left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

思われる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -思われる-, *思われる*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
思われる
[おもわれる, omowareru] TH: นึกว่า
思われる
[おもわれる, omowareru] TH: ดูเหมือนว่า
思われる
[おもわれる, omowareru] EN: to appear
EDICT JP-EN Dictionary
思われる
[おもわれる, omowareru](v1) to seem; to appear[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.
２つの構文の間に意味の相違はないように思われる。
It seems that I met you somewhere.
あなたとはどこかであったように思われる。
This may not sound serious.
このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
This story might sound unbelievable but it is true.
この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
This appears to have been inevitable.
これは避けられなかったように思われる。
John seems very honest by nature.
ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
The picture is presumed to have been painted by Picas.
その絵はピカソが描いたものと思われる。
There seems to be something peculiar about the boy.
その少年にはどこか風変わりなところがあるように思われる。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.
われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, you fall in love with her, she falls in love with you, and poof! The spell is broken.
[JP]早く思い思われる仲になって 呪いが解ければ―Beauty and the Beast (1991)
They will think you are another patrol.
[JP]あなた達は別のパトロールだと 思われるでしょうLa Grande Vadrouille (1966)
Aren't you afraid the others will think your playing inappropriate.
[JP]ふさわしくない曲を弾いてると 思われるのが怖い？And Then There Were None (1945)
You seem to be in a tight spot.
[JP]あなたがタイトなスポットにあると思われる。Pom Poko (1994)
Can it be? I think I can understand the song of the birds!
[JP]鳥たちが俺に話しかけているように 思われるSiegfried (1980)
Seeing you two being so close may be detrimental to you, and what's more important, it's making him wretched for nothing.
[JP]お前たちが親しいと 変に思われるわ ボリスも迷惑よWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
It seems to have been deliberately buried.
[JP]意図的に埋められたもの だと思われる2001: A Space Odyssey (1968)
If you believed it to be impossible,
[JP]でたらめだと思われるならEpisode #1.6 (1995)
- My husband will think all Englishmen are lazy.
[JP]- イギリス人は怠け者と思われるわStraw Dogs (1971)
And this is your opinion of me?
[JP]そう思われるならEpisode #1.3 (1995)
He is now believed to be at large in Haddonfield.
[JP]容疑者と思われる人物は、今なお ハドンフィールドを逃走中ですHalloween II (1981)
And I trust you will find it comfortable and convenient.
[JP]居心地もよく 便利だと 思われるでしょうEpisode #1.3 (1995)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ