left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

上では

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -上では-, *上では*
EDICT JP-EN Dictionary
上では
[うえでは, uedeha](exp) from the viewpoint of; according to[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
There was a violent storm at sea.
海上では激しい嵐だった。
Technically he is still a student.
規則の上では彼はまだ学生だ。
Churches are designated on the map by cross.
教会は地図の上では十字架で表されている。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
On the open ice a bear may lie on its stomach.
広大な氷の上では腹ばいになって寝る。
He has more experience on the job than I.
彼は仕事の上では私の先輩だ。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
He is prime minister in name but not in reality.
彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They may be afraid or won't acknowledge my existence on the surface, but on the internet, where everyone can be anonymous...
[JP]恐いのか、表だって僕の存在を認めようとはしないけれど、 誰が書いたも分らないインターネット上ではもう...Confrontation (2006)
maybe someday it might... be more than that?
[JP]これまで　二人の間であった事は 友達以上では？Jersey Girl (2004)
When you`re get to the top, Dont slow down, Speed up!
[JP]-パパ！ 頂上では速度を落とすな、 速度を上げろ！The Simpsons Movie (2007)
I'm so sick of having to explain why I sound so smart on paper and so not smart not on paper.
[JP]説明するのがウザったいの 何で紙の上では賢くて━ 紙の上じゃないと 賢くないのかをねA Cinderella Story (2004)
You never tell me anything that's going on anymore.
[JP]私に何か知る由もない その上ではもう起こっている。Before the Devil Knows You're Dead (2007)
I will not have bloodshed, neither your men nor my people... on the Colonial One.
[JP]私は流血を望みません あなたの部下も私の部下のどちらも コロニアル・ワンの上では―Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
We'll be greatly outnumbered.
[JP]我々は数の上では凌駕しているEragon (2006)
A hurricane sinks the entire Spanish treasure fleet off the coast of Florida including her flagship, the Capitana which, according to its manifest, carried the Queen's Dowry.
[JP]フロリダ沖で スペインの財宝艦隊が沈没 旗船カピターナ号の 積み荷に━ 目録上では "王妃への貢ぎ物"があったFool's Gold (2008)
We cannot sing Above the ground
[JP]地上では歌えないHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
And there's no fault on my board.
[JP]画面上では問題ありませんDay 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
I think that actually is the first day of spring.
[JP]歴の上では春分の日だからねGroundhog Day (1993)
This is ugly on the ground, leaks like a sieve, but up around Mach one the seals all expand, she dries up, flies like a bat out of hell.
[JP]地上では不格好で間抜けな姿だが・・ マッハ1のコウモリと化し 大空を駆け抜けるSpace Cowboys (2000)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ