76 ผลลัพธ์ สำหรับ

ためる

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ためる, -ためる-

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

貯める

[ためる, tameru](vt)เก็บออมเงิน

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

矯める

[ためる, tameru] TH: ดัดให้ตรง

矯める

[ためる, tameru] EN: to straighten

矯める

[ためる, tameru] TH: รักษา

矯める

[ためる, tameru] EN: to cure

矯める

[ためる, tameru] TH: บิด

矯める

[ためる, tameru] EN: to falsify

溜める

[ためる, tameru] TH: กักเอาไว้

溜める

[ためる, tameru] EN: to amass

溜める

[ためる, tameru] TH: สะสม

溜める

[ためる, tameru] EN: to accumulate

改める

[あらためる, aratameru] TH: ปรับปรุงใหม่

改める

[あらためる, aratameru] EN: to change

改める

[あらためる, aratameru] TH: แก้ไขใหม่

改める

[あらためる, aratameru] EN: to revise

炒める

[いためる, itameru] TH: ผัด

炒める

[いためる, itameru] EN: to stir-fry

固める

[かためる, katameru] TH: ทำให้แข็ง

固める

[かためる, katameru] EN: to harden (vt)

固める

[かためる, katameru] TH: ตั้งใจให้แน่วแน่

固める

[かためる, katameru] EN: to fortify

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

改める(P);検める;革める

[あらためる, aratameru](v1, vt) (1) (改める, 革める only) (See 改まる) to change; to alter; to revise; to replace; (2) (改める, 革める only) to reform; to correct; to mend; to improve; (3) (改める, 検める only) to examine; to check; to inspect; (4) (改める, 革める only) to do properly; to do formally; (P)#11427[Add to Longdo]

ベンチを温める

[ベンチをあたためる, benchi woatatameru](exp, v1) to warm the bench; for a player, to stay on the bench during a sports match[Add to Longdo]

嘘で固める;嘘でかためる

[うそでかためる, usodekatameru](v1) to fabricate a web of lies[Add to Longdo]

押し固める;押しかためる

[おしかためる, oshikatameru](v1) to press together[Add to Longdo]

温める(P);暖める(P)

[あたためる(P);ぬくめる(温める)(ok), atatameru (P); nukumeru ( atatame ru )(ok)](v1, vt) to warm; to heat; (P)[Add to Longdo]

家賃を溜める

[やちんをためる, yachinwotameru](exp, v1) to let the rent fall into arrears[Add to Longdo]

花を傷める

[はなをいためる, hanawoitameru](exp, v1) to spoil a flower[Add to Longdo]

過ちを改める

[あやまちをあらためる, ayamachiwoaratameru](exp, v1) to correct a fault[Add to Longdo]

悔い改める;悔改める

[くいあらためる, kuiaratameru](v1, vt) to repent; to be penitent[Add to Longdo]

懐を痛める

[ふところをいためる, futokorowoitameru](exp, v1) to pay out of one's own pocket[Add to Longdo]

干し固める

[ほしかためる, hoshikatameru](v1, vt) to dry until stiff[Add to Longdo]

旧交を温める

[きゅうこうをあたためる, kyuukouwoatatameru](exp, v1) to renew old friendship[Add to Longdo]

矯める

[ためる, tameru](v1, vt) (1) to straighten; to correct; to cure; (2) to falsify[Add to Longdo]

胸を痛める

[むねをいためる, munewoitameru](exp, v1) to worry oneself (about)[Add to Longdo]

金を貯める

[かねをためる, kanewotameru](exp, v1) to save money[Add to Longdo]

決心を固める

[けっしんをかためる, kesshinwokatameru](exp, v1) to make a firm resolution[Add to Longdo]

言い改める;言改める

[いいあらためる, iiaratameru](v1) to correct oneself[Add to Longdo]

固める(P);堅める

[かためる, katameru](v1, vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt); (2) to put together; to collect; to gather; to consolidate; (3) (See 身を固める・みをかためる) to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence); (4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる, 嘘で固める・うそでかためる) to fortify; to reinforce; to support; (5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.); (6) to swear; to resolutely vow; to sincerely promise; (7) to tie tightly; to fasten; (8) to hold a bow fully drawn; (P)[Add to Longdo]

稿を改める

[こうをあらためる, kouwoaratameru](exp, v1) to rewrite a manuscript[Add to Longdo]

行を改める

[ぎょうをあらためる, gyouwoaratameru](exp, v1) to start a new paragraph[Add to Longdo]

国境を固める

[こっきょうをかためる, kokkyouwokatameru](exp, v1) to fortify the frontier[Add to Longdo]

差し固める;差固める

[さしかためる, sashikatameru](v1, vt) to close or shut tight; to warn sharply[Add to Longdo]

枝を矯める

[えだをためる, edawotameru](exp, v1) to straighten a branch[Add to Longdo]

書き改める

[かきあらためる, kakiaratameru](v1, vt) to rewrite; to adapt (e.g. a novel)[Add to Longdo]