[なまいき, namaiki](adv)อย่างไม่อาย, อย่างหน้าด้านๆ, อย่างใจกล้าหน้าด้าน, อย่างไร้ยางอาย Eg. 彼の生意気態度は我慢できない。 ทนลักษณะท่าทางหน้าด้านของเขาไม่ได้แล้ว 生意気を言うようですが、そうしない方がいいでしょう。 ดูเหมือนว่าจะพูดอย่างไม่อายเลยนะ ไม่ทำแบบนั้นน่าจะดีกว่านะ

契機

[けいき, keiki](n)โอกาส

生意気

[なまいき, namaiki](adj)แก่แดด

大気

[たいき, taiki](n)บรรยากาศ

投影機

[とうえいき, toueiki](n)เครื่องฉายข้ามศีรษะ, โอเวอเฮด

経緯

[いきさつ, ikisatsu](n)ที่มาที่ไป, ความเป็นมา, เรื่องราวความเป็นมา บางกรณีอ่านแบบ 音読み=けいい ก็ได้

行き場

[いきば, ikiba](n)ikiba ] (n) place to go, destination

拡大鏡

[かくだいきょう, kakudaikyou]แว่นขยาย

区域

[くいき, kuiki]เขต บริเวณ พื้นที่

行き成り

[いきなり, ikinari]ทันที, ทันทีทันใด, ทันใด

家庭教師

[かていきょうし, kateikyoushi](n)ครูสอนพิเศษ, ครูส่วนตัว, ผู้ภิทักษ์,

請求書

[せいきゅうしょ, seikyuusho](n)ใบแจ้งหนี้

愛郷

[あいきょう, aikyou](n)ความรักในบ้านเกิด, See Also:S. 愛郷心

代金引換

[だいきんひきかえ, daikinhikikae](adj)จ่ายเงินเมื่อได้รับของ

肺気腫

[はいきしゅ, haikishu](n)อาการผิดปกติอย่างเรื้อรังของปอดโดยที่ถุงลมโป่งพองและขาดการยืดหยุ่น, ภาวะพองลมในเนื้อเยื่อหรือถุงลม, , See Also:S. emphysema, R. emphysema
Image:

雰囲気

[ふんいき, fun'iki]บรรยากาศ

礼金

[れいきん, reikin]ค่าธรรมเนียมแรกเข้า

売却

[ばいきゃく, baikyaku](n)การขายทิ้ง

皆勤賞

[かいきんしょう, kaikinshou]รางวัลคนที่มาไม่เคยขาด

皆勤率

[かいきんりつ, kaikinritsu](n)อัตราเบี้ยขยัน

行きます

[いきます, ikimasu, ikimasu , ikimasu](vt)ไป

国税局

[こくぜいきょく, kokuzeikyoku]กรมสรรพากร

定期預金

[ていきよきん, teikiyokin]เงินฝากประจำ

平均寿命

[へいきんじゅみょう, heikinjumyou](n)อายุโดยเฉลี่ย

定期健診

[ていきけんしん, teikikenshin](n)การตรวจสุขภาพประจำปี

公債基金

[こうさいききん, kousaikikin](n)กองทุนพันธบัตร, See Also:R. bond fund

放射性廃棄物

[ほうしゃせいはいきぶつ, houshaseihaikibutsu](n)กากกัมมันตรังสี, See Also:R. radioactive waste

向こう意気

[むこういき, mukouiki](n)ความก้าวร้าว

大規模

[だいきぼ, daikibo](adj)ขนาดใหญ่

階級章

[かいきゅうしょう, kaikyuushou](n)อินทรธนู

吐息

[といき, toiki]ถอนหายใจ

行き止まり

[いきどまり, ikidomari](n)ทางตัน

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

外気

[がいき, gaiki] TH: อากาศภายนอก

外気

[がいき, gaiki] EN: open air

東京行き

[とうきょういき, toukyouiki] TH: (รถเมล์หรือรถไฟ)สายที่ไปโตเกียว

東京行き

[とうきょういき, toukyouiki] EN: Tokyo-bound

明記

[めいき, meiki] TH: รายละเอียด

明記

[めいき, meiki] EN: specification (vs)

最近

[さいきん, saikin] TH: เร็ว ๆ นี้

最近

[さいきん, saikin] EN: recently

回教

[かいきょう, kaikyou] TH: มุสลิม

生き残る

[いきのこる, ikinokoru] TH: รอด

生き残る

[いきのこる, ikinokoru] EN: survive

地域

[ちいき, chiiki] TH: พื้นที่

地域

[ちいき, chiiki] TH: อาณาเขต

地域

[ちいき, chiiki] EN: region

提供

[ていきょう, teikyou] TH: เสนอ

提供

[ていきょう, teikyou] EN: offer (vs)

行き方

[いきかた, ikikata] TH: ทางไป(ยังจุดหมาย)

生きる

[いきる, ikiru] TH: มีชีวิต

生きる

[いきる, ikiru] EN: to live

生きる

[いきる, ikiru] TH: ยังเป็น

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

地域

[ちいき, chiiki](n) area; region; (P)#328[Add to Longdo]

世紀

[せいき, seiki](n) century; era; (P)#373[Add to Longdo]

明記

[めいき, meiki](n, vs) clear writing; specification; (P)#605[Add to Longdo]

提供

[ていきょう, teikyou](n, vs) offer; tender; program sponsoring; programme sponsoring; furnishing; provisioning; supply; (P)#627[Add to Longdo]

影響

[えいきょう, eikyou](n) (1) influence; effect; (vs) (2) to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on; (P)#666[Add to Longdo]

平均

[へいきん(P);へいぎん(ok), heikin (P); heigin (ok)](n, vs) (1) average; mean; (2) balance; equilibrium; (P)#1485[Add to Longdo]

区域

[くいき, kuiki](n) (1) limits; boundary; domain; zone; sphere; territory; (2) area (e.g. in programming languages); (P)#1620[Add to Longdo]

広域

[こういき, kouiki](n, adj-no) wide area; (P)#2033[Add to Longdo]

最近

[さいきん, saikin](adj-no, n-adv, n-t) most recent; these days; right now; recently; nowadays; (P)#2103[Add to Longdo]

行き(P);往き

[ゆき(P);いき(P), yuki (P); iki (P)](n-suf) (1) (usu. ゆき) (See 東京行き) bound for ...; (n) (2) going (to); (P)#2151[Add to Longdo]

兵器

[へいき, heiki](n) arms; weapons; ordnance; (P)#2198[Add to Longdo]

階級

[かいきゅう, kaikyuu](n) (social) class; rank; grade; (P)#2224[Add to Longdo]

定期

[ていき, teiki](n, adj-no) (1) fixed term; (2) (abbr) (See 定期乗車券) fixed-term commutation pass; (3) (abbr) (See 定期預金) fixed-term deposit; (P)#2276[Add to Longdo]

経緯

[いきさつ(P);けいい;たてぬき;たてよこ(ok), ikisatsu (P); keii ; tatenuki ; tateyoko (ok)](n) (1) (いきさつ, けいい only) details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way; (2) (けいい only) longitude and latitude; (3) (けいい, たてぬき, たてよこ only) (orig. meaning of けいい) (See 縦横・たてよこ・4) warp and weft; warp and woof; (P)#2320[Add to Longdo]

域

[いき, iki](n) region; limits; stage; level#2337[Add to Longdo]

領域

[りょういき, ryouiki](n, adj-no) area; domain; territory; field; range; region; regime; (P)#2361[Add to Longdo]

配給

[はいきゅう, haikyuu](n, vs, adj-no) (1) distribution (e.g. films, rice); (2) rationing (e.g. food, gasoline); (3) food ration; (P)#2365[Add to Longdo]

追記

[ついき, tsuiki](n, vs) PS; postscript#2867[Add to Longdo]

全域

[ぜんいき, zen'iki](n, adj-no) the whole area; (P)#3077[Add to Longdo]

生き(P);活き

[いき(P);イキ, iki (P); iki](n) (1) (ant#3200[Add to Longdo]

最強

[さいきょう, saikyou](n, adj-no) (ant#3425[Add to Longdo]

開局

[かいきょく, kaikyoku](n, vs) opening of post-office or telephone exchange; (P)#4231[Add to Longdo]

売却

[ばいきゃく, baikyaku](n, vs) selling off; disposal by sale; sale; (P)#4292[Add to Longdo]

請求

[せいきゅう, seikyuu](n, vs) claim; demand; charge; application; request; billing (for a service); (P)#4638[Add to Longdo]

提起

[ていき, teiki](n, vs) bring suit; file a claim; raise a question; (P)#4834[Add to Longdo]

不定期

[ふていき, futeiki](adj-na, n, adj-no) irregular; indeterminate; tramp (steamer)#4946[Add to Longdo]

生きる(P);活きる

[いきる, ikiru](v1, vi) (1) to live; to exist; (2) to make a living; to subsist; (3) to be in effect; to be in use; to function; (4) to come to life; to be enlivened; (5) to be safe (in baseball, go, etc.); (P)#5092[Add to Longdo]

流域

[りゅういき, ryuuiki](n) (river) basin; (P)#5300[Add to Longdo]

正規

[せいき, seiki](adj-na, n, adj-no) regular; normal; legal; formal; established; legitimate; (P)#5306[Add to Longdo]

併記

[へいき, heiki](n, vs, adj-no) writing side by side; (P)#5702[Add to Longdo]

雰囲気

[ふんいき(P);ふいんき(ik), fun'iki (P); fuinki (ik)](n) atmosphere (e.g. musical); mood; ambience; ambiance; (P)#6404[Add to Longdo]

海峡

[かいきょう, kaikyou](n) channel (e.g. between two land masses); strait; (P)#6482[Add to Longdo]

正教会

[せいきょうかい, seikyoukai](n) Orthodox Church#6530[Add to Longdo]

永久(P);常

[えいきゅう(永久)(P);とこしえ(永久);とわ, eikyuu ( eikyuu )(P); tokoshie ( eikyuu ); towa](adj-na, n, adj-no) (1) (とわ tends to be more abstract) eternity; perpetuity; immortality; (2) (えいきゅう only) Eikyuu era (1113.7.13-1118.4.3); (P)#6762[Add to Longdo]

細菌

[さいきん, saikin](n) bacillus; bacterium; germ; (P)#6832[Add to Longdo]

大気

[たいき, taiki](n) atmosphere; (P)#6987[Add to Longdo]

耐久

[たいきゅう, taikyuu](n) endurance; persistence; (P)#7068[Add to Longdo]

排気

[はいき, haiki](n, vs) exhaust; ventilation; (P)#7167[Add to Longdo]

解禁

[かいきん, kaikin](n, vs, adj-no) lifting a ban; (P)#7410[Add to Longdo]

迷宮

[めいきゅう, meikyuu](n, adj-no) mystery; maze; labyrinth; (P)#7422[Add to Longdo]

廃棄

[はいき, haiki](n, vs) annulment; disposal; abandonment; scrapping; discarding; repeal; (P)#7427[Add to Longdo]

息

[いき(P);おき(ok), iki (P); oki (ok)](n) (1) breath; breathing; (2) (See 息が合う) tone; mood; (P)#7854[Add to Longdo]

冷却

[れいきゃく, reikyaku](n, vs) cooling; refrigeration; (P)#8259[Add to Longdo]

水域

[すいいき, suiiki](n) waters; water area; (P)#8261[Add to Longdo]

海域

[かいいき, kaiiki](n) area of ocean; (P)#8263[Add to Longdo]

勢い(P);勢(io)

[いきおい, ikioi](adv, n) (1) force; vigor; vigour; energy; spirit; life; (2) influence; authority; power; might; (3) impetus; momentum; course (of events); (n-adv) (4) naturally; necessarily; (P)#9429[Add to Longdo]

契機

[けいき, keiki](n) opportunity; chance; (P)#9555[Add to Longdo]

名曲

[めいきょく, meikyoku](n) famous music; (P)#9859[Add to Longdo]

追求

[ついきゅう, tsuikyuu](n) (1) pursuing (goal); pursuit; seeking; search; (vs) (2) to pursue (e.g. goal); to seek; (P)#9920[Add to Longdo]

待機

[たいき, taiki](n, vs, adj-no) alert; standby; await an opportunity; wait for orders; (P)#10322[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.

２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。

I want to go wherever you're going.

あなたがいらっしゃるところはどこでも付いていきたいのです。

If you don't go skiing, I won't, either.

あなたがスキーに行かないのなら、私もいきません。

Wherever you go, I will follow you.

あなたがどこへ行こうとも、わたしはついていきます。

Everything came out satisfactory through your good offices.

あなたのお計らいで上手くいきました。

I think your favourite actress is in it.

あなたのごひいきの女優が出ていると思いますよ。

I cannot accept your gift.

あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。

Do you walk to school?

あなたは学校に歩いていきますか。

Do you go to school on foot or by bicycle?

あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。

That teacher tends to be partial to girl students.

あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。

They move from place to place.

あれらはあちこちへと移動していきます。

Just wandering around can be a good way to travel.

いきあたりばったりの旅もいいね。

Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.

いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。

I was discharged without notice.

いきなり解雇を言い渡された。

You can't just come in here and start ordering people around.

いきなり入って来て威張ってもらってもこまる。

Some day I want to go to New York.

いつか私はニューヨークへいきたい。

Do you believe it at all?

いったいきみはそれを信じているのか。 [ M ]

Thank you for inviting.

お招きいただいきありがとうございました。

Take your father a cup of coffee.

お父さんにコーヒーを持っていきなさい。

We've been moping around too much. It's time to pull ourselves together and keep trying.

クサクサすることばっかりだけど、気を取り直して頑張っていきましょう！

Shall we stop in at a coffee shop?

コーヒーでも飲んでいきましょうか。

Could you write me directions to the restaurant?

ここからレストランまでのいきかたを書いてください。

You're going the wrong way.

このバスじゃ、違う方にいきますよ。

Go up these stairs.

この階段を上がっていきなさい。

I am honored to be awarded this prized.

この賞をいただいき光栄に存じます。

What days of the week does it take place?

ごひいきのロックグループは何曜日と何曜日にやっていますか。

Take this to your mother.

これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。

Anybody who shows up late (at the party) has to chug!

さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。

Now draw some out and take it to the master of the banquet.

さあ、今汲みなさい。そして宴会の世話役の所に持っていきなさい。

Jimmy is easy for me to get along with.

ジミーは仲良くやっていきやすい。

Excuse me, does this train go to Washington Square?

すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。

Do you go there by bus or by car?

そこへバスでいきますか。それとも車でいきますか。

And took them far from home.

そしてそれらを家から遠く離れたところへ連れていきました。

Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.

そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。

The taxi abruptly turned left.

そのタクシーはいきなり左に曲がった。

She sighed with disappointment at the news.

そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。

There was enough food at the party for everyone to have some.

そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。

On hearing the sound, the dog rushed away.

その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。

The company has hard and fast rules against lateness.

その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。

Access to the resort is quite easy.

その行楽地はとてもいきやすい。

Then the bus left the town and drove along a country road.

それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。

Pretty soon along came some surveyors and surveyed a line in front of the Little House.

それからまもなくいくにんかの測量士がやってきて、小さいおうちの前を測っていきました。

Then I walked upstairs to the dressing rooms.

それから二階の楽屋に歩いていきました。

Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.

それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。

I'd rather stay here.

それより泊まっていきたいの。

No matter where you go, I will follow you.

たとえあなたがどこへ行こうとも、私はついていきます。

Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.

たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。

I'll follow you, come hell or high water.

たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。

It is getting cooler and cooler.

だんだん涼しくなっていきます。

How do I get to Chinatown?

チャイナタウンにはどうやっていきますか。

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

べき乗打切り待機法

[べきのりうちきりたいきほう, bekinoriuchikiritaikihou]truncated binary exponential back-off[Add to Longdo]

アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器

[アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki]calculator without addressable storage[Add to Longdo]

エコー領域

[エコーりょういき, eko-ryouiki]echo area, echo volume[Add to Longdo]

カード分類機

[カードぶんるいき, ka-do bunruiki]card sorter[Add to Longdo]

キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器

[キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki]calculator with keyboard controlled addressable storage[Add to Longdo]

グラフ領域

[ぐらふりょういき, gurafuryouiki]graph area[Add to Longdo]

グローバルネットワークアドレス領域

[グローバルネットワークアドレスりょういき, guro-barunettowa-kuadoresu ryouiki]global network addressing domain[Add to Longdo]

サービス提供区域

[サービスていきょうくいき, sa-bisu teikyoukuiki]service area boundary[Add to Longdo]

サービス提供者

[サービスていきょうしゃ, sa-bisu teikyousha]service provider[Add to Longdo]

サービス提供地域

[さあびすていきょうちいき, saabisuteikyouchiiki]service area[Add to Longdo]

システム管理機能領域

[システムかんりきのうりょういき, shisutemu kanrikinouryouiki]systems management functional area[Add to Longdo]

システム共通領域

[システムきょうつうりょういき, shisutemu kyoutsuuryouiki]system common area[Add to Longdo]

ジオメトリック平均値

[ジオメトリックへいきんち, jiometorikku heikinchi]geometric mean[Add to Longdo]

ジョブ固有領域

[ジョブこゆうりょういき, jobu koyuuryouiki]job private area[Add to Longdo]

ストローク文字発生器

[ストロークもじはっせいき, sutoro-ku mojihasseiki]stroke character generator[Add to Longdo]

スワップ領域

[スワップりょういき, suwappu ryouiki]swap space, swap area[Add to Longdo]

セクタのデータ領域

[せくたのデータりょういき, sekutano de-ta ryouiki]data field of a sector[Add to Longdo]

セル廃棄

[セルはいき, seru haiki]cell discarding[Add to Longdo]

セル廃棄率

[セルはいきりつ, seru haikiritsu]cell loss rate[Add to Longdo]

ゼロ抑制機能

[ぜろよくせいきのう, zeroyokuseikinou]zero suppression function[Add to Longdo]

ダイオード関数発生器

[ダイオードかんすうはっせいき, daio-do kansuuhasseiki]Diode Function Generator, DFG[Add to Longdo]

テープ複製機構

[テープふくせいきこう, te-pu fukuseikikou]tape reproducer[Add to Longdo]

テキスト区域

[テキストくいき, tekisuto kuiki]text extent[Add to Longdo]

データ付き領域集合

[データつきりょういきしゅうごう, de-ta tsukiryouikishuugou]fill area set with data[Add to Longdo]

データ付き領域集合群

[データつきりょういきしゅうごうぐん, de-ta tsukiryouikishuugougun]set of fill area sets with data[Add to Longdo]

ディスクの空き領域

[ディスクのあきりょういき, deisuku noakiryouiki]disk space[Add to Longdo]

ディレクトリ管理領域

[ディレクトリかんりりょういき, deirekutori kanriryouiki]Directory Management Domain (DMD)[Add to Longdo]

トラフィック制御

[トラフィックせいきょ, torafikku seikyo]traffic control[Add to Longdo]

トランザクション処理サービス提供者

[とらんざくしょんしょりサービスていきょうしゃ, toranzakushonshori sa-bisu teikyousha]Transaction Processing Service Provider, TPSP[Add to Longdo]

トランスポートサービス提供者

[トランスポートサービスていきょうしゃ, toransupo-tosa-bisu teikyousha]transport service provider, TS-provider[Add to Longdo]

ドットマトリックス文字発生器

[どっとまとりっくすもじはっせいき, dottomatorikkusumojihasseiki]dot matrix character generator[Add to Longdo]

ネットワークアドレス領域

[ネットワークアドレスりょういき, nettowa-kuadoresu ryouiki]network addressing domain[Add to Longdo]

ネットワークサービス提供者

[ネットワークサービスていきょうしゃ, nettowa-kusa-bisu teikyousha]network service provider[Add to Longdo]

パケット組立て分解機能

[ぱけっとくみたてぶんかいきのう, pakettokumitatebunkaikinou]packet assembler-disassembler, PAD (abbr.)[Add to Longdo]

ピーク帯域幅

[ピークたいいきはば, pi-ku taiikihaba]peak bandwidth[Add to Longdo]

フレーム廃棄

[フレームはいき, fure-mu haiki]frame discard[Add to Longdo]

プライオリティキューシステム

[ぷらいおりていきゅーしすてむ, puraioriteikyu-shisutemu]priority queue system[Add to Longdo]

プログラム制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器

[プログラムせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki]calculator with program-controlled addressable storage[Add to Longdo]

プログラム制御式及びキーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器

[プログラムせいぎょしきおよびキーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, puroguramu seigyoshikioyobi ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwom]calculator with program-controlled and keyboard controlled addressable storage[Add to Longdo]

プログラム名記述項

[プログラムめいきじゅつこう, puroguramu meikijutsukou]program identification entry[Add to Longdo]

ヘッドローディング域

[ヘッドローディングいき, heddoro-deingu iki]head loading zone[Add to Longdo]

ベクトル発生器

[べくとるはっせいき, bekutoruhasseiki]vector generator[Add to Longdo]

メッセージ格納域

[メッセージかくのういき, messe-ji kakunouiki]message storage[Add to Longdo]

メモリ領域

[メモリちょういき, memori chouiki]memory space[Add to Longdo]

レコード領域

[レコードりょういき, reko-do ryouiki]record area[Add to Longdo]