122 ผลลัพธ์ สำหรับ

さま

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: さま, -さま-

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

勇ましい

[いさましい](adj)brave, courageous, daring, doughty, fearless, gritty

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

様

[さま, sama](n)ใช้ต่อท้ายชื่อหรือคำนาม แสดงถึงความยกย่อง (คล้ายกับท่าน, คุณ, Mr., Mrs., Miss), ให้เกียรติสูงกว่าการเติม -san ตัวอย่างการใช้ เช่น 皆様 (mina sama) พวกท่านทั้งหลาย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

様見ろ

[さまみろ, samamiro](phrase)สมน้ำหน้า

ありさま

[ありさま, arisama](n)สภาพ (ที่เลวร้าย)

治まる

[おさまる, osamaru](vi)บรรเทาลง

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

覚ます

[さます, samasu] TH: ปลุกให้ตื่นหรือทำให้รู้ตัว

覚ます

[さます, samasu] EN: to awaken

妨げる

[さまたげる, samatageru] TH: ก่อกวน

妨げる

[さまたげる, samatageru] EN: to disturb

妨げる

[さまたげる, samatageru] TH: ขัดขวาง

妨げる

[さまたげる, samatageru] EN: to prevent

修まる

[おさまる, osamaru] TH: ควบคุมตนเอง

修まる

[おさまる, osamaru] EN: to govern oneself

修まる

[おさまる, osamaru] TH: ดูแลตนเองเป็นอย่างดี

修まる

[おさまる, osamaru] EN: to conduct oneself well

収まる

[おさまる, osamaru] TH: บรรจุเข้าไปได้

収まる

[おさまる, osamaru] EN: to be obtained

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

様々(P);様様

[さまざま, samazama](adj-na, n) varied; various; (P)#1310[Add to Longdo]

皆様

[みなさま, minasama](n) (hon) everyone; (P)#4429[Add to Longdo]

神様

[かみさま, kamisama](n) God; (P)#7047[Add to Longdo]

王様(P);王さま

[おうさま, ousama](n) (hon) king; (P)#9256[Add to Longdo]

明白(ateji);偸閑(ateji);白地(ateji)

[あからさま, akarasama](adj-na, adj-no) (uk) plain; frank; candid; open; direct; straightforward; unabashed; blatant; flagrant#9332[Add to Longdo]

妨げ

[さまたげ, samatage](n) obstruction; hindrance; (P)#11465[Add to Longdo]

お疲れ様(P);お疲れさま(P);御疲れ様

[おつかれさま, otsukaresama](exp) (1) thank you; many thanks; much appreciated; (2) that's enough for today; (P)#12187[Add to Longdo]

妨げる

[さまたげる, samatageru](v1, vt) to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder; (P)#15912[Add to Longdo]

奥様

[おくさま, okusama](n) (pol) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P)#19761[Add to Longdo]

Ｇ様

[ジーさま, ji-sama](n) (sl) (See ゴキブリ) euph. for cockroach[Add to Longdo]

いかさま裁判

[いかさまさいばん, ikasamasaiban](n) fake trial; kangaroo court[Add to Longdo]

お医者様

[おいしゃさま, oishasama](n) (hon) (See 医者) doctor[Add to Longdo]

お一人様

[おひとりさま, ohitorisama](n) (1) one person; one customer; (2) (col) (See 負け犬・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30[Add to Longdo]

お蔭様;御蔭様

[おかげさま, okagesama](n) (your) backing; assistance[Add to Longdo]

お蔭様で(P);お陰様で;御蔭様で;御陰様で

[おかげさまで, okagesamade](exp) (pol) (I'm fine) thank you; under the gods' shadow; (P)[Add to Longdo]

お客さま;お客様;御客様

[おきゃくさま, okyakusama](n) (hon) guest; visitor; customer[Add to Longdo]

お月様;御月様

[おつきさま, otsukisama](n) (hon) the moon[Add to Longdo]

お互い様;御互い様;お互いさま

[おたがいさま, otagaisama](adj-na, n) we are of equal status in this regard[Add to Longdo]

お子様

[おこさま, okosama](n) (pol) child (someone else's)[Add to Longdo]

お子様セット

[おこさまセット, okosama setto](n) (See お子様ランチ) kid's meal; special meal prepared for children at a restaurant[Add to Longdo]

お子様ランチ;御子様ランチ

[おこさまランチ, okosama ranchi](n) (See お子様セット) kid's lunch; special lunch (meal) prepared for children at a restaurant[Add to Longdo]

お寺様;お寺さま;御寺様

[おてらさま, oterasama](n) (hon) monk[Add to Longdo]

お釈迦様;御釈迦様;お釈迦さん

[おしゃかさま(お釈迦様;御釈迦様);おしゃかさん, oshakasama ( o shakasama ; o shakasama ); oshakasan](n) Buddha; Shakyamuni[Add to Longdo]

お釈迦様の誕生日;御釈迦様の誕生日

[おしゃかさまのたんじょうび, oshakasamanotanjoubi](exp) Buddha's birthday[Add to Longdo]

お雛様

[おひなさま, ohinasama](n) set of dolls on display[Add to Longdo]

お世話さま;御世話様

[おせわさま, osewasama](exp) thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one[Add to Longdo]

お生憎さま;御生憎様;お生憎様

[おあいにくさま, oainikusama](adj-na, int, n) that's too bad (ironical); unfortunate person (often a gleeful "too bad for you!")[Add to Longdo]

お粗末さまでした;お粗末様でした

[おそまつさまでした, osomatsusamadeshita](exp) (hum) (See お粗末) expression of humility said by the person who provided a meal after it is eaten[Add to Longdo]

お草々様;お草草様;御草々様;御草草様

[おそうそうさま, osousousama](adj-na) (pol) neglectful (i.e. in the treatment of one's guests)[Add to Longdo]

お待ち遠様;御待ち遠様;お待ち遠さま

[おまちどおさま, omachidoosama](exp) I'm sorry to have kept you waiting[Add to Longdo]

お姫様抱っこ;お姫様だっこ;お姫さま抱っこ;お姫さまだっこ;御姫様抱っこ;御姫様だっこ

[おひめさまだっこ, ohimesamadakko](n, vs) (col) (See 横抱き) carrying a person in one's arms[Add to Longdo]

お父さま;お父様;御父様

[おとうさま, otousama](n) (hon) (See お父さん) father[Add to Longdo]

お母様;御母様;お母さま

[おかあさま, okaasama](n) (hon) mother[Add to Longdo]

ご苦労さま(P);御苦労様;ご苦労様

[ごくろうさま, gokurousama](exp, adj-na) thank you very much for your ...; I appreciate your efforts; (P)[Add to Longdo]

ご愁傷様;ご愁傷さま

[ごしゅうしょうさま, goshuushousama](exp) (See ご愁傷様でございます) my condolences[Add to Longdo]

ご愁傷様でございます;御愁傷様でございます

[ごしゅうしょうさまでございます, goshuushousamadegozaimasu](exp) my condolences[Add to Longdo]

ご馳走さま(P);御馳走様

[ごちそうさま, gochisousama](int) (1) word used after one has been treated (esp. used after a meal); (2) used after hearing something lovey-dovey; (P)[Add to Longdo]

ご馳走様でした;御馳走様でした

[ごちそうさまでした, gochisousamadeshita](exp) That was a delicious meal (said after meals); What a wonderful meal[Add to Longdo]

さまざまな理由から

[さまざまなりゆうから, samazamanariyuukara](exp) for various reasons[Add to Longdo]

さまよえるユダヤ人;さ迷えるユダヤ人;彷徨えるユダヤ人

[さまよえるユダヤじん, samayoeru yudaya jin](n) Wandering Jew[Add to Longdo]

さ迷える;彷徨える

[さまよえる, samayoeru](v1) (uk) to wander[Add to Longdo]

そちら様;其方様

[そちらさま, sochirasama](pn, adj-no) (hon) (See どちら様) you[Add to Longdo]

どさくさ紛れに

[どさくさまぎれに, dosakusamagireni](exp, adv) in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs[Add to Longdo]

どさ回り

[どさまわり, dosamawari](n) touring; on the road[Add to Longdo]

どさ回りをやる

[どさまわりをやる, dosamawariwoyaru](exp, v5r) to go on tour; to be on the road (e.g. theatre troupe) (theater)[Add to Longdo]

どちら様;何方様

[どちらさま, dochirasama](n) (hon) (See 誰) who[Add to Longdo]

愛様;幼様

[いとさん;いとさま(幼様), itosan ; itosama ( you sama )](n) (uk) (hon) (ksb[Add to Longdo]

烏枢沙摩明王

[うすさまみょうおう;うすしゃまみょうおう, ususamamyouou ; usushamamyouou](n) Ucchusama[Add to Longdo]

烏芻沙摩妙王

[うすさまみょうおう, ususamamyouou](n) { Buddh } Ususama Vidya-raja[Add to Longdo]

奥歯に物が挟まる

[おくばにものがはさまる, okubanimonogahasamaru](exp, v5r) to talk around something (exp. derived from having something stuck in your back teeth and thus be unable to speak clearly); to imply something in a roundabout way[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"How are you?" "I am fine, thank you."

「ごきげんいかがですか」「おかげさまで元気です」

The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.

１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。

Frankly I don't like him.

あからさまに言えば彼は嫌いだ。

Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.

アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。

Don't cut in with your remarks.

あなたの意見をさしはさまないで。

American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.