）」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.
２つの構文の間に意味の相違はないように思われる。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Seven is sometimes considered a lucky number.
７は運のよい数だといわれることがある。
Seven is said to be a lucky number.
７は運のよい数だと言われる。
If you act like a fool, you must be treated as such.
あなたが馬鹿者のように振る舞えば、馬鹿者として扱われる。
You can be sure that the money you give them will be put to good use.
あなたが彼らに寄付するお金は有効に使われると確信してもよい。
It seems that I met you somewhere.
あなたとはどこかであったように思われる。
You will be paid according as you work.
あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
Have you ever heard this opera sung in Italian?
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
What do you say about yourself?
あなたは自分を何だといわれるのですか。
Have you ever heard that song sung in French?
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Do whatever he tells you.
あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
America is often referred as a melting pot.
アメリカはしばしばるつぼと言われる。
We often hear it said that ants are social animals.
アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
Talk of the absent and he will appear.
いない者の話をすると現われる。
The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.
ウィンブルゾンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
えみがすぐ現われることを望みます。もう待ちくたびれました。
The Olympic Games take place at intervals of four years.
オリンピックは４年おきに行われる。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
If you act like a child, you will be treated as such.
お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。 [ M ]
Gasoline is used for fuel.
ガソリンは燃料として使われる。
I can not being made fun of.
からかわれるのは我慢できない。
It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。
This may not sound serious.
このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
I have heard this proverb used.
このことわざが使われるのを聞いた事があります。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
This desk is used by Tom.
この机はトムによって使われる。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.
この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。
This room is used for various purposes.
この部屋はいろいろな目的に使われる。
This story might sound unbelievable but it is true.
この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.
こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。
There are so many anti-smoking campaigns these days maybe it really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
This appears to have been inevitable.
これは避けられなかったように思われる。
These meeting are carried on entirely in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
There tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
I have a strong objection to being treated like this.
こんなふうに扱われるのは絶対にいやです。
Computers are used to send messages by e-mail.
コンピューターは電子メールでメッセージを送るのに使われる。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
John seems very honest by nature.
ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
Let it be done at once.
すぐそれが行われるようにしなさい。
Everything should be done in accordance with the rules.
すべてが規則通りに行われる。
The money is due to him.
そのお金は当然彼に支払われるべきだ。
The concert will take place next summer.
そのコンサートは次の夏に行われる。
The concert will take place next spring.
そのコンサートは来春おこなわれる。
The athletic meet is an annual event.
その運動会は毎年行われる行事だ。
COMPDICT JP-EN Dictionary
ブレーカーが壊れる
[ブレーカーがこわれる, bure-ka-gakowareru]to throw (open) a breaker[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
割れる
[われる, wareru]bersten, zerbrechen, sich_spalten[Add to Longdo]
壊れる
[こわれる, kowareru]zerbrechen[Add to Longdo]
捕らわれる
[とらわれる, torawareru]gefangen_werden, festgenommen_werden[Add to Longdo]
現れる
[あらわれる, arawareru]erscheinen[Add to Longdo]
表れる
[あらわれる, arawareru](sich) ausdruecken[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer