191 ผลลัพธ์ สำหรับ

つけ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: つけ, -つけ-

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

踵骨腱

[しょうこつけん]Achilles' tendon

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

取り付ける

[とりつける, toritsukeru](vt)ติดตั้ง

受付

[うけつけ, uketsuke](n)โต๊ะประชาสัมพันธ์, เคาว์เตอร์ต้อนรับ

組み付け

[くみつけ, kumitsuke](vt)ประกอบชิ้นส่วน

電圧計

[でんあつけい, den'atsukei](n)เครื่องวัดแรงดันไฟฟ้า

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

貼り付ける

[はりつける, haritsukeru](vt)การแปะติด

手付金

[てつけきん, tetsukekin](n)เงินมัดจำ, See Also:S. 手付

貼り付ける

[はりつける, haritsukeru]แปะ ติด

貼り付ける

[はりつける, haritsukeru]แปะ ติด

ロー付け

[ろうつけ, routsuke]แนวเชื่อม

押し付ける

[おしつける, oshitsukeru]บังคับให้ทำ

pickle

[つけもの, tsukemono](n)ของดอง, ผักดอง

受付

[うけつけ, uketsuke, uketsuke , uketsuke](n)ที่ติดต่อสอบถาม, โต๊ะประชาสัมพันธ์

備え付け

[そなえつけ, sonaetsuke](vt)we

備え付け

[そなえつけ, sonaetsuke](vt)we

国家経済・社会開発計画

[こっかけいざい・しゃかいかいはつけいかく, kokkakeizai . shakaikaihatsukeikaku]แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ

踵骨腱

[しょうこつけん, shoukotsuken](n)เอ็นร้อยหวาย

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

見つける

[みつける, mitsukeru] TH: หา(ของ)พบ

見つける

[みつける, mitsukeru] EN: to find out

見つける

[みつける, mitsukeru] TH: ค้นพบ

見つける

[みつける, mitsukeru] EN: to discover

ぶつける

[ぶつける, butsukeru] TH: ชน

ぶつける

[ぶつける, butsukeru] EN: to hit

ぶつける

[ぶつける, butsukeru] TH: ตีให้ล้มไป

ぶつける

[ぶつける, butsukeru] EN: to knock

ぶつける

[ぶつける, butsukeru] TH: กระแทกถูก

ぶつける

[ぶつける, butsukeru] EN: to run into

付ける

[つける, tsukeru] TH: กำหนด

付ける

[つける, tsukeru] TH: เปิด(ไฟ)

傷付ける

[きずつける, kizutsukeru] TH: ทำให้บาดเจ็บ

傷付ける

[きずつける, kizutsukeru] EN: to wound

傷付ける

[きずつける, kizutsukeru] TH: ทำให้เจ็บใจ

傷付ける

[きずつける, kizutsukeru] EN: to hurt someones feelings

付け加える

[つけくわえる, tsukekuwaeru] TH: เสริม

付け加える

[つけくわえる, tsukekuwaeru] EN: to add

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

付ける(P);着ける(P);附ける

[つける, tsukeru](v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P)#4700[Add to Longdo]

付け方;付方

[つけかた, tsukekata](n) (1) way of affixing something; (2) way of recording something (to a logbook, etc.)#5662[Add to Longdo]

取り付け;取付け;取付

[とりつけ, toritsuke](n) (1) installation; mounting; furnishing; fitting; (2) run (on a bank); bank run#6518[Add to Longdo]

下野;繍線菊

[しもつけ;シモツケ, shimotsuke ; shimotsuke](n) (uk) (abbr) (See 下毛野) Japanese spirea (Spiraea Japonica)#7100[Add to Longdo]

受付(P);受け付け(P);受付け;受け付

[うけつけ, uketsuke](n) (1) (esp. 受付) reception (desk); information desk; (n, vs) (2) (See 受け付ける) receipt; acceptance; (P)#8392[Add to Longdo]

付け加え

[つけくわえ, tsukekuwae](n) addition to (something)#10379[Add to Longdo]

位置付け(P);位置づけ

[いちづけ(P);いちつけ(位置付け), ichiduke (P); ichitsuke ( ichiduke )](n) placement; fixed position; mapping out; location; (P)#10717[Add to Longdo]

押し付け;押しつけ

[おしつけ, oshitsuke](n) imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion#19075[Add to Longdo]

振り付け(P);振付け;振付

[ふりつけ, furitsuke](n) (1) choreography; dance coaching; (2) Japanese dance competition; (P)#19529[Add to Longdo]

いちゃもんを付ける

[いちゃもんをつける, ichamonwotsukeru](exp, v1) to pick a fight; to find fault[Add to Longdo]

くっ付ける

[くっつける, kuttsukeru](v1) to attach; (P)[Add to Longdo]

けじめを付ける

[けじめをつける, kejimewotsukeru](exp, v1) (1) (See けじめ) to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; (2) to take clear responsibility for (mistakes, etc.)[Add to Longdo]

けりを付ける;鳧を付ける(ateji)

[けりをつける, keriwotsukeru](exp, v1) (uk) to settle; to finish; to bring to an end[Add to Longdo]

こじつけ

[kojitsuke](n, adj-no) distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry[Add to Longdo]

こじつける

[kojitsukeru](v1, vt) to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)[Add to Longdo]

つけ麺;付け麺

[つけめん, tsukemen](n) cold Chinese noodles accompanied by soup for dipping[Add to Longdo]

どやし付ける

[どやしつける, doyashitsukeru](v1, vt) (1) (uk) to strike; to hit; (2) to give hell to[Add to Longdo]

のしを付ける;熨斗を付ける

[のしをつける, noshiwotsukeru](exp, v1) (uk) to make a gift of[Add to Longdo]

はりはり漬け;ハリハリ漬け

[はりはりつけ(はりはり漬け);ハリハリつけ(ハリハリ漬け), hariharitsuke ( harihari tsuke ); harihari tsuke ( harihari tsuke )](n) thin, dried strips of daikon soaked in vinegar and other flavorings[Add to Longdo]

ぶっつけ

[buttsuke](n, adj-na) without preparation; off the cuff; abrupt; outspoken; (at) first[Add to Longdo]

ぶっつけ本番

[ぶっつけほんばん, buttsukehonban](n, adj-no) performing without rehearsal[Add to Longdo]

ぶつけ合う

[ぶつけあう, butsukeau](v5u) to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas[Add to Longdo]

むくつけき

[mukutsukeki](adj-pn) coarse; uncultured[Add to Longdo]

やっつけ仕事;遣っ付け仕事

[やっつけしごと, yattsukeshigoto](n) rush job; quick-and-dirty work[Add to Longdo]

やっ付ける(P);遣っ付ける;遣っつける

[やっつける, yattsukeru](v1, vt) to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off; (P)[Add to Longdo]

アネロイド気圧計

[アネロイドきあつけい, aneroido kiatsukei](n) aneroid barometer[Add to Longdo]

キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器

[キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki](exp) { comp } calculator with keyboard controlled addressable storage[Add to Longdo]

キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク

[キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyaria kenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku](n) { comp } carrier sense multiple access with collision detection network; CSMA; CD network[Add to Longdo]

ケチつける;けちつける

[kechi tsukeru ; kechitsukeru](v1) (See ケチを付ける) to find fault with; to rain on one's parade; to nitpick; to quibble[Add to Longdo]

ケチを付ける;けちを付ける

[ケチをつける(ケチを付ける);けちをつける(けちを付ける), kechi wotsukeru ( kechi wo tsukeru ); kechiwotsukeru ( kechiwo tsukeru )](exp, v1) (uk) to find fault with; to rain on one's parade; to nitpick; to quibble[Add to Longdo]

サービス品質契約

[サービスひんしつけいやく, sa-bisu hinshitsukeiyaku](n) { comp } quality of service agreement, contract[Add to Longdo]

タグ付け

[タグつけ, tagu tsuke](n) { comp } tagging[Add to Longdo]

ツケが回って来る;付けが回って来る

[ツケがまわってくる(ツケが回って来る);つけがまわってくる(付けが回って来る), tsuke gamawattekuru ( tsuke ga mawatte kuru ); tsukegamawattekuru ( duke ga mawatte](exp, vk) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds)[Add to Longdo]

プログラム制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器

[プログラムせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki](exp) { comp } calculator with program-controlled addressable storage[Add to Longdo]

プログラム制御式及びキーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器

[プログラムせいぎょしきおよびキーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikioyobi ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwom](n) { comp } calculator with program-controlled and keyboard controlled addressable storage[Add to Longdo]

ページ番号を付ける

[ページばんごうをつける, pe-ji bangouwotsukeru](exp, v1) { comp } to paginate[Add to Longdo]

ワーク取り付け台

[ワークとりつけだい, wa-ku toritsukedai](n) (manufacturing) fixtures[Add to Longdo]

阿呆に付ける薬無し

[あほうにつけるくすりなし, ahounitsukerukusurinashi](exp) (id) There's no medicine for curing a fool[Add to Longdo]

一形式

[いつけいしき;いちけいしき, itsukeishiki ; ichikeishiki](n) one form (of); a form of[Add to Longdo]

一形態

[いつけいたい;いちけいたい, itsukeitai ; ichikeitai](n) one form (of); a form of[Add to Longdo]

一段落付ける

[いちだんらくつける, ichidanrakutsukeru](v1) to complete the first stage of; to settle for the time being[Add to Longdo]

一筆啓上

[いっぴつけいじょう, ippitsukeijou](exp) (male) (set formula of greeting used by a man at the beginning of a brief note) Just a short note to tell you ...; This will just be a short note.[Add to Longdo]

一本漬け;一本漬

[いっぽんつけ, ippontsuke](n) pickle on a stick (usually a cucumber)[Add to Longdo]

因縁をつける;因縁を付ける

[いんねんをつける, innenwotsukeru](exp, v1) to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight[Add to Longdo]

引き付け;引付け

[ひきつけ, hikitsuke](n) convulsions[Add to Longdo]

引き付ける(P);引付ける(P);引きつける;引付る(io);惹き付ける;惹きつける

[ひきつける, hikitsukeru](v1) (1) to fascinate; to attract; to charm; to pull up (at a gate); (2) (引き付ける, 引付ける, 引きつける, 引付る only) to have a convulsion; (P)[Add to Longdo]

引っ付ける

[ひっつける, hittsukeru](v1, vt) to stick; to affix[Add to Longdo]

飲み付ける;飲付ける

[のみつける, nomitsukeru](v1, vt) to drink regularly; to drink stubbornly[Add to Longdo]

陰影をつける;陰影を付ける

[いんえいをつける, in'eiwotsukeru](exp, v1) { comp } to crosshatch[Add to Longdo]

陰付け処理

[かげつけしょり, kagetsukeshori](n) { comp } shading[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Come off it!

格好つけるな。

What various meanings can you find for the word "satellite"?

「衛星」という単語にいくつの意味を見つけることが出来るだろうか。

Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.

「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。

"Watch out for the trap!" she screamed.

「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。

After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.

３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。

Five fire engines rushed to the scene of the fire.

５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。

My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.

７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。

Anyone who criticizes him is asking for trouble.

あいつにけちをつけると後が怖い。

He's a big show-off when girls are around.

あいつは、女の子がいるとかっこつけたがるんだから。

Watch out for him. That guy can really hold a grudge.

あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。

To my dismay, he was caught cheating in the examination.

あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。

As if you could kill time without injuring eternity.

あたかも永遠を傷つけることがないかのごとく暇をつぶしているが・・・。

I can not believe you, whatever reasons you may give.

あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。

Please be careful not to forget to lock the door when you go out.

あなたが出かけるときドアに鍵をかけるのを忘れないように気をつけてください。

You can tell him for all I care.

あなたが彼に言いつけたって私はちっともかまわない。

After what you have said, I shall be careful.

あなたのお言葉がありましたので気をつけましょう。

I didn't mean to hurt your feelings.

あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。

I'll treasure your kind words.

あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。

You should be more careful with your money.

あなたはお金の管理にはもっときをつけるべきです。

Can you think of anything else?

あなたは何かほかに思いつけますか。

You say the bridge is safe; I will take care all the same.

あなたは橋は安全だというが、それでも私は気をつけることにする。

You must have been surprised to find me alone with her last night.

あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。

You must be more careful to avoid making a gross mistake.

あなたは大きな間違いをしないようもっと気をつけなければならない。

You should school yourself to be patient.

あなたは忍耐力を身につけるべきだ。

Go and beat up that bully.

あのいじめっ子を、やっつけておいで。

That child captivates everyone with his sunny smile.

あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。

That incident is printed on my mind.

あの事件は私の心に刻みつけられている。

That boy often breaks our windows with a ball.

あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。

He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.

あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。

They mark down goods at that shop.

あの店では商品を値下げして値段がつけてある。

I found the book at that bookstore by chance.

あの本屋でたまたまその本を見つけた。

Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.

アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。

Alice wears a sweet perfume.

アリスは甘い香りの香水をつけている。

He was under the influence of alcohol when he crashed his car.

アルコールのせいで彼は車をぶつけた。

I'll have to find a part-time job.

アルバイトを見つけなくては。

One day I found a box there.

ある日、私はそこで箱を見つけました。

Let's go to the theater early so that we can get good seats.

いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。

You got yourself a nice guy.

いい男見つけたね。

Keep a tally of what you owe.

いくら借りているか記録をつけておきなさい。

I found a pair of gloves under the chair.

イスの下にひと組の手袋を見つけた。

It is not my intent to hurt you in any way.

いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。

I suppose I've got to get my feet wet sometime.

いずれは手をつけなければならないだろう。

Why on earth did you give him such a name?

いったいぜんたいなぜ、彼にそんな名前をつけたんですか。

Who in the world lighted the candle?

いったい誰がろうそくに火をつけたのですか。

We can always find time for reading.

いつだって読書の時間は見つけられる。

I'm always at your service.

いつでも私にお申しつけ下さい。

I found my lost dog by means of notice in the paper.

いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。

Don't leave the air-conditioner on.

エアコンをつけっぱなしにしないで。

I found a good Mexican restaurant.

おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。

You must see that the cakes do not burn.

お菓子が焦げないように気をつけていなさい。

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器

[キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki]calculator with keyboard controlled addressable storage[Add to Longdo]

キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク

[きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku]carrier sense multiple access with collision detection network, CSMA, CD network (abbr.)[Add to Longdo]

サービス品質契約

[サービスひんしつけいやく, sa-bisu hinshitsukeiyaku]quality of service agreement, contract[Add to Longdo]

タグ付け

[たぐつけ, tagutsuke]tagging[Add to Longdo]

プログラム制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器

[プログラムせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki]calculator with program-controlled addressable storage[Add to Longdo]

プログラム制御式及びキーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器

[プログラムせいぎょしきおよびキーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikioyobi ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwom]calculator with program-controlled and keyboard controlled addressable storage[Add to Longdo]

ページ番号を付ける

[ページばんごうをつける, pe-ji bangouwotsukeru]to paginate[Add to Longdo]

陰影をつける

[いんえいをつける, in'eiwotsukeru]to crosshatch[Add to Longdo]

陰影を付ける

[いんえいをつける, in'eiwotsukeru]to crosshatch[Add to Longdo]

陰付け処理

[かげつけしょり, kagetsukeshori]shading[Add to Longdo]

科学技術計算

[かがくぎじゅつけいさん, kagakugijutsukeisan]scientific computing[Add to Longdo]

割り付ける

[わりつける, waritsukeru]to allocate, to assign[Add to Longdo]