left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

では

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -では-, *では*
EDICT JP-EN Dictionary
では
[deha](conj, int) (See それでは) then; well; so; well then; (P)#3640[Add to Longdo]
ではありますまいか
[dehaarimasumaika](exp) I wonder if it is not (something, a thing)[Add to Longdo]
ではある
[dehaaru](exp, v5r-i) (である with は) (See である) to be (in contrast to something that is not the case)[Add to Longdo]
ではまた;じゃまた
[dehamata ; jamata](exp) (abbr) see you later (used in casual correspondence and conversation); goodbye; sincerely[Add to Longdo]
出外れ
[ではずれ, dehazure](n) end; extremity (of a village)[Add to Longdo]
出外れる
[ではずれる, dehazureru](v1, vi) to be or lie just outside of[Add to Longdo]
出始め
[ではじめ, dehajime](n) first appearance (of the season)[Add to Longdo]
出始める;出はじめる
[ではじめる, dehajimeru](v1) to begin to appear; to begin to come in[Add to Longdo]
出端
[では, deha](n) (1) chance of going out; opportunity (to succeed); (2) musical accompaniment for an actor going on stage[Add to Longdo]
出鼻;出端;出っ端;出っ鼻
[ではな(出鼻;出端);でばな(出鼻;出端);でっぱな, dehana ( debana ; shutsu haji ); debana ( debana ; shutsu haji ); deppana](n) (1) (出鼻 only) projecting part (of a headland, etc.); (2) outset; moment of departure; beginning of work; starting out[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."
「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."
「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」
But confessed freely, I am not the Christ.
「わたしはキリストではありません」と言明した。
Ten miles is not a short distance.
１０マイルと言えば短い距離ではない。
"Do you like snakes?" "Of course not."
「君はヘビが好きですか」「もちろん好きではありません」 [ M ]
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」。
"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary I feel hot."
「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」
"Is his story true?" "I'm afraid not."
「彼の話は本当かな」「本当ではないでしょう」
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
"She likes music, doesn't she?" "So she does."
「彼女は音楽が好きではない」「そうだね」
"She doesn't like music." "Nor do I."
「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've been one of the best that ever lived.
[JP]君は生き残った中では 最高の１人だGrand Prix (1966)
Hontou ni daiji na koto wa kotoba dewa tsutawaranai
[CN]本当に大事なことは　言葉では伝わらないOne Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
During the first 12 laps he built up a substantial lead.
[JP]最初の１２周目までは 完全に独走態勢でしたGrand Prix (1966)
Great.
[JP]ではThere Will Be Blood (2013)
There were objections from drivers who thought the light one-and-a-half litre Formula 1 cars of that time were not suitable for the strain imposed by the banking.
[JP]ドライバーの反対意見により 使用されませんでした... この時期の軽量な 1. 5リッターF1カーでは...Grand Prix (1966)
Bye, now.
[JP]ではNew Car Smell (2012)
So long, Nino. Congratulations.
[JP]それでは、ニーノ おめでとうGrand Prix (1966)
This is not a place to land! Are you injured?
[JP]ここは着陸の場所ではない!La Grande Vadrouille (1966)
- But his lap times are slower now...
[JP]- しかし今ではタイムを落としています...Grand Prix (1966)
Mr. Yagami.
[JP]では... 内緒Confrontation (2006)
A great triumph for this determined American driver and Izo Yamura of Japan whose cars have challenged and conquered the might of Formula 1 teams in spite of all the years of experience and development behind them.
[JP]この偉大なる栄光は、 果敢なアメリカ人ドライバーと... 日本のヤムラ・イゾウによって 成し遂げられました F1チームの中では、経験や開発力が 後発であったにも関わらずGrand Prix (1966)
Until this woman.
[JP]あの女が 来るまではなGrand Prix (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
デ杯
[ではい, dehai]Davis_Pokal[Add to Longdo]
デ杯戦
[ではいせん, dehaisen]Davis_Pokalwettbewerb[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ