left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

覚ます

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -覚ます-, *覚ます*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
覚ます
[さます, samasu] TH: ปลุกให้ตื่นหรือทำให้รู้ตัว
覚ます
[さます, samasu] EN: to awaken
EDICT JP-EN Dictionary
覚ます(P);醒ます
[さます, samasu](v5s, vt) (1) to awaken; (2) to disabuse; (3) to sober up; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
One day in October, when Sadako was awake, she saw her mother crying.
１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Satan's ghost awakes.
サタンの亡霊が目を覚ます。
The noise will wake the baby up.
その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Wake not at every dog's bark.
犬が吠えるたびに目を覚ますな。
I awoke to find that he had already gone.
私が目を覚ますと、彼はもう行ってしまっていた。
I went for a walk to try to sober up.
酔いを覚ますために散歩に出かけた。
Let's wait until he wakes up.
彼が目を覚ますまで待ちましょう。
He awoke to find the house on fire.
彼は目を覚ますと、その家が燃えていた。
When she awoke, the family was there.
目を覚ますと、家族が来ていた。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Maybe he's trying to wake you up.
[JP]お前の目を 覚ますつもりかもHe Walked by Night (1948)
She gets up early as it is. She's going to plough with Grishka.
[JP]自分で目を覚ますさ よく働いてくれるTikhiy Don (1957)
Sometimes I wake up and don't know where I am. I don't talk to anyone.
[JP]目を覚ますとどこにいるのか分らないFirst Blood (1982)
Not so loud, you'll wake up Monkey.
[JP]子供が目を覚ますStalker (1979)
He should be awake in about 10 minutes.
[JP]およそ10分で目を覚ますOne Eight Seven (1997)
I'll just wake up somewhere else in an identical body.
[JP]ただ目を覚ますだけなの 他の何処かの、同一の体でEpisode #1.1 (2003)
Don't lose any sleep over it, will you Vera?
[JP]それが心配で 目を覚ますなよDetour (1945)
I've been standing over here waiting for you to wake up.
[JP]あなたが目を覚ますのを ずっと待ってたのThe Fabulous Baker Boys (1989)
You take the blue pill the story ends, you wake up in your bed and believe whatever you want to believe.
[JP]青いピルを選べば... ものがたりは終わり いつものように ベッドで目を覚ますだろうThe Matrix (1999)
- Get up, Stuart!
[JP]- 目を覚ますんだ！Phone Booth (2002)
I keep expecting to wake up.
[JP]私が目を覚ますことを期待し続けます。The Island (2005)
Wake up, you filthy monkey.
[JP]あなた不潔なサル、目を覚まする。Madagascar (2005)
JDDICT JP-DE Dictionary
覚ます
[さます, samasu]aufwachen, aufwecken, wecken[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ