Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

155 ผลลัพธ์ สำหรับ

では

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: では, -では-

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

これでは救いようがない

[これではすくいようがない, koredehasukuiyouganai]แบบนี้ก็ช่วยอะไรไม่ได้

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

人前では

[ひとまえでは, hitomaedeha] TH: ต่อหน้าสาธารณะ

人前では

[ひとまえでは, hitomaedeha] EN: in front of people

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

では

[deha](conj, int) (See それでは) then; well; so; well then; (P)#3640[Add to Longdo]

出入り(P);出這入り

[でいり(出入り)(P);ではいり, deiri ( deiri )(P); dehairi](n, vs) in and out; coming and going; free association; income and expenditure; debits and credit; (P)#11410[Add to Longdo]

ならでは

[naradeha](n-suf) but; except; without; but for#19785[Add to Longdo]

ある意味では

[あるいみでは, aruimideha](exp) in a sense; in some way; to an extent; (P)[Add to Longdo]

この分では

[このぶんでは, konobundeha](exp) as affairs stand; judging from the present situation; as things are now[Add to Longdo]

しないのではないか(P);ないのではないか

[shinainodehanaika (P); nainodehanaika](exp) I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something); (P)[Add to Longdo]

じゃないか(P);ではないか(P)

[janaika (P); dehanaika (P)](exp) (1) (See か, だ・1) questioning (something); (2) let's do (something); (P)[Add to Longdo]

じゃ無さそう;では無さそう

[じゃなさそう(じゃ無さそう);ではなさそう(では無さそう), janasasou ( ja nasa sou ); dehanasasou ( deha nasa sou )](exp, aux) does not seem (to be)[Add to Longdo]

ただじゃおかないぞ;ただではおかないぞ

[tadajaokanaizo ; tadadehaokanaizo](exp) You'll pay for this!; You'd better keep your mouth shut![Add to Longdo]

ただでは

[tadadeha](exp) This isn't over; I will get my revenge[Add to Longdo]

ではありますまいか

[dehaarimasumaika](exp) I wonder if it is not (something, a thing)[Add to Longdo]

ではある

[dehaaru](exp, v5r-i) (である with は) (See である) to be (in contrast to something that is not the case)[Add to Longdo]

ではまた;じゃまた

[dehamata ; jamata](exp) (abbr) see you later (used in casual correspondence and conversation); goodbye; sincerely[Add to Longdo]

と言っても過言ではない;といっても過言ではない

[といってもかごんではない, toittemokagondehanai](exp, adj-i) it is no exaggeration to say; it is not too much to say[Add to Longdo]

ないでは居られない

[ないではいられない, naidehairarenai](exp, adj-i) (uk) (See ずにはいられない) feel compelled to; can't help but feel; can't help but do[Add to Longdo]

ならではの

[naradehano](exp, aux) distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; special to[Add to Longdo]

べきではない

[bekidehanai](exp) should not; must not[Add to Longdo]

まんざら夢ではない;満更夢ではない

[まんざらゆめではない, manzarayumedehanai](exp, adj-i) not altogether a dream[Add to Longdo]

悪人は畳の上では死ねない

[あくにんはたたみのうえではしねない, akuninhatataminouedehashinenai](exp) (id) A bad person does not deserve to die in his own bed[Add to Longdo]

一筋縄では行かない;一筋縄ではいかない

[ひとすじなわではいかない, hitosujinawadehaikanai](exp) (See 一筋縄) not straight forward; not dealt with by ordinary means[Add to Longdo]

割りで払う

[わりではらう, warideharau](v5u) to split the account[Add to Longdo]

噛んで吐き出すように;かんで吐き出すように

[かんではきだすように, kandehakidasuyouni](exp) curtly, in a displeased manner[Add to Longdo]

堪ったものではない

[たまったものではない, tamattamonodehanai](exp) (1) (uk) (emphatic form of 堪らない) (See 堪らない・たまらない・1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) (uk) (See 堪らない・たまらない・2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) (uk) (See 堪らない・たまらない・3) tremendous; out of this world; irresistible[Add to Longdo]

許りが能ではない

[ばかりがのうではない, bakariganoudehanai](exp) (id) It is not everything to[Add to Longdo]

見た限りでは

[みたかぎりでは, mitakagirideha](exp) from what (I've) seen; given that ...[Add to Longdo]

言わないことではない

[いわないことではない, iwanaikotodehanai](exp) (obsc) (See 言わんこっちゃない) I told you so[Add to Longdo]

口では大阪の城も建つ

[くちではおおさかのしろもたつ, kuchidehaoosakanoshiromotatsu](exp) (id) easier said than done; if it's just talking you can even build Osaka Castle[Add to Longdo]

今では

[いまでは, imadeha](adv) now; nowadays[Add to Longdo]

今日では

[こんにちでは, konnichideha](exp, adv) nowadays; in this day and age[Add to Longdo]

死んで花実がなるものか

[しんではなみがなるものか, shindehanamiganarumonoka](exp) (obsc) once you're dead, that's it[Add to Longdo]

死んで花実が咲くものか

[しんではなみがさくものか, shindehanamigasakumonoka](exp) once you're dead, that's it[Add to Longdo]

私の方では

[わたくしのほうでは, watakushinohoudeha](exp) on (for) my part (side)[Add to Longdo]

試験で撥ねられる

[しけんではねられる, shikendehanerareru](v1) to get flunked in an examination[Add to Longdo]

次の例では

[つぎのれいでは, tsuginoreideha](n) in the following example[Add to Longdo]

捨てたものではない

[すてたものではない, sutetamonodehanai](exp) not without its worth; not to be undervalued[Add to Longdo]

出る幕ではない

[でるまくではない, derumakudehanai](exp) it is none of one's business; it is not one's place to say (do) something[Add to Longdo]

出外れ

[ではずれ, dehazure](n) end; extremity (of a village)[Add to Longdo]

出外れる

[ではずれる, dehazureru](v1, vi) to be or lie just outside of[Add to Longdo]

出始め

[ではじめ, dehajime](n) first appearance (of the season)[Add to Longdo]

出始める;出はじめる

[ではじめる, dehajimeru](v1) to begin to appear; to begin to come in[Add to Longdo]

出端

[では, deha](n) (1) chance of going out; opportunity (to succeed); (2) musical accompaniment for an actor going on stage[Add to Longdo]

出鼻;出端;出っ端;出っ鼻

[ではな(出鼻;出端);でばな(出鼻;出端);でっぱな, dehana ( debana ; shutsu haji ); debana ( debana ; shutsu haji ); deppana](n) (1) (出鼻 only) projecting part (of a headland, etc.); (2) outset; moment of departure; beginning of work; starting out[Add to Longdo]

出払い

[ではらい, deharai](n) being out of[Add to Longdo]

出払う

[ではらう, deharau](v5u, vi) to be all out[Add to Longdo]

所では

[ところでは, tokorodeha](n) so far as[Add to Longdo]

所ではない;処ではない

[どころではない, dokorodehanai](suf) (uk) (strongly emphatic) too preoccupied or busy to even think of ...; .. is out of the question; this is not an occasion for[Add to Longdo]

上では

[うえでは, uedeha](exp) from the viewpoint of; according to[Add to Longdo]

人事ではない;他人事ではない

[ひとごとではない, hitogotodehanai](exp) don't think it's somebody else's problem, it could very well be (have been) yours (mine)[Add to Longdo]

人前では

[ひとまえでは, hitomaedeha](exp) in front of people[Add to Longdo]

世界で初めて

[せかいではじめて, sekaidehajimete](exp, adj-no) world's first; world-first[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.

「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。

"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."