left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

押し付ける

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -押し付ける-, *押し付ける*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
押し付ける
[おしつける, oshitsukeru]บังคับให้ทำ
EDICT JP-EN Dictionary
押し付ける(P);押しつける;押付ける
[おしつける, oshitsukeru](v1, vt) to press; to push; to force; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you press a keycard against your mobile phone for long enough, it corrupts the magnetic strip.
[JP]カードキーを 携帯に押し付けるとHis Last Vow (2014)
Were you gonna draw a dick on my face?
[JP]チンコを私の顔に押し付ける？Burying the Ex (2014)
- I don't know he's gonna rub his damn cheek on it!
[JP]- 絨毯に顔を押し付けるなんて聞いてないInception (2010)
Don't... throw that at me.
[JP]ダメだ... 私に押し付けるなLive Bait (2013)
Phil was here to see how we work, until we forced his hand.
[JP]フィルは 仕事のやり方を探る為にいた 力ずくで押し付けるまでMost Likely to... (2014)
And we still visit all of our sins upon our children.
[JP]そして、未だに我々の罪を 子供たちに押し付ける be visit 目 on[ upon ] 人 [ 人 ]にを加える、被らせるEpisode #1.1 (2003)
They stick their noses in their own shit.
[JP]猫の鼻を クソに押し付けるんだWe Need to Talk About Kevin (2011)
Pull it in tight here.
[JP]肩に押し付けるんだAliens (1986)
And like that you're impressed. And grossed out.
[JP]お前さんは、そうやって印象と 気まずさを押し付けるんだなThe Way Way Back (2013)
So I have to do my work and yours too?
[JP]仕事を押し付ける気？The Magdalene Sisters (2002)
Every time I pushed you, I...
[JP]お前らに仕事を押し付ける度に 俺は...Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
No, she is the one that needs to see a doctor, 'cause she always wants us to feel guilty or worried about something.
[JP]心配性にもほどがある 医者が必要なのは彼女だ 俺たちに罪悪感を押し付けるHome Sweet Home (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
押し付ける
[おしつける, oshitsukeru]druecken, aufdraengen, draengen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ