収まる

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -収まる-, *収まる*

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

収まる

[おさまる, osamaru] TH: บรรจุเข้าไปได้

収まる

[おさまる, osamaru] EN: to be obtained

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

収まる(P);納まる(P)

[おさまる, osamaru](v5r, vi) (1) to be in one's place; to be installed; to settle into; (2) (esp. 納まる) to be delivered; to be obtained; to be paid; (3) (See 治まる) to be settled; to be sorted out; (4) (See 治まる) to lessen (e.g. of storms, pain); to calm down; (5) to be fit tightly into (e.g. a frame); to be sheathed (in a scabbard); (P)[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- It's gonna blow over. - Got a message from Warfield.

[JP]ー　すぐに収まるさー　ウォーフィールドって奴からメッセージがあるんだ Insomnia (2002)

He promised me that there will be any problems, that nothing would happen to the boy, except he maybe expelled.

[JP]嘘を言えば丸く収まるって... 黒人の子たちは無事で... 彼が退学になるだけだと The Intruder (1962)

Cant last more than a few days. We'll be safe at the lodge.

[JP]それも、２，３日で収まるらしいロッジにいれば安全だ Hannibal Rising (2007)

and you'll be all right.

[JP]それで丸く収まるBrewster's Millions (1985)

So he's just gonna go and work everything out?

[JP]彼が行けば丸く収まると？The Economist (2008)

Then, miraculously, it drops down in front of you.