บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
べきではない
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-べきではない-
,
*べきではない*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
べきではない
[bekidehanai]
(exp) should not; must not
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
18歳になってからには、そのようなことはす
べきではない
。
A man shouldn't be a pastor until he's in his forties.
40代になるまでは牧師になる
べきではない
。
It shouldn't be permitted to store samples of DNA.
DNAのサンプルを貯える事は許される
べきではない
。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べる
べきではない
。
You should not miss the opportunity to see it.
あなたはそれを見る機会を逃す
べきではない
。
You should not keep them waiting so long.
あなたはそんなに長く彼らを待たせておく
べきではない
。
You should not stick to your opinion.
あなたは自分の意見に固執す
べきではない
。
You ought not to go out.
あなたは出かける
べきではない
。
You should not sleep.
あなたは眠る
べきではない
。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをする
べきではない
。
Those who live in glass houses should not throw stones. [ Proverb ]
ガラスの家に住む人は石を投げる
べきではない
。
You ought not to go there alone.
きみはそこへひとりで行く
べきではない
。 [ M ]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's why we shouldn't reveal our secret.
[JP]
なぜ
べきではない
ことです 私たちの秘密を明かす。
Pom Poko (1994)
Shouldn't we be moving out?
[JP]
移動す
べきではない
でしょうか?
Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
I suggest you keep your unfounded accusations in check.
[JP]
無駄に告発を行う
べきではない
The Dreamscape (2008)
You don't become a nun to escape from life, Bet.
[JP]
ベット 生活から逃げるために 修道女になる
べきではない
わ
The Magdalene Sisters (2002)
The living should never be used to serve the purposes of the dead.
[JP]
生きることは、死の目的のために 仕える
べきではない
A Scanner Darkly (2006)
No, child. We keep our counsel.
[JP]
今は動く
べきではない
Gladiator (2000)
A generous deed should not be checked with cold counsel.
[JP]
立派な行為を冷めた目で 見直す
べきではない
The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
She's not supposed to be the one.
[JP]
彼女が結婚相手である
べきではない
わ。
When Harry Met Sally... (1989)
We wouldn't want him strayin' into things he shouldn't.
[JP]
あいつがす
べきではない
ことに 迷ってほしくない
Treasure Planet (2002)
We never should have waited for them.
[JP]
我々は持つ
べきではない
ことが 彼らのために待っていた。
Pom Poko (1994)
I tend to agree, sir.
[JP]
同意いたします、ジャンプを 試みる
べきではない
と思います
Episode #1.2 (2003)
We must not make him desperate.
[JP]
追及す
べきではない
わ
Episode #1.4 (1995)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ